新華社北京9月5日電　

（2024年9月5日　北京）

中華人民共和國主席　習近平

　　尊敬的法耶總統，

　　尊敬的非洲聯盟輪值主席加茲瓦尼總統，

　　尊敬的各位國家元首、政府首腦、代表團團長
，

　　尊敬的聯合國秘書長古特雷斯先生，

　　尊敬的非洲聯盟委員會主席法基先生
，

　　各位朋友、各位嘉賓：

　　chunhuaqiushi
，suiwufengcheng。zaizheshouhuodejijie，hengaoxingtonggeweixinlaopengyouxiangjubeijing，gongshangxinshidaizhongfeiyouhaohezuodaji。shouxian
，wodaibiaozhongguozhengfuhezhongguorenmin
，duidajiadedaolaibiaoshireliehuanying！

　　中非友好穿越時空、跨越山海
、薪火相傳。2000年中非合作論壇成立
，在中非關係史上具有重要裏程碑意義。24年來特別是新時代以來，中國同非洲兄弟姐妹們本著真實親誠理念，攜手前行。我們在世界百年變局中肩並肩
、手拉手，堅定捍衛彼此正當權益；我們在經濟全球化大潮中強筋骨、壯體魄，累累碩果惠及中非億萬百姓
；我們在大災大疫麵前同甘苦
、共拚搏，書寫了一個個中非友好的感人故事；我們始終相互理解、彼此支持，樹立了新型國際關係的典範。

　　經過近70niandexinqingengyun，zhongfeiguanxizhengchuyulishizuihaoshiqi。mianxiangweilai，wotiyi，jiangzhongguotongsuoyoufeizhoujianjiaoguodeshuangbianguanxitishengdaozhanlveguanxicengmian，jiangzhongfeiguanxizhengtidingweitishengzhixinshidaiquantianhouzhongfeimingyungongtongti！

　　各位朋友、各位嘉賓！

　　shixianxiandaihuashishijiegeguobukeboduodequanli。xifangxiandaihuajinchengzenggeiguangdafazhanzhongguojiadailaileshenzhongkunan。diercishijiedazhanjieshuhou，yizhongguohefeizhouweidaibiaodedisanshijieguojiaxiangjishixiandulihefazhan，buduanjiuzhengxiandaihuajinchengzhongdelishibugong。zhonghuarenmingongheguojijiangyinglai75周年華誕，正堅定不移以中國式現代化全麵推進強國建設

、民族複興偉業。非洲也正經曆新的覺醒，朝著非盟《2063年議程》描繪的現代化目標穩步邁進。中非共逐現代化之夢，必將掀起全球南方現代化熱潮，譜寫構建人類命運共同體的嶄新篇章。

　　——要yao攜xie手shou推tui進jin公gong正zheng合he理li的de現xian代dai化hua。推tui進jin國guo家jia現xian代dai化hua建jian設she
，既ji要yao遵zun循xun現xian代dai化hua一yi般ban規gui律lv，更geng要yao符fu合he本ben國guo實shi際ji。中zhong方fang願yuan同tong非fei方fang加jia強qiang治zhi國guo理li政zheng經jing驗yan交jiao流liu，支zhi持chi各ge國guo探tan索suo適shi合he本ben國guo國guo情qing的de現xian代dai化hua道dao路lu，確que保bao各ge國guo權quan利li平ping等deng、機會平等。

　　——要攜手推進開放共贏的現代化。互利合作是符合各國長遠和根本利益的陽光大道。中方願同非方深化工業、農業、基礎設施
、貿易投資等領域合作，樹立高質量共建“一帶一路”的標杆，共同打造落實全球發展倡議的樣板。

　　——要攜手推進人民至上的現代化。實現人的自由全麵發展是現代化的最終目標。中方願同非方積極開展人才培養、減貧
、就業等領域合作，提升人民在現代化進程中的獲得感、幸福感、安全感
，共同推動現代化惠及全體人民。

