第二條本辦法適用於本市行政區域內的大氣汙染防治及其監督管理活動。
第三條市、縣（市）區、鄉（鎮）人民政府和街道辦事處應當對本行政區域內大氣環境質量負責，堅持源頭治理，規劃先行，優化產業結構和布局，調整能源結構、運輸結構和用地結構，加強對燃煤、工業、機動車（船）、揚塵、農業等大氣汙染綜合防治，控製或者逐步削減大氣汙染物的排放量，使大氣環境質量達到規定標準並逐步改善。
第四條市、縣（市）區人民政府應當規定各有關部門大氣環境保護工作職責。
市生態環境主管部門對本市大氣汙染防治實施統一監督管理。
市、縣（市）區人民政府其他有關部門依照法律、法規以及市、縣（市）區人民政府確定的職責對大氣汙染防治實施監督管理。
鄉(鎮)人民政府和街道辦事處應當配合負有大氣環境保護監督管理職責的部門做好本轄區內大氣汙染防治的相關工作。
第五條企業事業單位和其他生產經營者應當采取有效措施，防止、減少大氣汙染，對所造成的損害依法承擔責任。
公民應當增強大氣環境保護意識，遵守大氣汙染防治法律法規，踐行低碳、節儉、文明的生活方式。
任何單位和個人都有義務保護大氣環境，並有權對本市行政區域內汙染大氣環境的違法行為進行舉報。
第(di)六(liu)條(tiao)納(na)入(ru)固(gu)定(ding)汙(wu)染(ran)源(yuan)排(pai)汙(wu)許(xu)可(ke)分(fen)類(lei)管(guan)理(li)名(ming)錄(lu)的(de)企(qi)業(ye)事(shi)業(ye)單(dan)位(wei)和(he)其(qi)他(ta)生(sheng)產(chan)經(jing)營(ying)者(zhe)應(ying)當(dang)向(xiang)屬(shu)地(di)生(sheng)態(tai)環(huan)境(jing)主(zhu)管(guan)部(bu)門(men)申(shen)請(qing)並(bing)依(yi)法(fa)取(qu)得(de)排(pai)汙(wu)許(xu)可(ke)證(zheng)，按(an)照(zhao)排(pai)汙(wu)許(xu)可(ke)證(zheng)的(de)規(gui)定(ding)排(pai)放(fang)汙(wu)染(ran)物(wu)，及(ji)時(shi)公(gong)開(kai)年(nian)度(du)執(zhi)行(xing)報(bao)告(gao)。
第七條企業事業單位和其他生產經營者建設對大氣環境有影響的項目，應當依法進行環境影響評價、公開環境影響評價文件；向大氣排放汙染物的，應當符合大氣汙染物排放標準，遵守重點大氣汙染物排放總量控製要求，並繳納環境保護稅。
第八條城市規劃在編製過程中應考慮生態環境因素，形成有利於大氣汙染物擴散的城市和區域空間格局。
建設項目應符合國家產業政策要求。禁止核準產能嚴重過剩行業新增產能項目。
依法淘汰嚴重汙染大氣環境的工藝、設備和產品。任何單位和個人不得生產、銷售或轉移、使用嚴重汙染大氣環境的工藝、設備和產品。
dijiutiaoqiyeshiyedanweiheqitashengchanjingyingzhexiangdaqipaifangwuranwude，yingdanganzhaofalvfaguihejianceguifanjiguowuyuanshengtaihuanjingzhuguanbumendeguidingshezhidaqiwuranwupaifangkou；重zhong點dian排pai汙wu單dan位wei應ying當dang確que定ding監jian測ce點dian位wei和he設she置zhi采cai樣yang監jian測ce平ping台tai，並bing對dui其qi所suo排pai放fang的de大da氣qi汙wu染ran物wu進jin行xing自zi行xing監jian測ce或huo者zhe委wei托tuo有you環huan境jing監jian測ce資zi質zhi的de單dan位wei監jian測ce。原yuan始shi監jian測ce記ji錄lu至zhi少shao保bao存cun三san年nian。
