圖為簽約儀式現場。（記者 劉敬元 通訊員 王金俠 攝）

　　本報訊（記者 郭俊國）4月5日，興業銀行與鞍鋼集團在北京簽署債轉股基金合作框架協議。根據協議
，雙方達成100億元債轉股基金合作意向，首期共募集資金50億元
，期限10年。這也是興業銀行首單市場化債轉股項目落地。

　　鞍鋼集團董事長、黨委書記唐複平
，興業銀行行長陶以平出席本次簽約儀式。鞍鋼集團副總經理、總會計師於萬源和興業銀行副行長陳信健分別代表雙方簽署合作框架協議。

　　唐複平表示，本次銀企合作推進市場化債轉股，是金融助力實體經濟去杠杆、穩wen增zeng長chang的de有you益yi實shi踐jian，對dui於yu鞍an鋼gang集ji團tuan優you化hua資zi產chan結jie構gou
，實shi現xian持chi續xu健jian康kang發fa展zhan具ju有you重zhong要yao意yi義yi。鞍an鋼gang集ji團tuan將jiang抓zhua住zhu當dang前qian的de有you利li時shi機ji，加jia快kuai戰zhan略lve調tiao整zheng，推tui進jin轉zhuan型xing升sheng級ji
，著zhe力li提ti質zhi增zeng效xiao
，逐zhu步bu改gai善shan生sheng產chan經jing營ying，穩wen步bu提ti升sheng企qi業ye效xiao益yi，不bu斷duan增zeng強qiang市shi場chang競jing爭zheng力li。

　　陶以平認為，債轉股基金合作的開展
，有利於提高企業融資能力，降低資產負債率，整體改善內部財務狀況，從而優化融資環境。

　　對(dui)於(yu)此(ci)次(ci)債(zhai)轉(zhuan)股(gu)基(ji)金(jin)合(he)作(zuo)，陶(tao)以(yi)平(ping)表(biao)示(shi)，興(xing)業(ye)銀(yin)行(xing)將(jiang)借(jie)助(zhu)集(ji)團(tuan)化(hua)優(you)勢(shi)
，利(li)用(yong)多(duo)元(yuan)化(hua)服(fu)務(wu)平(ping)台(tai)，為(wei)鞍(an)鋼(gang)集(ji)團(tuan)提(ti)供(gong)全(quan)方(fang)位(wei)綜(zong)合(he)金(jin)融(rong)服(fu)務(wu)
，在(zai)資(zi)本(ben)權(quan)益(yi)類(lei)業(ye)務(wu)

、交易銀行類業務
、代客FICC（固定收益
、外彙和大宗商品交易）業務等更多領域開展深入合作，全力支持鞍鋼集團整合戰略資源
，不斷開拓市場，引領“中國製造”走向世界，推動雙方在各自領域中實現快速發展。