　　——要(yao)攜(xie)手(shou)推(tui)進(jin)多(duo)元(yuan)包(bao)容(rong)的(de)現(xian)代(dai)化(hua)。實(shi)現(xian)物(wu)質(zhi)文(wen)明(ming)和(he)精(jing)神(shen)文(wen)明(ming)協(xie)調(tiao)發(fa)展(zhan)是(shi)現(xian)代(dai)化(hua)的(de)崇(chong)高(gao)追(zhui)求(qiu)。中(zhong)方(fang)願(yuan)同(tong)非(fei)方(fang)密(mi)切(qie)人(ren)文(wen)交(jiao)流(liu)，在(zai)現(xian)代(dai)化(hua)進(jin)程(cheng)中(zhong)倡(chang)導(dao)不(bu)同(tong)文(wen)明(ming)相(xiang)互(hu)尊(zun)重(zhong)、包容共存
，共同推動全球文明倡議結出更多碩果。

　　——要攜手推進生態友好的現代化。綠色發展是新時代現代化的鮮明標識。中方願幫助非方打造“綠色增長引擎”，縮小能源可及性差距，堅持共同但有區別的責任原則
，共同推動全球綠色低碳轉型。

　　——要(yao)攜(xie)手(shou)推(tui)進(jin)和(he)平(ping)安(an)全(quan)的(de)現(xian)代(dai)化(hua)。現(xian)代(dai)化(hua)離(li)不(bu)開(kai)和(he)平(ping)穩(wen)定(ding)的(de)發(fa)展(zhan)環(huan)境(jing)。中(zhong)方(fang)願(yuan)幫(bang)助(zhu)非(fei)洲(zhou)提(ti)升(sheng)自(zi)主(zhu)維(wei)護(hu)和(he)平(ping)穩(wen)定(ding)的(de)能(neng)力(li)，推(tui)動(dong)全(quan)球(qiu)安(an)全(quan)倡(chang)議(yi)率(lv)先(xian)在(zai)非(fei)洲(zhou)落(luo)地(di)
，促(cu)進(jin)高(gao)質(zhi)量(liang)發(fa)展(zhan)和(he)高(gao)水(shui)平(ping)安(an)全(quan)良(liang)性(xing)互(hu)動(dong)，共(gong)同(tong)維(wei)護(hu)世(shi)界(jie)和(he)平(ping)穩(wen)定(ding)。

　　各位朋友
、各位嘉賓！

　　中國和非洲占世界總人口的三分之一，沒有中非的現代化，就沒有世界的現代化。未來3年
，中方願同非方開展中非攜手推進現代化十大夥伴行動，深化中非合作，引領全球南方現代化。

　　第一
，文明互鑒夥伴行動。中方願同非方打造中非治國理政經驗交流平台，設立中非發展知識網絡和25個中非研究中心。依托非洲領導力學院培養治國理政人才

，邀請1000名非洲政黨人士來華交流，深化雙方治黨治國經驗交流。

　　第二
，貿易繁榮夥伴行動。中方願主動單方麵擴大市場開放
，決定給予包括33個非洲國家在內的所有同中國建交的最不發達國家100%shuimuchanpinlingguanshuidaiyu，chengweishishizheyijucuodeshougefazhanzhongdaguoheshijiezhuyaojingjiti，tuidongzhongguodashichangchengweifeizhoudajiyu。kuodafeizhounongchanpinzhunru
，shenhuadianshangdenglingyuhezuo，shishi“中非質量提升計劃”。中方願同非方商簽共同發展經濟夥伴關係框架協定，為中非貿易投資提供長期、穩定
、可預期的製度保障。

　　第三，產業鏈合作夥伴行動。中方願同非方打造產業合作增長圈
，著力建設中非經貿深度合作先行區，啟動“非洲中小企業賦能計劃”。共建中非數字技術合作中心，建設20個數字示範項目
，共同擁抱新一輪科技革命和產業變革。

　　第四
，互聯互通夥伴行動。中方願在非洲實施30個基礎設施聯通項目
，攜手推進高質量共建“一帶一路”，打造陸海聯動、協同發展的中非互聯互通網絡。中方願為非洲大陸自由貿易區建設提供幫助，深化物流和金融合作，助力非洲跨區域發展。

