為推進上海全市落實應檢盡檢、應收盡收、應隔盡隔
、應治盡治，實現動態清零的防疫目標，應急改造項目建設刻不容緩！連日來，中冶寶鋼
、五冶、十七冶、二十冶參建上海臨港方艙項目團隊火速集結，盡銳出戰，助力上海早日打贏疫情防控這場大仗

、硬仗！

　　01  整裝出發！中冶寶鋼支援上海臨港方艙建設項目

　　4月11日，中冶寶鋼接到緊急支援上海臨港F16-02地塊方艙項目指令。次日淩晨，中冶寶鋼克服“全域靜態管理”現狀，火速集結隊伍向建設現場出征，堅決打贏疫情防控阻擊戰，全力以赴守護上海人民的生命健康和城市安全有序。

中冶寶鋼方艙建設指揮部工作組已全部就位

　　聞令而動 火速集結

　　上海臨港F16-02地塊方艙項目總建築麵積26.7萬平方米，將建設56間方艙、總床位數16000餘張
，相當於32座三級醫院的總床位數。中冶寶鋼聞令而動、盡銳出戰
，第一時間成立了由公司黨委書記

、董事長王振智任總指揮
，副總經理蔡誌強為常務指揮的上海市浦東臨港方艙建設指揮部，下設物資保障
、後勤保障、施工技術、生產預算、安全防疫5個工作組

，平穩高效推進方艙建設工作
，為上海推進“四應四盡”、早日實現社會麵動態清零貢獻力量。

　　4月13日，中冶寶鋼上海市浦東臨港方艙建設指揮部召開疫情防控及方艙建設專題會

，研判形勢
、製定措施，平穩有序推進方艙建設。王振智主持會議並就方艙建設階段性工作進行全麵部署：一是管理策劃科學到位，高效協調技術隊伍和施工隊伍，統籌安排物流運輸
、材料供應和物資保障
，確保各環節銜接順暢；二是提高政治站位，安全管理和疫情防控要“兩手抓
、兩手硬、兩確保”，實現“安全無事故、防疫零感染”目標
；三是紮實做好後勤保障工作
，為全體員工提供優質的後勤服務和充足的生活供給
；四是要服從指揮部
、牽頭單位的工作指揮，擰成一股繩，全力推進方艙建設；五是要精準做好成本核算，落實對人員、機械、物資、後勤等各項投入的精細化管理。

中冶寶鋼方艙建設指揮部召開工作會議

中冶寶鋼方艙建設指揮部現場指揮

　　迎難而上 勇毅攻堅

　　出征首日，中冶寶鋼臨港方艙建設指揮部工作組已全部到位。施工技術組連夜作戰，用8個小時完成施工方案設計
，充分優化資源配置
，科學高效施工建設，確保方艙功能完備
、方便使用。物資保障組多方協調、日夜堅守
，24個小時完成2000餘件套建設物資進場
，全力保障項目高質量推進。

　　受特大暴雨等惡劣天氣影響
，露天施工難度加倍，中冶寶鋼迅速調整作戰計劃
，發揮強大組織動員優勢集結增援隊伍，增派185名建設者趕赴施工現場
，緊急增調叉車、登高車、吊車、倒運板車等大型工程建設機械
、器具
、物資56台套，確保施工進度守住工期後牆，嚴陣以待

，時刻做好施工接力戰準備。

　　中冶寶鋼科學統籌方案設計。為降低惡劣天氣對施工進度和施工質量的影響
，中冶寶鋼直麵困難、積極應對
，領導掛圖作戰、靶向施策
，堅持安全
、質量和速度三管齊下。針對施工五大難點，中冶寶鋼提前部署八項應對措施，優化24小時連續作業的人員配置，確保各小組各司其職、相互配合，各環節銜接順暢、gaoxiaoyouxu。zhongyebaogangzhudongduijiejinqiangongxushigongdanweijishebeichangjia，kexuecehuashigongxiangmu，tiqianwanchengjiaodi，paohaojielisai，quebaojiansherenwugaobiaozhungaozhilianggaoxiaolvwancheng。

