本報訊 8月24日，世界鋼鐵協會經濟研究與統計部總監韓來熙（Nae Hee Han）表示
，世界鋼鐵協會將於9月10日圍繞“循環經濟對鋼鐵行業的影響”這一話題在布魯塞爾召開會議，旨在提高鋼鐵行業對循環經濟的認識。

　　韓(han)來(lai)熙(xi)指(zhi)出(chu)，循(xun)環(huan)經(jing)濟(ji)思(si)想(xiang)是(shi)當(dang)今(jin)世(shi)界(jie)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)的(de)主(zhu)流(liu)思(si)想(xiang)，涉(she)及(ji)社(she)會(hui)的(de)方(fang)方(fang)麵(mian)麵(mian)。如(ru)果(guo)說(shuo)早(zao)期(qi)的(de)循(xun)環(huan)經(jing)濟(ji)思(si)想(xiang)主(zhu)要(yao)集(ji)中(zhong)在(zai)對(dui)廢(fei)物(wu)的(de)管(guan)理(li)和(he)回(hui)收(shou)利(li)用(yong)上(shang)，那(na)麼(me)新(xin)一(yi)代(dai)的(de)循(xun)環(huan)經(jing)濟(ji)思(si)想(xiang)則(ze)涵(han)蓋(gai)了(le)從(cong)生(sheng)產(chan)到(dao)消(xiao)費(fei)各(ge)環(huan)節(jie)的(de)能(neng)源(yuan)效(xiao)率(lv)問(wen)題(ti)。

　　促(cu)進(jin)循(xun)環(huan)經(jing)濟(ji)，對(dui)鋼(gang)鐵(tie)行(xing)業(ye)來(lai)說(shuo)意(yi)味(wei)著(zhe)什(shen)麼(me)
？韓(han)來(lai)熙(xi)表(biao)示(shi)，如(ru)果(guo)現(xian)有(you)建(jian)築(zhu)材(cai)料(liao)可(ke)以(yi)在(zai)新(xin)的(de)建(jian)築(zhu)項(xiang)目(mu)中(zhong)得(de)以(yi)重(zhong)複(fu)利(li)用(yong)
，那(na)麼(me)，市(shi)場(chang)對(dui)新(xin)生(sheng)產(chan)的(de)建(jian)築(zhu)鋼(gang)材(cai)的(de)需(xu)求(qiu)將(jiang)大(da)大(da)減(jian)少(shao)。由(you)於(yu)鋼(gang)材(cai)有(you)著(zhe)可(ke)無(wu)限(xian)循(xun)環(huan)使(shi)用(yong)的(de)特(te)性(xing)，循(xun)環(huan)經(jing)濟(ji)或(huo)將(jiang)促(cu)進(jin)鋼(gang)材(cai)使(shi)用(yong)新(xin)方(fang)式(shi)的(de)產(chan)生(sheng)。

　　韓來熙指出，目前已經有一些企業實現了對材料的再利用。世界最大的航運公司———馬士基集團可以通過材料通行係統
，重新使用其95%的3E級船舶材料。但她同時指出，考慮到產品本身的複雜性、多樣性和相關成本效益

，材料再利用麵臨著很多挑戰。據估算，目前通過材料再利用生產出的產品數量僅占歐洲製造業總產量的2%。

　　hanlaixirenwei，yaoxiangcujinxunhuanjingjifazhan

，bujinxuyaozengqiangshehuiyishi
，erqiexuyaotansuochukexingyouxiaodexunhuanjingjiguanlimoshi。tajinyibuzhichu

，shuzihuakeyizuoweicujinxunhuanjingjifazhandeyigezhongyaotuidongli。biru
，dashujukeyigaishancailiaodekezhuisuxing，jinercujinqiyeshixiangenghaodechanpinquanshengmingzhouqiguanli。

　　hanlaixizhichu，muqian
，zaiquanqiufanweinei，xunhuanjingjiguanlimoshidegoujianrengchuyuqibujieduan，qiezaibutongdiquchuyubutongdefazhanjieduan。oumengjinnianlaijijituidongde“歐盟循環經濟行動計劃”明確了循環經濟的概念，並為全球推進循環經濟和可持續發展奠定了堅實基礎。在中國，循環經濟思想已經在至少10年的時間裏成為立法議程的一個重要組成部分。而在巴西、日本和韓國等國家
，循環經濟也正在獲得越來越多的關注
，有助於推動這些國家商業法規的變革。（吳翔）　

　　（此文刊登於《中國冶金報》2018年8月31日2版）