中國鋼鐵工業協會執行會長

何文波

（2023年10月15日）

　　尊敬的各位來賓，來自世界鋼鐵領域的各位同仁：大家上午好！

　　今天
，第十二屆中國國際鋼鐵大會暨2023年(nian)全(quan)球(qiu)低(di)碳(tan)冶(ye)金(jin)創(chuang)新(xin)論(lun)壇(tan)在(zai)上(shang)海(hai)隆(long)重(zhong)召(zhao)開(kai)。在(zai)此(ci)，我(wo)謹(jin)代(dai)表(biao)中(zhong)國(guo)鋼(gang)鐵(tie)工(gong)業(ye)協(xie)會(hui)和(he)大(da)會(hui)組(zu)委(wei)會(hui)，向(xiang)出(chu)席(xi)會(hui)議(yi)的(de)各(ge)位(wei)嘉(jia)賓(bin)，各(ge)位(wei)遠(yuan)道(dao)而(er)來(lai)的(de)新(xin)老(lao)朋(peng)友(you)表(biao)示(shi)熱(re)烈(lie)的(de)歡(huan)迎(ying)和(he)衷(zhong)心(xin)的(de)感(gan)謝(xie)！

　　中國國際鋼鐵大會自2000年創辦以來，已經成功舉辦了十一屆
，大會一直致力於聚焦行業發展方向性、戰略性議題
，為推動鋼鐵業的國際交流、促進世界鋼鐵產業健康和可持續發展做出了積極貢獻。2021年，為推動構建鋼鐵行業綠色低碳生態圈，中國寶武倡議創立了“全球低碳冶金創新聯盟”，得到了世界鋼協和各國鋼鐵企業、daxueheyanjiujigoudeguangfanxiangying，chenggongjubanleliangjiequanqiuditanyejinchuangxinluntan，dajianleyigelianghaodelvseditanjishujiaoliupingtai。cicishijiegangtiedahuiheditanyejinchuangxinluntantongshijuban，bingzhengfengshijiegangtiexiehuizhiweihuizaishanghaizhaokai，dajiaxiangjutongyichengshi
、聚焦同一主題，我們期待大會和論壇取得新的成果、與yu會hui者zhe都dou能neng有you新xin的de收shou獲huo。寶bao武wu集ji團tuan作zuo為wei東dong道dao主zhu，為wei這zhe幾ji個ge會hui議yi做zuo了le大da量liang準zhun備bei工gong作zuo，我wo向xiang寶bao武wu所suo有you參can與yu會hui議yi準zhun備bei工gong作zuo的de人ren員yuan致zhi以yi謝xie意yi，你ni們men辛xin苦ku了le。本ben屆jie大da會hui和he論lun壇tan，得de到dao了le世shi界jie鋼gang協xie的de全quan力li支zhi持chi，在zai此ci我wo也ye向xiang會hui長chang崔cui正zheng友you先xian生sheng和he秘mi書shu長chang巴ba鬆song先xian生sheng表biao示shi感gan謝xie。

　　眾所周知，隨著社會的發展和時代的進步
，世界鋼鐵業技術創新和產業變革的步伐也一直在加速，不斷推出的新產品、新技術、新流程
、新(xin)業(ye)態(tai)已(yi)經(jing)徹(che)底(di)改(gai)變(bian)了(le)世(shi)界(jie)鋼(gang)鐵(tie)業(ye)的(de)麵(mian)貌(mao)。近(jin)年(nian)來(lai)，鋼(gang)鐵(tie)業(ye)如(ru)何(he)實(shi)現(xian)綠(lv)色(se)低(di)碳(tan)轉(zhuan)型(xing)成(cheng)為(wei)技(ji)術(shu)進(jin)步(bu)和(he)產(chan)業(ye)變(bian)革(ge)的(de)主(zhu)題(ti)和(he)方(fang)向(xiang)，全(quan)世(shi)界(jie)的(de)鋼(gang)鐵(tie)同(tong)仁(ren)聚(ju)焦(jiao)綠(lv)色(se)低(di)碳(tan)主(zhu)題(ti)，部(bu)署(shu)和(he)展(zhan)開(kai)了(le)一(yi)係(xi)列(lie)關(guan)鍵(jian)行(xing)動(dong)和(he)變(bian)革(ge)方(fang)案(an)，鋼(gang)鐵(tie)綠(lv)色(se)低(di)碳(tan)發(fa)展(zhan)之(zhi)路(lu)，為(wei)世(shi)界(jie)經(jing)濟(ji)和(he)社(she)會(hui)實(shi)現(xian)綠(lv)色(se)轉(zhuan)型(xing)展(zhan)示(shi)了(le)光(guang)明(ming)的(de)前(qian)景(jing)，我(wo)們(men)在(zai)座(zuo)各(ge)位(wei)都(dou)是(shi)參(can)與(yu)者(zhe)和(he)貢(gong)獻(xian)者(zhe)，共(gong)同(tong)的(de)使(shi)命(ming)、共同的目標使我們彙聚在一起。