中冶寶鋼研究施工方案

　　4月16日，中冶寶鋼上海市臨港F16-02地塊方艙醫院項目建設工作正式拉開序幕。基層黨組織向建設隊伍“黨員突擊隊”授旗
，讓黨旗在疫情防控一線高高飄揚
、讓黨徽在奮勇拚搏最前沿閃光，彰顯中冶寶鋼“使命擔當、火速援建
、全力守滬，快速建設方艙醫院

，堅決打贏疫情防控阻擊戰”的必勝決心。

“黨員突擊隊”現場授旗

　　中冶寶鋼項目團隊齊心協作、勇毅攻堅
，以“開工即決戰”的戰鬥姿態

，在現場掀起了施工熱潮。管理人員全程管控，各項安全措施
、質量管控措施有效落地。4月16日晚6時許，經過8小時不停歇作業，中冶寶鋼高質量、高標準地完成了D2號方艙主體鋼構建設，2250平方米的方艙骨架首度亮相中冶寶鋼戰區。中冶寶鋼上海方艙建設項目首戰告捷。

　　疫情就是命令，防控就是責任。中冶寶鋼將繼續發揚“越是艱難越向前”的特別能戰鬥精神
，與時間賽跑、同疫情較量，迎難而上
、劈波斬浪
，建設守護人民健康、城市安全的堅實屏障。

現場掀起施工熱潮

工器具進場積極備戰

4月16日下午中冶寶鋼上海方艙醫院項目建設正式拉開序幕

方艙主體鋼構首度亮相中冶寶鋼戰區

　　02  戰鼓催征馬蹄疾！中國五冶火速奔赴上海臨港方艙醫院項目一線

　　當前，上海抗疫處在“最關鍵
、最吃勁”階段。為推進全市落實應檢盡檢、應收盡收、應隔盡隔
、應治盡治，實現動態清零的防疫目標，應急改造項目建設刻不容緩！在中國五礦和中冶集團的領導下

，中國五冶盡銳出戰，迎難而上，繼實現12天交付5200張床位的火速“搶跑”之後，4月13日，五冶與兄弟單位共同建設的臨港方艙醫院項目開工衝鋒。

　　該項目地處上海浦東新區南彙新城鎮

，東至新元南路，南至滄海路
，西至鴻音路，用地麵積約26.7公頃，總計搭設床位數16160張、工勤宿舍1200床

、醫護休息200床，是上海繼“四葉草”之後又一個萬人級應急安置項目。

　　中國五冶承建包括指揮中心、衛生通過區、醫護休息
、工勤宿舍及緩衝區等多個區域，共計4萬平方米，業態多，施工難度大。

4萬平混凝土澆築完成

　　盡銳出征 火速馳援

　　責任重大
，挑戰嚴峻。時值上海市疫情封控，中國五冶充分發揮“集中力量辦大事”的組織協調優勢，緊急指派所屬在滬工程總承包公司
、上海公司、交通市政公司
、工程技術服務公司、三公司抽調精兵強將，組成援建隊伍
，火速馳援項目一線。

　　截至4月15日上午，共1261名“參戰人員”投身建設任務，並持續組織動員後續人員辦理通行手續進場。

公司主要領導靠前指揮深夜現場辦公

現場研討施工方案

　　無懼風雨 重任在肩

　　4月13日晚
，臨港大雨，氣溫驟降至13度。突如其來的暴雨再次升級任務難度。

　　勇麵突發困難，中國五冶積極協調各項資源


，加大人力、設備投入。通過現場鋪設鋼板，打通設備進場道口，緊急調送泵車
，確保混凝土澆築。集裝箱采取成品外調運送進場，1200個成品集裝箱分批次運赴現場。

集裝箱完成首調

連夜澆築混凝土

　　開足馬力 全力以赴

　　五冶人以超常規思維、超常規決策，全力以赴保障工期。截至15日上午
，場地平整完成5萬平方米，土方轉運完成2250立方米，排水溝開挖完成1050米，鋪設碎石7830立方米
，場地砼澆築5000立方米。目前集裝箱吊裝等各項工作正穩步推進。

完成5萬平場整

　　五冶擔當，使命必達！中國五冶全體參建將士將切實扛起央企責任，確保圓滿完成本次施工任務
，助力上海早日打贏疫情防控這場大仗、硬仗。

　　03  爭做“急先鋒”打好方艙建設第一戰——中國十七冶全力以赴完成上海臨港方艙地坪澆築

　　4月16日早晨6點
，已經奮戰了一夜的中國十七冶集團上海臨港方艙醫院援建工作組向大家宣布了一個好消息，“菊園”區地坪全部澆築完畢。十七冶援建隊伍從14日早上8:30達到現場
，僅僅不到46個小時
，完成了20000平方米的混凝土澆築，打贏了方艙建設第一戰。

