圖為交流會現場。

　　8月9日
，中國鋼鐵工業協會烏茲別克斯坦冶金協會雙邊交流會在上海召開。雙方聚焦鋼鐵協會運作模式
、鋼鐵行業發展趨勢、雙方合作空間等核心議題展開深入交流，並在達成廣泛共識的基礎上


，正式簽署合作諒解備忘錄。

　　中國鋼鐵工業協會副會長兼秘書長薑維、烏茲別克斯坦冶金協會會長塔基米爾紮耶夫瓦·古麗巴哈爾分別致開場辭並介紹參會人員。中鋼協副會長李毅仁、副秘書長石洪衛、國際合作部副主任程虹等作為中方代表
，烏茲別克斯坦B.A集團董事長阿卜杜拉耶夫·巴哈迪爾、烏茲別克斯坦冶金協會秘書朱拉耶夫·法爾哈特等作為烏方代表，共同出席了此次交流會。

　　會上，薑維向烏方代表團係統闡述了中國鋼鐵工業協會的運作模式與組織架構，並重點介紹了中國鋼鐵行業在產需分析、碳中和路徑規劃、技術路線圖以及極致能效等核心領域的最新進展。塔基米爾紮耶夫·gulibahaerzexiangxijieshaolewuzibiekesitanyejinxiehuidejibenqingkuangjigaiguoyejingongyefazhanxianzhuang，bingduizhongguozaiquanqiugangtiechanyezhongqudedezhuoyuechengjiuyufazhanyoushibiaodalegaodujingyi。shuangfangweiraolvseditan、國際貿易
、鋼鐵需求等共同關切的議題進行了深入且富有建設性的研討
，並就進一步拓展合作空間達成了廣泛共識。

　　薑維表示，全球鋼鐵業正麵臨綠色轉型與產業鏈協同的關鍵挑戰。烏茲別克斯坦是共建“一帶一路”倡chang議yi的de關guan鍵jian節jie點dian，中zhong烏wu兩liang國guo也ye有you著zhe良liang好hao的de國guo際ji合he作zuo環huan境jing，且qie兩liang國guo鋼gang鐵tie業ye互hu補bu性xing強qiang

，中zhong鋼gang協xie願yuan意yi與yu烏wu方fang協xie會hui建jian立li定ding期qi交jiao流liu溝gou通tong機ji製zhi
，攜xie手shou努nu力li共gong建jian中zhong亞ya綠lv色se冶ye金jin標biao杆gan。中zhong國guo與yu烏wu茲zi別bie克ke斯si坦tan是shi誌zhi同tong道dao合he的de重zhong要yao夥huo伴ban

，在zai鋼gang鐵tie領ling域yu展zhan現xian出chu巨ju大da的de互hu補bu潛qian力li。此ci次ci合he作zuo意yi向xiang的de達da成cheng，恰qia如ru一yi顆ke充chong滿man生sheng機ji的de友you誼yi種zhong子zi。中zhong鋼gang協xie始shi終zhong秉bing持chi開kai放fang包bao容rong、互利共贏的理念，熱切期待與烏茲別克斯坦冶金協會攜手並肩，深化互信、凝聚共識
、共謀發展的友誼之橋，並將這份真誠的合作意願轉化為實實在在的行動力
，通過多層次
、多領域的緊密協作，有力促進兩國市場的互補性、提升各自協會的專業能力。

　　塔基米爾紮耶夫瓦·gulibahaerjieshao
，wuzibiekesitanyejinxiehuiganggangchengli，yougaiguolingxianheisejinshuqiyegongtongzujian。gaixiehuijihuazaiweilaijianlikekaodeshichangfenxitixi，tuidongxingyeguifanshishi
，tongshishenhuaguojihezuo，youxianyuzhongguogangtiegongyexiehuidengxingyezuzhijianlihuobanguanxi
，bingtuozhanyuqitaguojiaxiangguanjigoudehezuo。tarenwei，zhongguogangtiechanyedeshijianshizhideqishenruyanjiuhexuexidedianfan。wuzibiekesitanyejinxiehuijiangcankaozhonggangxiedechengshufazhanjingyan
，goujianyouxiaodexinxigongxiangpingtai，jijicujinbentuqiyejianyouxiaojiaoliu
，zengqiangbentushichangtoumingdu，xiezhubentuqiyeyudangdizhengfujinxinggaoxiaogoutong。tayeqidainenggouzaicicanyuzhuruzhongguoguojigangtiedahuidengjiaoliuhuodong，cujinshuangfangdewushihezuo。

　　阿卜杜拉耶夫·巴哈迪爾介紹了B.A集(ji)團(tuan)基(ji)本(ben)概(gai)況(kuang)並(bing)表(biao)達(da)了(le)對(dui)中(zhong)國(guo)鋼(gang)鐵(tie)行(xing)業(ye)所(suo)取(qu)得(de)非(fei)凡(fan)成(cheng)就(jiu)的(de)高(gao)度(du)讚(zan)賞(shang)。他(ta)認(ren)為(wei)
，中(zhong)國(guo)在(zai)全(quan)球(qiu)鋼(gang)鐵(tie)領(ling)域(yu)確(que)立(li)的(de)領(ling)先(xian)地(di)位(wei)及(ji)其(qi)積(ji)累(lei)的(de)成(cheng)功(gong)經(jing)驗(yan)，為(wei)烏(wu)方(fang)鋼(gang)鐵(tie)產(chan)業(ye)發(fa)展(zhan)提(ti)供(gong)了(le)極(ji)具(ju)價(jia)值(zhi)的(de)借(jie)鑒(jian)。通(tong)過(guo)此(ci)次(ci)交(jiao)流(liu)，更(geng)深(shen)入(ru)地(di)認(ren)識(shi)到(dao)中(zhong)鋼(gang)協(xie)及(ji)其(qi)會(hui)員(yuan)企(qi)業(ye)為(wei)全(quan)球(qiu)鋼(gang)鐵(tie)行(xing)業(ye)所(suo)做(zuo)出(chu)的(de)卓(zhuo)越(yue)貢(gong)獻(xian)。烏(wu)茲(zi)別(bie)克(ke)斯(si)坦(tan)冶(ye)金(jin)協(xie)會(hui)正(zheng)處(chu)於(yu)起(qi)步(bu)階(jie)段(duan)
，如(ru)同(tong)蹣(pan)跚(shan)學(xue)步(bu)的(de)嬰(ying)孩(hai)
，亟(ji)須(xu)汲(ji)取(qu)經(jing)驗(yan)與(yu)支(zhi)持(chi)。他(ta)誠(cheng)摯(zhi)希(xi)望(wang)並(bing)期(qi)待(dai)中(zhong)鋼(gang)協(xie)能(neng)在(zai)其(qi)成(cheng)長(chang)初(chu)期(qi)提(ti)供(gong)寶(bao)貴(gui)的(de)指(zhi)導(dao)與(yu)協(xie)助(zhu)。

圖為雙方簽署合作諒解備忘錄後合影留念。

　　鋼協市場調研部、guojihezuobu，yejinmaocuhuiyijibaoganggufendengxiangguanrenyuancanjialecicijiaoliuhui。huihou
，zhongwushuangfangdaibiaoqianshuliangjiebeiwanglu
，qidaishouhuohuligongyingdefengshuochengguo。 

圖為雙方參加第十四屆中國國際鋼鐵大會合影留念。