重(zhong)點(dian)排(pai)汙(wu)單(dan)位(wei)應(ying)當(dang)按(an)照(zhao)規(gui)定(ding)安(an)裝(zhuang)大(da)氣(qi)汙(wu)染(ran)物(wu)排(pai)放(fang)自(zi)動(dong)監(jian)測(ce)設(she)備(bei)，與(yu)市(shi)生(sheng)態(tai)環(huan)境(jing)主(zhu)管(guan)部(bu)門(men)的(de)監(jian)控(kong)平(ping)台(tai)聯(lian)網(wang)，保(bao)證(zheng)監(jian)測(ce)設(she)備(bei)正(zheng)常(chang)運(yun)行(xing)和(he)數(shu)據(ju)傳(chuan)輸(shu)。
第十條重點排汙單位名錄由市生態環境主管部門按照規定確定，並向社會公布。
重點排汙單位應當按要求及時公布汙染排放數據、汙染治理措施、重汙染天氣應對、環境違法處罰及整改等信息。
第(di)十(shi)一(yi)條(tiao)市(shi)生(sheng)態(tai)環(huan)境(jing)主(zhu)管(guan)部(bu)門(men)和(he)其(qi)他(ta)負(fu)有(you)大(da)氣(qi)環(huan)境(jing)保(bao)護(hu)監(jian)督(du)管(guan)理(li)職(zhi)責(ze)的(de)部(bu)門(men)，應(ying)當(dang)將(jiang)企(qi)業(ye)事(shi)業(ye)單(dan)位(wei)和(he)其(qi)他(ta)生(sheng)產(chan)經(jing)營(ying)者(zhe)的(de)大(da)氣(qi)環(huan)境(jing)違(wei)法(fa)信(xin)息(xi)錄(lu)入(ru)企(qi)業(ye)信(xin)用(yong)信(xin)息(xi)公(gong)示(shi)係(xi)統(tong)，依(yi)法(fa)開(kai)展(zhan)守(shou)信(xin)聯(lian)合(he)激(ji)勵(li)和(he)失(shi)信(xin)聯(lian)合(he)懲(cheng)戒(jie)。
第十二條市、縣（市）人民政府應當劃定並逐步擴展高汙染燃料禁燃區，製定高汙染燃料禁燃區管理規定並嚴格管理；應當加快清潔燃料供應體係建設，建立布局合理的清潔燃料配送中心和銷售網絡，推廣使用清潔燃料。
第十三條城市熱電聯產和集中供熱建設應當統籌規劃，科學設置，避免重複建設。
在燃氣管網和集中供熱管網覆蓋地區，禁止新建、改建和擴建分散燃煤供熱鍋爐以及燃用煤炭及其製品、重油、生物質等供熱設施。
在集中供熱管網未覆蓋地區，應當加快實施電、氣、生物質等各類清潔供暖。
dishisitiaoshengjijiyishanggongyejijuqupizhunshelishiyingdangtongbuguihuajizhonggongresheshi。guliyoutiaojiandegongyejijuqujianshejizhongdepentuzhongxin，peibeigaoxiaozhilisheshi，tidaiqiyedulipentugongxu。
第十五條縣級以上城市建成區禁止新建每小時35蒸噸及以下燃煤鍋爐，其他區域禁止新建每小時10蒸噸及以下燃煤鍋爐。
縣級以上城市建成區禁止新建燃煤茶水爐、經營性爐灶、儲糧烘幹設備等燃煤設施，現有的應當在規定期限內淘汰。
第十六條排放油煙的餐飲服務業經營者和單位食堂應當安裝油煙淨化設施並保持正常使用，定期清洗、維護並按規定保存記錄，使油煙達標排放；按規定設置專用油煙排氣筒並高空排放，不得排入地下管網，防止對居民正常生活環境造成汙染。
第十七條禁止在居民住宅樓、未配套設立專用煙道的商住綜合樓以及商住綜合樓內與居住層相鄰的商業樓層內新建、改建、擴建產生油煙、異味、廢氣的餐飲服務和有噴漆工藝的項目。