　　第五，發展合作夥伴行動。中方願和非方共同發表在全球發展倡議框架內深化合作的聯合聲明，實施1000個“小而美”民生項目。注資中國－世界銀行夥伴關係基金，助力非洲發展。支持舉辦2026年青奧會和2027年非洲杯
，促進發展成果更好惠及中非人民。

　　第六，衛生健康夥伴行動。中方願同非方成立中非醫院聯盟，共建聯合醫學中心。向非洲派遣2000名醫療隊員，實施20個ge醫yi療liao衛wei生sheng和he抗kang瘧nue項xiang目mu，推tui動dong中zhong國guo企qi業ye投tou資zi藥yao品pin生sheng產chan，繼ji續xu對dui非fei洲zhou遭zao遇yu的de疫yi情qing提ti供gong力li所suo能neng及ji的de幫bang助zhu。支zhi持chi非fei洲zhou疾ji控kong中zhong心xin建jian設she，提ti升sheng非fei洲zhou各ge國guo公gong共gong衛wei生sheng能neng力li。

　　第七，興農惠民夥伴行動。中方將向非洲提供10億元人民幣緊急糧食援助，建設10萬畝農業標準化示範區
，派遣500名農業專家
，建設中非農業科技創新聯盟。實施500個公益項目。鼓勵中非企業“雙向奔赴”投資創業，把產業附加值留在非洲
，為非洲創造不少於100萬個就業崗位。

　　第八
，人文交流夥伴行動。中方願同非方深入推進“未來非洲職業教育”計劃
，共建工程技術學院
，建設10個“魯班工坊”。重點麵向非洲婦女和青年，提供6萬個研修名額。共同實施中非“文化絲路”計劃和“廣電視聽創新合作計劃”。雙方商定將2026年確定為“中非人文交流年”。

　　第九
，綠色發展夥伴行動。中方願在非洲實施30個清潔能源項目，建設氣象早期預警業務平台，開展防災減災救災和生物多樣性保護合作。設立中非和平利用核技術論壇
，共建30個聯合實驗室
，開展衛星遙感
、月球和深空探測合作，助力非洲實現綠色發展。

　　第十，安全共築夥伴行動。中方願同非方建立落實全球安全倡議夥伴關係
，打造倡議合作示範區，向非方提供10億元人民幣無償軍事援助，為非方培訓6000名軍隊人才和1000名警務執法人員，邀請500名青年軍官訪華。開展中非軍隊聯演聯訓、聯合巡航
，實施“助力非洲擺脫雷患行動”
，共同維護人員和項目安全。

　　為推動“十大夥伴行動”實施
，未來3年，中國政府願提供3600億元人民幣額度的資金支持，包括提供2100億元人民幣信貸資金額度和800億元人民幣各類援助、推動中國企業對非投資不少於700億元人民幣。中方還將鼓勵和支持非方在華發行“熊貓債”，為中非各領域務實合作提供強有力支持。

　　各位朋友
、各位嘉賓！

　　今年7月，中國共產黨二十屆三中全會成功召開
，對進一步全麵深化改革
、推進中國式現代化作出係統部署。這將進一步深刻改變中國
，也必將為非洲國家
、為中非共逐現代化之夢提供新機遇、注入新動能。

　　非洲有句諺語“同路人才是真朋友”。現代化道路上一個都不能少，一國都不能掉隊。讓我們凝聚起28億(yi)多(duo)中(zhong)非(fei)人(ren)民(min)的(de)磅(bang)礴(bo)力(li)量(liang)
，在(zai)現(xian)代(dai)化(hua)征(zheng)程(cheng)上(shang)攜(xie)手(shou)同(tong)行(xing)
，以(yi)中(zhong)非(fei)現(xian)代(dai)化(hua)助(zhu)力(li)全(quan)球(qiu)南(nan)方(fang)現(xian)代(dai)化(hua)，繪(hui)就(jiu)人(ren)類(lei)發(fa)展(zhan)史(shi)上(shang)嶄(zhan)新(xin)畫(hua)卷(juan)，共(gong)同(tong)推(tui)動(dong)世(shi)界(jie)走(zou)向(xiang)和(he)平(ping)、安全、繁榮、進步的光明前景！

　　謝謝。