編者的話

　　2018年(nian)，我(wo)國(guo)正(zheng)深(shen)入(ru)推(tui)進(jin)供(gong)給(gei)側(ce)改(gai)革(ge)，奮(fen)力(li)開(kai)創(chuang)高(gao)質(zhi)量(liang)發(fa)展(zhan)的(de)新(xin)局(ju)麵(mian)。在(zai)這(zhe)轉(zhuan)變(bian)過(guo)程(cheng)中(zhong)，冶(ye)建(jian)行(xing)業(ye)企(qi)業(ye)在(zai)立(li)足(zu)冶(ye)金(jin)主(zhu)業(ye)的(de)同(tong)時(shi)，大(da)力(li)拓(tuo)展(zhan)非(fei)鋼(gang)產(chan)業(ye)

，在(zai)美(mei)麗(li)鄉(xiang)村(cun)與(yu)智(zhi)慧(hui)城(cheng)市(shi)、市政基礎設施
、節能環保項目、特色主題公園、水環境治理
、裝配式建築等領域和“一帶一路”建設方麵都取得了突出的成績，並展現中國智慧

、中國力量
，全麵展示了改革開放40年來的成果。為此
，我們特在本期盤點這一年部分優秀冶建企業在市場開拓
、科學發展
、打造品牌上結出的碩果，以饗讀者。

　　2018年8月24日
，由中冶賽迪設計和設備成套的馬來西亞年產350萬噸聯合鋼廠2號高爐成功點火試生產，標誌著中馬兩國合作共建馬來西亞關丹產業園首個入園項目全麵建成。中冶賽迪承擔該項目工程總體設計、工廠設計及原料場、高爐
、煉鋼連鑄、軋鋼等工藝全流程單元設計和設備成套，以及全係統采購管理、設備管理任務
，是聯合鋼鐵項目最重要的參建企業。（周小波 攝） 

　　2018年11月14日，曆經16個月奮戰，由中國五冶集團承建的寶鋼股份1號、2號燒結整合大修項目投產
，將燒結機組的綠色環保性能提高至新的水平。圖為整合大修後的燒結機組一角。（王晨輝 攝）   

　　2018年6月26日，由中國華冶集團承建的吳忠市黃河文化體育會展中心項目竣工。該項目是寧夏回族自治區和吳忠市的重點建設工程,總建築麵積為12.9萬平方米。圖為黃河文化體育會展中心遠眺。（記者 陳聃 通訊員 王美琴 攝）   

　　山冶設計是山鋼集團日照精品基地項目的總體規劃
、設計單位和設計管理單位以及5100m3高爐


、500m2燒結機、7.3m焦爐總承包單位。圖為該基地一角。（魏淑超 攝）   

　　2018年10月，由中冶南方建設的馬鋼冷軋矽鋼高牌號改造EPC總承包項目竣工投產。圖為該項目一角。（呂敏建 攝）   

　　2018年7月31日
，由中冶北方參與設計、采購及技術支持服務的首鋼秘魯鐵礦新區1000萬噸/年鐵精礦擴建項目竣工。該項目是中秘產能合作的重要成果
，是“一帶一路”落地拉美的第一個項目。（顧維鵬 攝）   

　　2018年9月26日，中冶寶鋼技術與江西銅業聯合研發的“中冶重機—江銅版”新型抱罐車成功下線
，可替代進口產品
，成功應用於江西銅業。圖為新型抱罐車。（易鑫 攝）   

　　2018年5月3日，由中冶長天EPC總承包建設的安鋼1號、2號
、3haoshaojiejiyanqituoliutuoxiaogongchengzhengshitouyun，biaozhizhewoguogangtieyejinshaojieyanqijinghualingyuyicixinghuanbaoshengjigaizaozuidaguimodexiangmuquanmianjianchengyunxing。tuweigaixiangmuyijiao。（曾曉娜 攝）   

　　圖為由中國二十冶集團承建的山鋼集團日照鋼鐵精品基地項目1號5100m3高爐工程。（熊偉 攝）   

　　由中冶京誠總承包的印尼喀鋼年產120萬(wan)噸(dun)鐵(tie)冶(ye)金(jin)綜(zong)合(he)全(quan)流(liu)程(cheng)項(xiang)目(mu)屬(shu)於(yu)交(jiao)鑰(yao)匙(chi)工(gong)程(cheng)。該(gai)項(xiang)目(mu)全(quan)麵(mian)應(ying)用(yong)三(san)維(wei)數(shu)字(zi)化(hua)技(ji)術(shu)和(he)中(zhong)國(guo)標(biao)準(zhun)設(she)計(ji)
，選(xuan)用(yong)中(zhong)冶(ye)京(jing)誠(cheng)自(zi)有(you)工(gong)藝(yi)技(ji)術(shu)。圖(tu)為(wei)印(yin)尼(ni)喀(ka)鋼(gang)年(nian)產(chan)120萬噸鐵冶金綜合全流程項目一角。(京誠供圖）   

　　河北津西鋼鐵265平方米燒結機煙氣脫硫脫硝項目，采用中冶節能環保有限公司自主研發的“低溫煙氣循環流化床同時脫硫脫硝技術及裝備”，為各領域煙氣實現超低排放提供了一條可靠的技術路徑及先進、成熟的煙氣綜合治理方案。（朱曉華 攝）   

　　2018年8月10日ri，由you中zhong國guo一yi冶ye中zhong一yi重zhong工gong公gong司si負fu責ze製zhi作zuo和he安an裝zhuang的de崇chong左zuo市shi體ti育yu中zhong心xin項xiang目mu順shun利li竣jun工gong。該gai體ti育yu中zhong心xin也ye是shi廣guang西xi第di十shi四si屆jie少shao數shu民min族zu傳chuan統tong體ti育yu運yun動dong會hui主zhu會hui場chang。（記者 陳明 通訊員 盧江麗 攝）   

　　2018年9月18日，由中國十九冶集團承建的馬來西亞關丹聯合鋼鐵軋鋼項目工程H型鋼單元成功試生產。圖為該項目1號
、2號棒材與型鋼、生活區全景。（記者 吳治宏 攝）