住房城鄉建設主管部門應當公開轄區內配套設立專用煙道的商住綜合樓信息。
第一款規定的區域、場所的相關所有人、管理人應當告知承租人、承借人不得用於新建、改建、擴建產生油煙、異味、廢氣的餐飲服務和有噴漆工藝的項目。
市場監管主管部門在申請人辦理餐飲服務項目營業執照時，應當告知第一款規定的區域、場所禁止情形。申請人認為符合有關規定的，應當作出書麵承諾。
市場監管、生態環境等主管部門應當加強餐飲服務和有噴漆工藝項目行政許可的事中事後監管，建立信息共享機製，依法查處違法行為。
第十八條禁止在江河湖庫沿岸、城區主要街路堆放煤炭、煤矸石、煤渣、煤灰、水泥、石灰、石膏、砂土等易產生揚塵的物料。
在前款規定以外其它地點貯存的應當密閉；不能密閉的，應當設置不低於堆放物高度的嚴密圍擋，並采取有效覆蓋措施防治揚塵汙染。
裝卸和混配物料應當采取密閉或者噴淋等方式防治揚塵汙染。
運輸散裝、流體物料的車輛應當采取密閉或者其他措施防止物料遺撒造成揚塵汙染，並按照規定路線行駛。
遺撒在生產經營場所建築物外地麵的易產生揚塵的物料應當及時清理。
第十九條施工單位應當承擔施工揚塵的汙染防治責任，製定揚塵汙染防治方案，並向所在地住房和城鄉建設部門備案。
施工場地應當設置硬質圍擋，采取覆蓋、分段作業、擇時施工、灑水抑塵、衝洗地麵、車輛清洗等有效防塵降塵措施。運輸車輛衝洗幹淨後方可駛出作業場所。拆除作業產生揚塵的，應當在拆除作業區外圍灑水噴濕。
禁止從建築物、構築物等設施上直接向下傾倒建築垃圾。
禁止在五級風以上天氣從事產生揚塵汙染的建築施工作業。
第二十條本市行政區域內禁止下列行為:
（一）違規燃放煙火類觀賞品;
（二）違規焚燒封建迷信殯葬用品；
（三）露天噴漆，露天焚燒瀝青、油氈、廢油、橡膠、塑料、皮革、垃圾等產生有毒有害氣體的物料;
（四）在人口集中地區未密閉或者未使用煙氣處理裝置加熱瀝青；
（五）在當地人民政府禁止的區域內露天燒烤；
（六）采用露天焚燒方式處理假冒偽劣商品和物品及其他廢棄物。
第二十一條縣（市）區人民政府負責本轄區秸稈焚燒大氣汙染防治監督管理工作。
鄉（鎮）人民政府和街道辦事處負責落實秸稈焚燒大氣汙染防治工作。
加快提升秸稈綜合利用能力，禁止在縣級以上人民政府劃定的禁燒區域內露天焚燒秸稈。
第二十二條生產、進口、銷售、使用含揮發性有機物的原材料和產品的，揮發性有機物含量應當符合質量標準或者要求。
石化、有機化工、電子、裝備製造、表麵塗裝、包裝印刷、機動車(船)維修、服裝幹洗等產生含揮發性有機物廢氣的生產和服務活動，應當在密閉空間或者設備中進行，並按照規定安裝、使用汙染防治設施。無法密閉的，應當采取措施減少廢氣排放。
加油加氣站、儲油儲氣庫和油罐車、氣罐車等，應當按照國家有關規定安裝油氣回收裝置並保持正常使用。
石油、化工及其他使用有機溶劑的化工企業，應當對管道、設備、貯罐進行日常維護、維修，減少物料泄漏，建立泄漏檢測、修複製度，及時收集處理泄漏物料。
工業塗裝企業應當使用低揮發性有機物塗料，並建立台賬，記錄生產原料、輔料的使用量、廢棄量、去向以及揮發性有機物含量，記錄生產工藝、設施及汙染控製設備的主要操作參數和運行情況等。台賬的保存時間不得少於三年。
第(di)二(er)十(shi)三(san)條(tiao)企(qi)業(ye)事(shi)業(ye)單(dan)位(wei)和(he)其(qi)他(ta)生(sheng)產(chan)經(jing)營(ying)者(zhe)在(zai)生(sheng)產(chan)經(jing)營(ying)活(huo)動(dong)中(zhong)產(chan)生(sheng)惡(e)臭(chou)氣(qi)體(ti)的(de)，應(ying)當(dang)科(ke)學(xue)選(xuan)址(zhi)，設(she)置(zhi)合(he)理(li)的(de)防(fang)護(hu)距(ju)離(li)，並(bing)安(an)裝(zhuang)淨(jing)化(hua)裝(zhuang)置(zhi)或(huo)者(zhe)采(cai)取(qu)其(qi)他(ta)措(cuo)施(shi)，防(fang)止(zhi)排(pai)放(fang)惡(e)臭(chou)氣(qi)體(ti)汙(wu)染(ran)環(huan)境(jing)。