　　zhongguogangtiejingguogaigekaifangsishiyuniandegaosufazhan，zongheshilihezhengtimianmaoyeyifashenglegenbenbianhua，yushijiegangtieyiyang，zhengzaiquanmianshishimianxiangweilaidelvseditanzhuanxingjihua。huiwangzhongguogangtiefazhanzhilu

，zhongguodechengzhenhua
、市場化和國際化“三大進程”造(zao)就(jiu)了(le)當(dang)今(jin)中(zhong)國(guo)鋼(gang)鐵(tie)的(de)發(fa)展(zhan)基(ji)礎(chu)。中(zhong)國(guo)鋼(gang)鐵(tie)之(zhi)所(suo)以(yi)有(you)今(jin)天(tian)，受(shou)益(yi)於(yu)中(zhong)國(guo)的(de)全(quan)麵(mian)改(gai)革(ge)開(kai)放(fang)。城(cheng)鎮(zhen)化(hua)為(wei)鋼(gang)鐵(tie)行(xing)業(ye)提(ti)供(gong)了(le)持(chi)續(xu)幾(ji)十(shi)年(nian)高(gao)增(zeng)長(chang)的(de)廣(guang)闊(kuo)市(shi)場(chang)；市場化給鋼鐵行業提供了強大的發展動力、注入了無限的經營活力；guojihuayoulicujinlegangtiexingyedeliniantishenghejishujinbu。zhengshizhexieweidadejincheng
，goujianledangjinzhongguogangtiedeshuipingheshili，shiwomenyoutiaojianzaixianzaidejichushangyanjiuhekaifaquanxindeshengchanjishu、謀劃和推行全新的生產方式，有能力並有意願與世界鋼鐵一起迎接挑戰
、共創未來。

　　在清潔生產方麵，中國計劃在2025年之前完成占現有鋼鐵產能80％的de超chao低di排pai放fang改gai造zao計ji劃hua，改gai造zao後hou高gao標biao準zhun的de綠lv色se產chan能neng將jiang足zu以yi支zhi撐cheng未wei來lai中zhong國guo對dui鋼gang鐵tie材cai料liao的de全quan部bu需xu求qiu。通tong過guo這zhe個ge計ji劃hua的de實shi施shi，中zhong國guo鋼gang鐵tie的de環huan境jing標biao準zhun、中國鋼鐵的環境績效、中國鋼鐵的環境技術、zhongguogangtiedehuayuangongchang，doujiangdadaoyigequanxindeshuiping，zheyejiangshiqingjieshengchanlingyuyigexindeshijieshuiping。zaiditanfazhanfangmian，zhongguozhengfuyijingbanbulemingquedefazhanyuanjinghemubiao
，zhongguogangtieyejianfuzhongren。baokuobaowujituanzaineideyipixianxingqiyeyijingbushuhezhankaileyixilietansuotupoxingditanjishudeyanfatouruheshijiezuixinditanshengchanliuchengdegongchenghuashijian。zhexiexintansuohexinxiangmu，jujiaoyuwomensuoxuandingdebadaditanqianyanjishulingyu
，meiyixiangdetupo
、每一項的成功