　　“馳援上海,全力守‘滬’!”伴隨著嘹亮的宣誓聲,4月13時下午5時許,中國十七冶集團首批113人組成的“臨港方艙醫院援建突擊隊”乘坐大巴從馬鞍山總部出發,火速馳援上海臨江方艙醫院建設。

　　4月12日一大早,房屋分公司立即落實中國五礦對口支援上海臨港方艙建設任務工作。疫情就是命令,時間就是號角，房屋分公司迅速籌建施工隊伍。“我打了加強針,現場缺技術員,我報名!”1999年出生的預備黨員江玄同踴躍報名，他成為管理團隊中最年輕的一位。現場20餘名土建“哥哥”們也不甘示弱,被小年輕高漲的勇氣鼓舞,紛紛報名。項目經理連連稱讚,“小江年紀輕,平時工作很老成,覺悟高,我們放心!”“沒啥猶豫的,我去!現場幹活沒有電工怎麼能行？”電工老王主動請纓。電工老王經驗豐富,除了電工,土建施工樣樣拿手，號召力也強。在他的帶領下，工人們熱情高漲,不到半個小時,老王所在班組就有40餘人報名。24小時113人,房屋分公司火速集結馬鞍山三大片區項目具有豐富專業施工經驗的土建專業骨幹,於13日晚星夜馳援上海，次日早上8點半順利抵達臨港。

　　在大部隊緊急集結奔赴一線的同時，公司的後勤保障一刻也沒有落下。有著25年黨齡的十七冶勞模王學東主動擔起了物資采購工作。工程交付時間緊迫,現場設備物資的及時銜接供應至關重要。但此時的上海疫情仍在高位運行,施工物資運輸嚴重受限。他一邊火速調集訂單
、委托采購
、倉儲、物流等資源,一邊與中冶援建指揮部多次溝通協調運輸事宜,全天24小時投入到工作中。在他的不懈努力下，僅用了48小時就完成了物資采購,包括輕型膜結構15000平方米
、PVC地板15000平方米，床及床品2500套
，移動廁所184間、淋浴間96間，室內外汙水處理係統
、空氣淨化消毒器、網絡監控
、廣播係統、電子圍檔等,還采購了88個集裝箱供工人休息。

黨員先鋒奮戰在一線 鮮豔旗幟飄揚在一線

　　時不待我
，快幹！

　　臨港方艙醫院十七冶施工區域地坪麵達2000平方米,jishijiaozhuwanchengguanhuhouxushebeianzhuangnaizhiyiyuandeanshiqiyong。zaimaanshanchufadediyizhiyuanjianduiwudaodazhiqian
，shiqiyeshanghaifengongsijiadingyunxiangxiangmujinglifantianhuayijingjiedaorenwulaidaoleshigongxianchang。4月13日ri晚wan，他ta帶dai領ling先xian遣qian隊dui伍wu協xie調tiao施shi工gong所suo需xu材cai料liao設she備bei及ji生sheng活huo物wu資zi，保bao障zhang大da部bu隊dui順shun利li投tou入ru到dao大da幹gan中zhong。當dang晚wan突tu然ran下xia起qi的de暴bao雨yu給gei施shi工gong造zao成cheng了le巨ju大da困kun難nan。範fan田tian華hua帶dai領ling大da家jia冒mao雨yu連lian夜ye奮fen戰zhan。他ta及ji時shi製zhi定ding排pai水shui方fang案an
，設she置zhi排pai水shui溝gou

，以yi最zui塊kuai速su度du排pai出chu場chang內nei積ji水shui
，並bing使shi用yong鋼gang板ban對dui道dao路lu進jin行xing鋪pu設she，保bao證zheng混hun凝ning土tu罐guan車che及ji其qi它ta運yun輸shu車che輛liang正zheng常chang通tong行xing。經jing過guo幾ji個ge小xiao時shi的de努nu力li，第di一yi處chu方fang艙cang地di坪ping混hun凝ning土tu開kai始shi澆jiao築zhu。