畜禽養殖場、養殖小區應當及時對汙水、畜禽糞便和屍體等進行收集、貯存、清運和無害化處理，防止惡臭氣體汙染環境。
第二十四條液化石油氣經營單位必須配備液化石油氣殘液處理設施，對液化石油氣殘液實行集中處理。
禁止傾倒液化石油氣殘液。
第二十五條機動車（船）、非道路移動機械不得超過標準向大氣排放汙染物。
第(di)二(er)十(shi)六(liu)條(tiao)有(you)發(fa)動(dong)機(ji)維(wei)修(xiu)資(zi)質(zhi)的(de)機(ji)動(dong)車(che)維(wei)修(xiu)單(dan)位(wei)應(ying)當(dang)具(ju)備(bei)符(fu)合(he)規(gui)範(fan)的(de)機(ji)動(dong)車(che)排(pai)氣(qi)汙(wu)染(ran)檢(jian)測(ce)手(shou)段(duan)，發(fa)動(dong)機(ji)維(wei)修(xiu)後(hou)的(de)機(ji)動(dong)車(che)輛(liang)必(bi)須(xu)經(jing)過(guo)排(pai)氣(qi)檢(jian)測(ce)，符(fu)合(he)排(pai)放(fang)標(biao)準(zhun)的(de)，方(fang)可(ke)交(jiao)付(fu)使(shi)用(yong)。
第二十七條市生態環境主管部門可以在機動車集中停放地、維修地對在用機動車的大氣汙染物排放狀況進行監督抽測；在(zai)不(bu)影(ying)響(xiang)機(ji)動(dong)車(che)正(zheng)常(chang)通(tong)行(xing)的(de)情(qing)況(kuang)下(xia)，可(ke)以(yi)通(tong)過(guo)遙(yao)感(gan)監(jian)測(ce)等(deng)技(ji)術(shu)手(shou)段(duan)對(dui)在(zai)道(dao)路(lu)上(shang)行(xing)駛(shi)的(de)機(ji)動(dong)車(che)的(de)大(da)氣(qi)汙(wu)染(ran)物(wu)排(pai)放(fang)狀(zhuang)況(kuang)進(jin)行(xing)監(jian)督(du)抽(chou)測(ce)，公(gong)安(an)機(ji)關(guan)交(jiao)通(tong)管(guan)理(li)部(bu)門(men)予(yu)以(yi)配(pei)合(he)。
第(di)二(er)十(shi)八(ba)條(tiao)市(shi)生(sheng)態(tai)環(huan)境(jing)部(bu)門(men)應(ying)當(dang)會(hui)同(tong)市(shi)氣(qi)象(xiang)主(zhu)管(guan)部(bu)門(men)建(jian)立(li)本(ben)行(xing)政(zheng)區(qu)域(yu)重(zhong)汙(wu)染(ran)天(tian)氣(qi)監(jian)測(ce)預(yu)警(jing)會(hui)商(shang)機(ji)製(zhi)。可(ke)能(neng)發(fa)生(sheng)重(zhong)汙(wu)染(ran)天(tian)氣(qi)的(de)應(ying)當(dang)及(ji)時(shi)向(xiang)市(shi)人(ren)民(min)政(zheng)府(fu)報(bao)告(gao)。
市重汙染天氣應急指揮部經綜合研判，確定預警等級，並根據預警級別啟動相應應急響應。
市、縣（市）區人民政府應當根據重汙染天氣的預警等級，及時啟動應急預案，根據應急需要可以采取責令有關企業停產或者限產、限製部分機動車行駛、禁止工地土石方作業和建築物拆除施工、停止幼兒園和學校組織的戶外活動、組織開展人工影響天氣作業等應急措施。