，都將對世界鋼鐵走向碳中和做出我們的貢獻。 

　　關於中國鋼鐵的高質量發展和綠色低碳轉型
，中國鋼鐵工業協會本屆會長、鞍an鋼gang集ji團tuan董dong事shi長chang譚tan成cheng旭xu先xian生sheng將jiang會hui做zuo專zhuan題ti介jie紹shao，我wo這zhe裏li不bu再zai詳xiang述shu。中zhong國guo政zheng府fu在zai工gong業ye領ling域yu特te別bie是shi鋼gang鐵tie工gong業ye及ji其qi產chan業ye鏈lian方fang麵mian所suo確que定ding的de方fang向xiang和he采cai取qu的de政zheng策ce，明ming天tian上shang午wu在zai世shi界jie鋼gang協xie執zhi委wei會hui上shang工gong信xin部bu領ling導dao也ye將jiang有you專zhuan題ti報bao告gao，希xi望wang這zhe些xie內nei容rong能neng夠gou對dui與yu會hui者zhe未wei來lai的de工gong作zuo提ti供gong有you益yi的de幫bang助zhu。

　　我們深知，鋼鐵業的碳中和之路目標遠大、路途艱辛，無數的挑戰在等待著我們。對策有千萬條，方法有千萬種
，但有一條是永遠離不開的，那就是“合作”！這應該是我們的共識。今天，我們為了一個共同的目標
，共同坐在金色爐台下，這本身就是共識的體現。

　　qunian，yeshizaishanghai
，zhongguobufenzhuyaogangtieqiyedeyanfajigoufuzerenjingguoduishijiegangtiejishuxianzhuangheweilaifazhanqushidefenxi
，congjishuchuangxinzheyigenbenlujingchufa，zaigangtieqiyeruheyouxiaolvxingshiming，ruhechengdanshehuizeren
，ruhejiaqiangxianghuhezuosangefangmiandachenglexindegongshi，zhejiushishiminggongshi、責任共識和合作共識
，我們內部稱之為上海共識，或者說是以企業為創新主體的上海共識。其中合作共識體現在三個方麵：一是企業間合作，二是跨產業合作（主要指上下遊）
，sanshiguojihezuo，zhejiushijintianwomenzhengzaitaolundewenti。erqie
，zaidangjingangtiefazhanhuanjingxia
，xuyaogangtiecongyezheguanzhubingchulidewentiyijingriyifuzaheguangfan，jiyaoguanzhushengchanxian，yeyaoguanzhuchanyelian

，haiyaoguanzhushengtaiquan。chanyelianshiyouchanpinxingchengguochengheshiyongguochenggouchengdeziyuanhenengyuandewanzhengxunhuan，duiyingzhekuachanyehezuo；而er生sheng態tai圈quan則ze超chao越yue產chan品pin，涉she及ji鋼gang鐵tie產chan業ye運yun行xing和he發fa展zhan的de全quan部bu要yao素su資zi源yuan和he環huan境jing資zi源yuan。我wo們men已yi經jing認ren識shi到dao，鋼gang鐵tie產chan業ye綠lv色se低di碳tan轉zhuan型xing是shi一yi個ge係xi統tong工gong程cheng，是shi一yi個ge社she會hui工gong程cheng，不bu僅jin僅jin是shi一yi個ge行xing業ye任ren務wu。中zhong國guo鋼gang鐵tie工gong業ye協xie會hui在zai目mu前qian已yi經jing啟qi動dong的de各ge項xiang綠lv色se低di碳tan發fa展zhan計ji劃hua的de基ji礎chu上shang，已yi經jing在zai準zhun備bei和he籌chou劃hua意yi在zai將jiang上shang述shu認ren識shi轉zhuan化hua為wei行xing動dong（企業和政府的共同行動）的一份行業整體轉型計劃