地坪混凝土澆築

　　當第二天一早首批大部隊到達後
，有著19niandanglingdezhangqibaolijicaizheguoxideyunizhakanxianchangqingkuang，mingquehouxudipingshigongfanganhecuoshi，xunsuxietiaorenyuanfengong。tayibianzhihuimugongzhuajinzhizuomoban
，yibianzhihuizuoyerenyuanpaichujishui
、清除淤泥，用鋼板鋪設臨時道路,保障混凝土作業。混凝土澆築前，他召集作業人員進行詳細交底,場地平整,定位放線,確定位置標高
、模板加固,每個環節都不放過
，確保質量安全。由於現場工期都是按照小時來計算，勞動強度非常大，他就安排工人采用24小時輪班作業
，但他始終堅守現場

，困了就隨便找個地方小眯一會兒
、緩一緩，就立刻投入工作。

　　持續工作到深夜
，此時休息也是大問題。大幹第一天，很多後勤物資還不能滿足現場需要。人多房少,大家有的就到大巴車上“湊合”一覺,醒來再輪班休息,確保施工不停歇。經過全體人員的不懈努力，十七冶僅用46個小時,就完成臨港方艙的全部地坪澆築任務
，順利打贏了工程建設的第一戰，為後麵的方艙安裝贏得了時間。

十七冶工作組深夜指揮調度項目建設

　　作zuo為wei首shou批pi進jin駐zhu的de隊dui伍wu，房fang屋wu分fen公gong司si不bu僅jin要yao快kuai速su完wan成cheng地di坪ping澆jiao築zhu
，不bu僅jin要yao為wei施shi工gong隊dui伍wu做zuo好hao後hou勤qin保bao障zhang工gong作zuo
，還hai要yao為wei迎ying接jie後hou續xu大da批pi施shi工gong隊dui伍wu做zuo好hao準zhun備bei。

　　有著10黨齡的退伍女兵戴夢
，告別年幼的女兒，在獲得家人的理解後毅然加入了第一批援建隊，主動擔起了後勤保障工作。“部隊教會我軍人就在要祖國人民需要的時候召即來,來能戰,戰必勝,我時常想怎樣才能讓自己保持退伍不褪色?”抗疫的號角吹響的那一刻她心裏有了答案,即使脫去了軍裝,她依然是祖國和人民的戰士!

燈火通明的大幹現場

　　初到現場，沒有倉庫、生活休息辦公區，現場行李物資、shebeiqixiewuchuduifang，shiqiyecongquanguogeditiaojidegeleiwuziyeluxusongda。daimengneiwaixietiao，renshoubugou，jiugengongrenyiqibanyunzhenglimafanghao。xianchangfafangwuzishi，youyuxuqiuji
、領用次數多、數量大，她邊維持秩序邊登記，確保現場所有人員基本生活物資、勞保物資得到保障。抵達項目首日
，受當地疫情期間交通管製影響
，首批供休息的10個集裝箱晚上11點多才送達，她就等集裝箱吊裝完畢後立即為工人安排住宿，一直忙碌到淩晨2點半,一幹就是18個小時。由於集裝箱不夠
，為了首先保障一線工人的休息，她也就在大巴車上“湊合”著休息了一會，此日天沒亮就又開始忙碌起來。

連夜排積水澆築混凝土

　　截至4月17日中午11:00，十七冶已從全國各地的項目調集558人，運送大量防疫、生活物資助力上海臨港方艙建設。“菊園”區域已完成5間方艙骨架搭設、2間方艙篷布搭設
，水電

、地板已開始陸續安裝 。

　　艱難顯勇毅，逆行踐初心。在最緊急的關頭
，他們主動請纓
；在最需要的時候，他們成為最可靠的力量！日夜鏖戰，與時間競速，十七冶人不畏挑戰
，勇挑重擔，始終以“一天也不耽誤
，一天也不懈怠”的企業精神激勵自己，用“十七冶速度”同心守“滬”,以責任使命與擔當助力上海衝破疫情的陰霾！

　　04  吹響集結號！上海二十冶在滬單位會師臨港方艙 加速推進施工

　　4月11日晚，接到中冶集團公司關於上海臨港方艙醫院F16-02地塊的援建任務後，上海二十冶建築公司、建安公司、冶金公司聞令而動
、迅速集結，截至4月15日援建臨港方艙大部隊陸續到達現場，各項施工有序推進。