企業事業單位和其他生產經營者應當配合人民政府及其相關部門采取的重汙染天氣應急管控措施。
第二十九條違反本辦法規定的行為，《中華人民共和國大氣汙染防治法》《吉林省大氣汙染防治條例》和其他法律、法規已有法律責任規定的，依照其規定處理。
第三十條違反本辦法第十五條第一款規定，在本市縣級以上城市建成區新建每小時35蒸噸及以下燃煤鍋爐的，或者新建燃煤茶水爐、經營性爐灶、儲糧烘幹設備等燃煤設施的，由市生態環境主管部門責令限期拆除，並處兩萬元以上二十萬元以下的罰款。
違反本辦法第十五條第二款規定，縣級以上城市建成區未在規定期限內淘汰燃煤茶水爐、經營性爐灶、儲糧烘幹設備等燃煤設施的，由市生態環境主管部門責令拆除，並處一萬元以上十萬元以下的罰款。
第三十一條違反本辦法第十六條規定，排放油煙的餐飲服務業經營者未安裝油煙淨化設施、不正常使用油煙淨化設施，超過排放標準排放油煙；或者未按規定設置專用油煙排氣筒並高空排放的；或者將油煙排入地下管網的，由縣級以上人民政府城管執法部門責令改正，並處五千元以上五萬元以下的罰款；拒不改正的，責令停業整治。
第三十二條違反本辦法第十七條第一款規定，在居民住宅樓、未配套設立專用煙道的商住綜合樓、商住綜合樓內與居住層相鄰的商業樓層內新建、改建、擴建產生油煙、異味、廢氣的餐飲服務和有噴漆工藝項目的，由縣（市）區人民政府確定的監督管理部門責令改正；拒不改正的，予以關閉，並處一萬元以上十萬元以下的罰款。
第三十三條違反本辦法第十八條第一款規定，在城區主要街路堆放煤炭、煤矸石、煤渣、煤灰、水泥、石灰、石膏、砂土等易產生揚塵物料的，由縣級以上人民政府城管執法部門責令改正，並處一萬元以上十萬元以下的罰款；拒不改正的，責令停工整治或者停業整治。
違反本辦法第十八條第四款規定，運輸散裝、流liu體ti物wu料liao的de車che輛liang未wei采cai取qu密mi閉bi或huo者zhe其qi他ta措cuo施shi防fang止zhi物wu料liao遺yi撒sa的de，由you縣xian級ji以yi上shang人ren民min政zheng府fu城cheng管guan執zhi法fa部bu門men或huo者zhe交jiao通tong部bu門men責ze令ling改gai正zheng，並bing處chu二er千qian元yuan以yi上shang二er萬wan元yuan以yi下xia的de罰fa款kuan。
違(wei)反(fan)本(ben)辦(ban)法(fa)第(di)十(shi)八(ba)條(tiao)第(di)五(wu)款(kuan)規(gui)定(ding)，未(wei)及(ji)時(shi)清(qing)理(li)遺(yi)撒(sa)在(zai)生(sheng)產(chan)經(jing)營(ying)場(chang)所(suo)建(jian)築(zhu)物(wu)外(wai)地(di)麵(mian)的(de)易(yi)產(chan)生(sheng)揚(yang)塵(chen)物(wu)料(liao)的(de)，由(you)市(shi)生(sheng)態(tai)環(huan)境(jing)主(zhu)管(guan)部(bu)門(men)責(ze)令(ling)限(xian)期(qi)改(gai)正(zheng)；拒不改正的，處一萬元以上十萬元以下的罰款。
第di三san十shi四si條tiao違wei反fan本ben辦ban法fa第di十shi九jiu條tiao規gui定ding，施shi工gong單dan位wei有you下xia列lie行xing為wei之zhi一yi的de，由you縣xian級ji以yi上shang人ren民min政zheng府fu住zhu房fang和he城cheng鄉xiang建jian設she部bu門men責ze令ling限xian期qi改gai正zheng，並bing處chu一yi萬wan元yuan以yi上shang十shi萬wan元yuan以yi下xia的de罰fa款kuan；拒不改正的，責令停工整治：
（一）產生揚塵的拆除作業，未在拆除作業區外圍灑水噴濕的；
