10月30日

，河北省工信廳發布了《河鋼集團石家莊鋼鐵有限責任公司建設項目產能置換方案公示》，提出河鋼石鋼將於今年12月(yue)在(zai)石(shi)家(jia)莊(zhuang)市(shi)井(jing)陘(jing)礦(kuang)區(qu)開(kai)工(gong)建(jian)設(she)新(xin)項(xiang)目(mu)。這(zhe)意(yi)味(wei)著(zhe)業(ye)界(jie)關(guan)注(zhu)多(duo)年(nian)的(de)河(he)鋼(gang)石(shi)鋼(gang)退(tui)城(cheng)搬(ban)遷(qian)終(zhong)於(yu)有(you)了(le)明(ming)確(que)時(shi)間(jian)表(biao)，河(he)北(bei)省(sheng)鋼(gang)鐵(tie)產(chan)業(ye)迎(ying)來(lai)布(bu)局(ju)優(you)化(hua)
、轉型升級的重要突破。

　　方案顯示，河鋼石鋼核算年產能為鐵229萬噸、鋼216萬噸。在搬遷設計上，河鋼石鋼將在井陘礦區新建兩座130噸電爐，換算產能為200萬噸。

　　“由高爐、轉爐為主到單一電爐
，表明河鋼石鋼生產將由長流程為主變為短流程
，省去了燒結
、煉鐵等鐵前環節，實現節能減排目的。”河北省冶金行業協會副會長王大勇說。

　　“這次產能置換是以減量調整為前提。”河北省工信廳有關人士解釋，河鋼石鋼除了200萬噸煉鋼產能用於此次置換外，剩餘的煉鋼產能以及煉鐵產能將由河鋼集團統一安排使用。

　　位於石家莊市長安區的河鋼石鋼成立於1957年。經過幾十年發展
，現已躋身國內專業化特鋼棒材行業第一方陣
，成為國內外高端裝備製造業材料主要供應商。

　　“經(jing)過(guo)多(duo)年(nian)環(huan)保(bao)治(zhi)理(li)，河(he)鋼(gang)石(shi)鋼(gang)的(de)汙(wu)染(ran)物(wu)排(pai)放(fang)已(yi)達(da)標(biao)。可(ke)是(shi)，由(you)於(yu)企(qi)業(ye)位(wei)於(yu)城(cheng)市(shi)二(er)環(huan)路(lu)之(zhi)內(nei)，原(yuan)材(cai)料(liao)與(yu)產(chan)品(pin)運(yun)輸(shu)等(deng)無(wu)組(zu)織(zhi)排(pai)放(fang)依(yi)舊(jiu)會(hui)對(dui)城(cheng)市(shi)環(huan)境(jing)造(zao)成(cheng)一(yi)定(ding)影(ying)響(xiang)。”王大勇說，迫於環境壓力，河鋼石鋼很早就提出搬遷計劃
，但由於項目審批等多種因素影響，多年來一直未能實施。

　　“為鼓勵企業退城搬遷，省、石家莊市政府加大金融支持力度，國家也鼓勵支持節能減排優勢更加突出的電爐短流程工藝。”業內人士說

，這些都為河鋼石鋼搬遷提供了難得機遇。

　　新廠區為什麼選擇井陘礦區
？“井陘礦區距離石家莊市區70多公裏，不算太遠，人員安置、人才保障等困難較小。”知zhi情qing人ren士shi透tou露lu，新xin廠chang區qu將jiang采cai用yong國guo際ji先xian進jin的de短duan流liu程cheng以yi及ji環huan保bao技ji術shu，實shi現xian大da幅fu減jian排pai，環huan保bao搬ban遷qian
，石shi家jia莊zhuang市shi區qu的de環huan保bao壓ya力li將jiang大da大da減jian輕qing
，而er且qie汙wu染ran物wu實shi現xian減jian量liang替ti代dai，對dui礦kuang區qu也ye不bu會hui增zeng加jia汙wu染ran。

　　“此次退城搬遷絕不是簡單複製
、一搬了之，而是站在新的起點上進行二次創業。”河he鋼gang石shi鋼gang有you關guan人ren士shi說shuo，河he鋼gang石shi鋼gang是shi一yi家jia鋼gang鐵tie老lao廠chang，很hen多duo產chan線xian信xin息xi化hua基ji礎chu架jia構gou較jiao為wei落luo後hou，對dui工gong藝yi裝zhuang備bei提ti檔dang升sheng級ji造zao成cheng諸zhu多duo限xian製zhi。搬ban遷qian中zhong，他ta們men將jiang遵zun循xun“綠色、智能
、節能、高質量”的原則，加快產品提檔升級
，努力成為全球特鋼行業智能製造和高質量發展的典範。

　　搬遷雖說可帶來多重利好，可對於一個擁有4000多名員工的大企業來說

，畢竟不是一件簡單的事。 “從全球來看，鋼鐵大企業進行搬遷目前還沒有經驗可以遵循。”王大勇說
，河鋼石鋼的搬遷
，是對政府部門和企業的重大考驗。

　　jizhelejiedao

，hegangshigangbanqianjiangshixingwufengduijie，jixinchangquwanchengjianshe，jiuchangqushixingchaiqian。tongshi，xiangguanzhengfubumenheqiyejiangjinmihezuo，jijituoshanzuohaozhigonganzhigongzuo
，quebaoqiyepingwenbanqian。

　　“作為京津冀地區唯一的專業化特鋼棒材生產企業，河鋼石鋼環保搬遷
，符合我省深化鋼鐵行業供給側結構性改革要求和鋼鐵行業高端化

、精品化的轉型方向。按照省委省政府要求
，河鋼石鋼新基地將建成世界一流的極具競爭力的特鋼企業。”王大勇說。

　　jizhehailejiedao，hegangshigangbanqianhou，changanqujiangduilaogongyequjinxingzhengtiguihuashejihegaizao
，shixianlaogongyequxiangshangyehexinqumaijin
，zhejiangjinyibuyouhuashijiazhuangchengshibuju，gaishanchengshidaqihuanjing
，tishengjuminshenghuozhiliang。（記者貢憲雲）