　　4月13rixiawu，jianangongsidiyipiyuanjianrenyuandiyishijiandidashigongxianchang，lijixingdong，aozhanfengyukanzhaxianchanghuanjing，cheyeliqingtuzhi，huizhixiangxidianqishigongtu，xunsuzhenglitijiaoshigongsuoxudegexiangfanganheshigongjihua。

　　4月13日晚上
，建築公司首批援建人員130餘人組成先鋒突擊隊
，連夜頂著大雨前往援建點集結，立即投入“戰鬥狀態”，第一時間進行現場電力施工，拉排臨用電設施。

　　4月14日上午9點，建築公司第二批84名援建人員以最快的速度奔赴援建點並迅速投入混凝土施工準備工作。

　　4月14日下午2點，冶金公司黨委書記陳兆興帶領首批援建人員趕往臨港方艙建設現場
，開展建設前期各項準備工作。

　　截至4月14日下午14點50分，抵達援建現場的百餘人，經曆了24小時的晝夜奮戰
，接電箱、修便道
、清排水、清理地表附作物、平整場地、支模有序完成。建築公司承擔的澆築臨港方艙B區任務
，第一方混凝土傾瀉而出，打出了上海二十冶全體援建將士的精氣神。 

　　4月15日下午
，冶金公司緊急從江蘇張家港、南通等區域在建項目，征調了136人組成的施工隊伍

，克服了物資調配等困難，全部配備齊防疫用品、飲用水、勞保用品、施工器具等物資，安排了3台大巴車


、1輛貨車及1liangzhibantongqincheliang，xunsukaidishanghailingang。jianzhugongsijinjichoutiaobeiligongxiangmubudedisanpiyuanjianrenyuanyeanzhaojijieminglingruqididaxianchang
，gedanweirenyuanhuishizhihoulijikuaisushuxixianchang，touruxianchangshigongzhong。

　　4月15日晚19時
，從張家港項目征調的138名施工作業人員抵達臨港方艙建設工地後，經過1小時的修整準備，20時正式進場作業。作業人員分為晝夜兩班，當晚便通宵進行轉料施工，4月16日淩晨5時，已將地麵鋼結構拚裝結束。

　　4月16日早上7時7分
，現場作業人員調整為5個班組，在四台垂直登高車的協同流水作業下，B區第一榀屋架順利安裝就位。8時35分，B—13病患帳篷鋼結構全部安裝完畢。9時至12時經過3個小時的奮戰，B—13病患帳篷的篷布全部鋪設完畢
，標誌著方艙建設的第一頂帳篷在不到12小時內全部安裝完畢。不僅詮釋了“冶金建設國家隊”的鐵軍速度，也展示了中國二十冶建設者頑強不屈的精神和責任擔當。目前現場的後續帳篷安裝作業仍在緊張進行中。

　　建築公司援建組為全力提高施工效率，連夜向現場新增派了10輛土方車、6台挖掘機和8台推土機。截至4月16日12時
，建築公司完成場地平整2.1萬平方米、地坪澆築8410平方米。目前
，建築公司負責的蘭園B2區域地坪施工進度完成50%，B3、B7區域完成超過80%
，B4
、B8區域完成近95%
，且現場衛生間等（臨時）設施已具備使用條件。

　　建安公司第三批援建人員於4月15日晚從江蘇南通的中天項目部出發

，目前已到達臨港方艙項目工地，與先前到達的援建人員彙合，投入到勘察場地、核對材料施工計劃、對項目班組作業人員進行技術交底等工作
，建安公司承擔各項施工準備工作全部有序推進。

　　目前，臨港方艙建設現場依然條件十分艱苦，抵達現場的各作業工種已經全部投入到大幹快上的施工中，並緊急從江蘇、浙江等項目繼續進行作業人員集結調配
，現場也臨時組建多個黨員突擊隊
、青年突擊隊

，針對急難險重任務發起衝刺和攻堅。上海二十冶全體參建人員將不懼風雨、不畏辛勞，采取輪班接力的方式，全力保障24小時連續施工不休息，秉承“一天也不耽誤

，一天也不懈怠”的企業精神，全力以赴、奮戰不休，確保方艙盡快建設投入使用。