（二）從建築物、構築物等設施上直接向下傾倒建築垃圾的；
（三）在五級風以上天氣從事產生粉塵汙染建築施工作業的。
第(di)三(san)十(shi)五(wu)條(tiao)違(wei)反(fan)本(ben)辦(ban)法(fa)第(di)二(er)十(shi)條(tiao)第(di)一(yi)項(xiang)規(gui)定(ding)，違(wei)規(gui)燃(ran)放(fang)煙(yan)火(huo)類(lei)觀(guan)賞(shang)品(pin)的(de)，由(you)縣(xian)級(ji)以(yi)上(shang)人(ren)民(min)政(zheng)府(fu)公(gong)安(an)部(bu)門(men)責(ze)令(ling)停(ting)止(zhi)違(wei)法(fa)行(xing)為(wei)，並(bing)對(dui)個(ge)人(ren)處(chu)以(yi)一(yi)百(bai)元(yuan)以(yi)上(shang)五(wu)百(bai)元(yuan)以(yi)下(xia)的(de)罰(fa)款(kuan)，對(dui)單(dan)位(wei)處(chu)以(yi)一(yi)千(qian)元(yuan)以(yi)上(shang)三(san)千(qian)元(yuan)以(yi)下(xia)的(de)罰(fa)款(kuan)；違反治安管理行為的，由縣級以上人民政府公安部門依法給予治安管理處罰。
違wei反fan本ben辦ban法fa第di二er十shi條tiao第di二er項xiang規gui定ding，違wei規gui焚fen燒shao封feng建jian迷mi信xin殯bin葬zang用yong品pin的de，由you縣xian級ji以yi上shang人ren民min政zheng府fu城cheng管guan執zhi法fa部bu門men責ze令ling停ting止zhi燒shao紙zhi祭ji祀si，拒ju不bu停ting止zhi的de，處chu一yi百bai元yuan以yi上shang五wu百bai元yuan以yi下xia的de罰fa款kuan；違反治安管理行為的，由縣級以上人民政府公安部門依法給予治安管理處罰。
違反本辦法第二十條第三項規定，在城市建成區露天噴漆或者露天焚燒瀝青、油氈、廢油、橡膠、塑料、皮革、垃圾等產生有毒有害氣體的物料的；違反本辦法第二十條第四項規定，在城市建成區人口集中地區未密閉或者未使用煙氣處理裝置加熱瀝青；違wei反fan本ben辦ban法fa第di二er十shi條tiao第di六liu項xiang規gui定ding，在zai城cheng市shi建jian成cheng區qu采cai用yong露lu天tian焚fen燒shao方fang式shi處chu理li假jia冒mao偽wei劣lie商shang品pin和he物wu品pin及ji其qi他ta廢fei棄qi物wu的de，由you縣xian級ji以yi上shang人ren民min政zheng府fu城cheng管guan執zhi法fa部bu門men責ze令ling改gai正zheng，對dui單dan位wei並bing處chu一yi萬wan元yuan以yi上shang十shi萬wan元yuan以yi下xia的de罰fa款kuan，對dui個ge人ren並bing處chu五wu百bai元yuan以yi上shang兩liang千qian元yuan以yi下xia的de罰fa款kuan。
weifanbenbanfadiershitiaodiwuxiangguiding，zaijinzhidequyuneilutianshaokaode，youxianjiyishangrenminzhengfuchengguanzhifabumenzelinggaizheng，meishoushaokaogongjuheweifasuode，duiyinshifuwuyejingyingzhebingchuwubaiyuanyishangliangwanyuanyixiadefakuan，duiqitagerenbingchuwubaiyuanyishangliangqianyuanyixiadefakuan。