，這將是一份覆蓋碳中和全進程的、以對基礎產業的尊重為基礎的
，進取、公正、平衡
、協調的一攬子整體轉型計劃。既要講目標
，也要講過程
；既要講轉型可能獲得的收效和成果
，也要講轉型可能帶來的危機和挑戰，應該是一份在公正（產業間和社會主體間）原(yuan)則(ze)指(zhi)導(dao)下(xia)經(jing)過(guo)平(ping)衡(heng)的(de)進(jin)取(qu)性(xing)協(xie)調(tiao)發(fa)展(zhan)計(ji)劃(hua)。完(wan)成(cheng)這(zhe)個(ge)任(ren)務(wu)並(bing)非(fei)有(you)絕(jue)對(dui)把(ba)握(wo)，因(yin)為(wei)它(ta)不(bu)僅(jin)取(qu)決(jue)於(yu)我(wo)們(men)的(de)決(jue)心(xin)和(he)技(ji)術(shu)手(shou)段(duan)，它(ta)需(xu)要(yao)正(zheng)確(que)認(ren)識(shi)和(he)妥(tuo)善(shan)處(chu)理(li)的(de)問(wen)題(ti)既(ji)有(you)實(shi)體(ti)問(wen)題(ti)
、又有傳播問題
，也有認知問題，某種意義上講，認知問題有時會成為關鍵的障礙。

　　中zhong國guo鋼gang鐵tie將jiang成cheng為wei全quan球qiu鋼gang鐵tie工gong業ye實shi現xian綠lv色se低di碳tan轉zhuan型xing的de促cu進jin者zhe和he驅qu動dong者zhe
，這zhe是shi意yi願yuan，也ye是shi現xian實shi，但dan鋼gang鐵tie業ye麵mian臨lin的de很hen多duo共gong性xing問wen題ti和he挑tiao戰zhan
，不bu是shi哪na個ge企qi業ye或huo哪na個ge國guo家jia可ke以yi獨du立li應ying對dui、獨(du)立(li)解(jie)決(jue)的(de)。我(wo)們(men)需(xu)要(yao)坐(zuo)在(zai)一(yi)起(qi)討(tao)論(lun)的(de)問(wen)題(ti)很(hen)多(duo)，真(zhen)的(de)有(you)很(hen)多(duo)。別(bie)的(de)不(bu)說(shuo)
，首(shou)先(xian)，我(wo)們(men)天(tian)天(tian)說(shuo)的(de)綠(lv)色(se)鋼(gang)鐵(tie)到(dao)底(di)是(shi)什(shen)麼(me)
，什(shen)麼(me)是(shi)綠(lv)色(se)鋼(gang)鐵(tie)
，怎(zen)麼(me)定(ding)義(yi)？誰(shui)來(lai)定(ding)義(yi)？據(ju)此(ci)定(ding)義(yi)所(suo)設(she)定(ding)的(de)碳(tan)導(dao)向(xiang)和(he)碳(tan)激(ji)勵(li)政(zheng)策(ce)真(zhen)的(de)會(hui)讓(rang)減(jian)排(pai)貢(gong)獻(xian)最(zui)大(da)的(de)主(zhu)體(ti)受(shou)益(yi)嗎(ma)？噸(dun)鋼(gang)碳(tan)排(pai)放(fang)最(zui)低(di)和(he)噸(dun)鋼(gang)碳(tan)減(jian)排(pai)貢(gong)獻(xian)最(zui)大(da)的(de)產(chan)品(pin)或(huo)流(liu)程(cheng)是(shi)等(deng)同(tong)的(de)嗎(ma)？傳(chuan)統(tong)的(de)長(chang)流(liu)程(cheng)和(he)短(duan)流(liu)程(cheng)的(de)分(fen)類(lei)方(fang)法(fa)對(dui)判(pan)斷(duan)鋼(gang)鐵(tie)走(zou)向(xiang)碳(tan)中(zhong)和(he)過(guo)程(cheng)不(bu)同(tong)階(jie)段(duan)的(de)激(ji)勵(li)導(dao)向(xiang)政(zheng)策(ce)的(de)有(you)效(xiao)性(xing)和(he)正(zheng)當(dang)性(xing)是(shi)否(fou)有(you)需(xu)要(yao)重(zhong)估(gu)或(huo)重(zhong)新(xin)定(ding)義(yi)的(de)必(bi)要(yao)？鋼(gang)鐵(tie)減(jian)碳(tan)的(de)辦(ban)法(fa)有(you)很(hen)多(duo)，核(he)心(xin)問(wen)題(ti)是(shi)生(sheng)態(tai)性(xing)與(yu)經(jing)濟(ji)性(xing)怎(zen)樣(yang)平(ping)衡(heng)

