6月5日

，安鋼與中原證券戰略合作簽約儀式在會展中心舉行，標誌著雙方攜手

、合作共贏開啟了新篇章。 

　　集團公司黨委書記、董事長李利劍，總經理劉潤生

，中原證券黨委副書記、副董事長、總裁常軍勝出席簽約儀式。 

　　中原證券作為河南省唯一一家法人證券公司，經過近年來的持續快速發展，已成為全國130多家證券公司中第8家同時在香港和內地上市的券商，也是河南省首家實現滬港兩地上市的金融企業。目前，中原證券在全國大部分省會以上城市、河南省內各省轄市和發達縣（市）設有證券、期貨經營機構100多家，旗下控股有中原股權交易中心、中原期貨、中原小貸、中鼎開源等子公司，已成為橫跨證券、基金
、期貨、保險、小貸、創投
、股權中心等領域的國際化大型金融控股集團。 

　　lilijianxiangkerenjianyaojieshaoleangangdejibenqingkuang。tashuo
，zuoweizhongyuanzhengquandegudongzhiyi
，angangjituanyuzhongyuanzhengquanchangqibaochizheyouhaohezuoyujiaoliu。cicishuangfangyizhanlvexieyidexingshi，jiangyouyiyuhezuozaicishenghua
，shixianqiangqianglianshou，bujinshigangtiechanyeyujinrongyujunshenduronghededadanchangshi，gengshiguanchejinrongfuwushitijingjizhanlvedejijishijian。 

　　李利劍表示，當前，安鋼正處於轉型發展的關鍵時期，離不開金融機構的金融支撐和資金保證。希望雙方以此次簽約為契機
，積極探索“鋼鐵+金融”的業務模式
，充分發揮中原證券的資源、資本、渠道等優勢
，在股權融資、產業基金
、期貨服務等方麵開展全方位合作，以多元化的金融服務助力企業產業升級，共同打造產融結合的新樣板。 

　　changjunshengduiangangchangqiyilaigeiyudezhichiyuxinrenbiaoshizhongxinganxie。tashuo
，zhongyuanzhengquanyuangangdeyouyiyuanyuanliuchang。shuangfangzaichangqidehezuozhong，yijianliqihuzhuhuli、攜手共贏的深厚友誼。此次戰略合作協議的簽署
，對雙方來說意義都十分重大。不僅是雙方落實國家金融服務實體經濟戰略、推進金融供給側改革的具體體現，也是中原證券以“一企一策”針對性資本市場服務形式

，在與省內大型企業戰略性合作中結出的又一碩果。 

　　changjunshengbiaoshi，jinhou，zhongyuanzhengquanjiangyirujiwangdibaangangzuoweihexinzhanlvekehu
，kaizhanquanfangweiduocengcishenduhezuo，chongfenliyonghaojingneiwaizibenshichang
，fahuizishenzaizibenshichangfangmiandeziyuanyoushihezhuanyeyoushi，tongguoguquan、債券等多種融資工具及期貨套期保值服務為安鋼提供一攬子綜合金融服務方案，助力安鋼集團產業升級和轉型發展。 

　　在現場嘉賓的見證下
，劉潤生與常軍勝代表雙方在戰略合作協議上簽字。 

　　協議簽訂前，在劉潤生的陪同下
，常軍勝一行參觀了煉鐵廠3號高爐、第二煉軋廠1780mm生產線。在會展中心，李利劍、劉潤生陪同來賓共同觀看了安鋼宣傳片。