本報訊 近日

，印度競爭委員會（CCI）批準了日本製鐵（Nippon Steel）與JFE鋼鐵株式會社（JFE Steel）共同收購澳大利亞昆士蘭州黑水煤礦（Blackwater Mine）30%股份的提案。

　　根據印度競爭委員會的聲明，日本製鐵將通過其子公司（NS Blackwater Pty）收購黑水煤礦20%的股份，而JFE鋼鐵株式會社則通過澳大利亞子公司收購10%的股份。黑水煤礦是昆士蘭州的1座露天煤礦，自1967niankaishiyunying，zhuyaotongguochukouxiangguojishichanggongyinglianjiaomei。tebiezhideyitideshi
，heishuimeikuangchangqixiangyindugongyinggaozhiliangdejiaomei
，zheduiyindugangtiexingyezhiguanzhongyao，yinciyindujingzhengweiyuanhuiduigaishougouanjinxingleshenzha。

　　2024年8月份，JFE鋼鐵株式會社與澳大利亞煉焦煤供應商懷特黑文煤炭公司（Whitehaven Coal）簽署協議
，收購黑水煤礦10%的股份
，並達成長期煤炭供應協議。同樣，日本製鐵也與上述公司達成協議，收購該煤礦20%的股份，並簽訂長期承購權協議
，以確保從黑水煤礦獲得穩定的焦煤供應。

　　yindujingzhengweiyuanhuizaiduiniyishougoujinxingxiangxishenzhahoupizhunlegaishougou，yiquebaoqifuheyindudejingzhengfa，bingqiebuhuiduiyindugangtiexingyechanshengbulideyingxiang。yindujingzhengweiyuanhuibiaoshi，cicijiaoyifuhegongpingjingzhengyuanze
，buhuiduiyindushichangzaochengbuliyingxiang。zuoweiyindudegongpingmaoyijianguanjigou
，yindujingzhengweiyuanhuifuzeshenzhachaoguoyidingmenkandejiaoyi，yifangzhibugongpingshangyexingweibingcujinshichangjingzheng。 （易文）      

　　《中國冶金報》（2025年02月28日 02版二版）