？成(cheng)本(ben)大(da)幅(fu)增(zeng)加(jia)的(de)低(di)碳(tan)排(pai)放(fang)鋼(gang)鐵(tie)產(chan)品(pin)真(zhen)的(de)是(shi)社(she)會(hui)需(xu)要(yao)的(de)嗎(ma)，如(ru)果(guo)是(shi)，成(cheng)本(ben)誰(shui)來(lai)分(fen)擔(dan)？怎(zen)樣(yang)分(fen)擔(dan)
？問(wen)題(ti)還(hai)有(you)很(hen)多(duo)，而(er)且(qie)還(hai)會(hui)出(chu)現(xian)，但(dan)是(shi)
，如(ru)果(guo)我(wo)們(men)基(ji)於(yu)合(he)作(zuo)去(qu)麵(mian)對(dui)
、去解決這些問題，我們就可能一直走在進步的道路上。

　　qianmiantandaolezhongguogangtiezailvseditanfazhanzhongdejijijudonghezuowei
，yetandaoleshijiegangtiexuyaogongtongmianduidetiaozhanxingketi，dantanlvdijiang，duixianjieduandezhongguogangtielaishuo，ruguoyushijiefadaguojiahejingjitidegangtiechanyebichaju，guanjiankenengweibishizailvseditanjishufazhanshuipingshang
，ershizaijingyingguanniandezhuanhuan
，yaozhudongcongxuqiuzongliangchixukuozhanghuanjingxiaxingchengdesiweiguanxingzhongzouchulai，lianxusishiyuniandexuqiuzongliangkuozhang，zaojiuleyigequanxinqieqiangzhuangdezhongguogangtie，yeguhualeyixierendesiweifangshi，zhezhongzhuanbiandenandujuebuyayulvseditan
，zheshisiweifangshishangderuanquexian，zaiyixiegangtiexianxingguojia
，zhezhongzhuanhuanyeshijinglilemanchangertongkudeguocheng。yuzhezhongruanquexianxiangban，haiyouyigeyingquexianfeichangxianshidibaizaiwomenmianqian：中zhong國guo龐pang大da的de鋼gang鐵tie市shi場chang，生sheng產chan主zhu體ti集ji中zhong度du明ming顯xian偏pian低di，靠kao市shi場chang主zhu體ti的de自zi然ran行xing為wei，不bu足zu以yi支zhi撐cheng理li性xing的de市shi場chang秩zhi序xu。兩liang大da缺que陷xian一yi軟ruan一yi硬ying
，對dui中zhong國guo鋼gang鐵tie的de高gao效xiao運yun行xing和he高gao質zhi量liang發fa展zhan形xing成cheng了le製zhi約yue。邁mai過guo這zhe道dao坎kan，解jie除chu這zhe個ge製zhi約yue
，中zhong國guo鋼gang鐵tie四si十shi年nian積ji累lei的de潛qian能neng將jiang會hui進jin一yi步bu得de到dao發fa揮hui
，對dui此ci，我wo深shen信xin不bu疑yi。因yin而er
，我wo們men不bu必bi悲bei觀guan
，雖sui然ran這zhe一yi軟ruan一yi硬ying都dou是shi兩liang個ge繞rao不bu過guo去qu的de難nan題ti