第di三san十shi六liu條tiao違wei反fan本ben辦ban法fa第di二er十shi一yi條tiao第di三san項xiang規gui定ding，露lu天tian焚fen燒shao秸jie稈gan的de，由you縣xian級ji以yi上shang人ren民min政zheng府fu公gong安an部bu門men責ze令ling改gai正zheng，並bing處chu五wu百bai元yuan以yi上shang兩liang千qian元yuan以yi下xia的de罰fa款kuan。
第(di)三(san)十(shi)七(qi)條(tiao)違(wei)反(fan)本(ben)辦(ban)法(fa)第(di)二(er)十(shi)四(si)條(tiao)第(di)二(er)款(kuan)規(gui)定(ding)，傾(qing)倒(dao)液(ye)化(hua)石(shi)油(you)氣(qi)殘(can)液(ye)的(de)，由(you)市(shi)生(sheng)態(tai)環(huan)境(jing)主(zhu)管(guan)部(bu)門(men)責(ze)令(ling)改(gai)正(zheng)，對(dui)單(dan)位(wei)並(bing)處(chu)一(yi)萬(wan)元(yuan)以(yi)上(shang)十(shi)萬(wan)元(yuan)以(yi)下(xia)的(de)罰(fa)款(kuan)，對(dui)個(ge)人(ren)並(bing)處(chu)五(wu)百(bai)元(yuan)以(yi)上(shang)兩(liang)千(qian)元(yuan)以(yi)下(xia)的(de)罰(fa)款(kuan)。
第(di)三(san)十(shi)八(ba)條(tiao)違(wei)反(fan)本(ben)辦(ban)法(fa)第(di)二(er)十(shi)六(liu)條(tiao)規(gui)定(ding)，有(you)發(fa)動(dong)機(ji)維(wei)修(xiu)資(zi)質(zhi)的(de)機(ji)動(dong)車(che)維(wei)修(xiu)單(dan)位(wei)不(bu)具(ju)備(bei)符(fu)合(he)規(gui)範(fan)的(de)機(ji)動(dong)車(che)排(pai)氣(qi)汙(wu)染(ran)檢(jian)測(ce)手(shou)段(duan)的(de)，由(you)縣(xian)級(ji)以(yi)上(shang)人(ren)民(min)政(zheng)府(fu)交(jiao)通(tong)運(yun)輸(shu)部(bu)門(men)責(ze)令(ling)改(gai)正(zheng)；情節嚴重的，責令停業整頓。
fadongjiweixiuhoudejidongcheliangweijingguopaiqijiancehegejijiaofushiyongde，youshishengtaihuanjingzhuguanbumenzelinggaizheng，duijidongcheweixiudanweichumeiliangjidongchewuqianyuandefakuan。
disanshijiutiaoweifanbenbanfadiershibatiaoguiding，jubuzhixingtingzhigongditushifangzuoyehuozhejianzhuwuchaichushigongcuoshide，youxianjiyishangrenminzhengfuzhufanghechengxiangjianshebumenchuyiwanyuanyishangshiwanyuanyixiadefakuan。
第四十條吉林高新技術產業開發區、吉林經濟技術開發區依照本辦法做好轄區內大氣汙染防治工作。
第四十一條本辦法自發布之日起施行。