，但dan這zhe兩liang者zhe也ye都dou是shi發fa展zhan中zhong的de問wen題ti
，是shi必bi然ran要yao經jing過guo的de曆li史shi階jie段duan
，有you問wen題ti也ye是shi成cheng長chang中zhong的de問wen題ti，需xu要yao理li性xing分fen析xi、坦(tan)然(ran)麵(mian)對(dui)。回(hui)顧(gu)世(shi)界(jie)鋼(gang)鐵(tie)發(fa)展(zhan)曆(li)程(cheng)
，走(zou)在(zai)我(wo)們(men)前(qian)麵(mian)的(de)國(guo)家(jia)無(wu)一(yi)不(bu)經(jing)過(guo)這(zhe)樣(yang)的(de)過(guo)程(cheng)。所(suo)以(yi)這(zhe)樣(yang)的(de)問(wen)題(ti)
，是(shi)這(zhe)個(ge)發(fa)展(zhan)階(jie)段(duan)特(te)有(you)的(de)問(wen)題(ti)
，但(dan)不(bu)是(shi)中(zhong)國(guo)鋼(gang)鐵(tie)特(te)有(you)的(de)問(wen)題(ti)。退(tui)一(yi)萬(wan)步(bu)說(shuo)，即(ji)便(bian)是(shi)過(guo)程(cheng)有(you)錯(cuo)誤(wu)，也(ye)是(shi)成(cheng)長(chang)中(zhong)犯(fan)的(de)錯(cuo)誤(wu)
，也(ye)是(shi)“年輕人”犯fan的de錯cuo誤wu。打da個ge不bu太tai恰qia當dang的de比bi方fang
，一yi個ge過guo來lai人ren，一yi個ge老lao年nian人ren，如ru果guo一yi味wei地di告gao誡jie或huo指zhi責ze熱re戀lian中zhong的de年nian輕qing人ren，要yao如ru何he保bao持chi理li性xing，要yao如ru何he防fang止zhi衝chong動dong，注zhu定ding是shi徒tu勞lao的de
，甚shen至zhi是shi可ke笑xiao的de。年nian輕qing人ren會hui變bian得de越yue來lai越yue成cheng熟shu的de。問wen題ti擺bai在zai那na裏li，動dong手shou解jie決jue就jiu是shi了le

，否fou則ze要yao我wo們men這zhe些xie人ren幹gan什shen麼me呢ne！

　　shijiegangtiemianlindegongtongtiaozhan，womenshiqingchude，xuyaozaiyixiegongxingketitebieshitupoxingjishuwentishangzhankaiquanqiuxinghezuoyeshiqingchude，zhishaozaizuogeweishiqingchude

，jibianwomennenggounapashijiannandidachenghezuo，jiujingnengfouqudeyuqixiaoguoyehennanyuce。wentizaiyu，congshijiefanweilaikan
，gegeguojiahediqutebieshiduiquanqiuyouyingxianglideguojiahediqusuozhidinghechutaidemaoyihetouzizhengceshifoushizaizhenzhengcujinzhezhonghezuo


，shifouyouliyuwentidejiejue。womenzhuzhang，yaozaishijiefanweineijianshexingdierfeipohuaixingdizhubugoujiandaoxianggangtiechanyelvsefazhandemaoyiyutouzizhengcehuanjinghefazhanhuanjing，erbushiyuzhixiangfan。cujinhetuidonghezuo，fuhequanqiufazhanhejishujinbudexuyao
，renheyoudiyuanzhengzhimudechufa，renweixingshezhizhangai，bujinshibumingzhide，erqieshibudaodede
，shijiegangtieyeyinggaigaodujingti。

　　各ge位wei來lai賓bin，浩hao渺miao行xing無wu極ji，揚yang帆fan但dan信xin風feng。讓rang我wo們men共gong同tong努nu力li，以yi開kai放fang共gong享xiang之zhi胸xiong懷huai
，以yi協xie同tong互hu利li之zhi格ge局ju，以yi綠lv色se低di碳tan之zhi路lu徑jing
，以yi務wu實shi專zhuan業ye之zhi手shou段duan
，加jia強qiang合he作zuo，加jia快kuai創chuang新xin
，共gong同tong培pei育yu全quan球qiu發fa展zhan新xin動dong能neng
，攜xie手shou共gong創chuang全quan球qiu鋼gang鐵tie工gong業ye更geng加jia美mei好hao的de明ming天tian！

　　最後，祝第十二屆中國國際鋼鐵大會和2023年全球低碳冶金創新論壇取得圓滿成功！