11月8日，以“奮進新征程 築夢向未來”為主題的馬來西亞東鋼二期工程竣工典禮在馬來西亞登嘉樓州舉行。參與項目建設的設計院中冶京誠
、施工方上海寶冶，以及相關供應商、支持項目建設的各家金融機構代表共同見證了這一激動人心的時刻。

　　馬來西亞東鋼二期工程項目的全麵投產
，標誌著該企業已經成為一家具備270萬噸產能規模的現代化鋼鐵企業
，成為了馬來西亞鋼鐵產業高質量快速發展的新動能。

　　malaixiyadonggangshijianlongjituanzouchuqudediyigexiangmu，caiyonglezhongyejingchengweiqiliangshendingzuodeshejifangan

，zuidaxiandujiangdilegongchengtouzi
，suoduanlejianshezhouqi，duoxiangzhongyejingchengzhuanlihezhuanyoujishuzaigongchengzhongshiyonghetuiguang，sheji、製造和施工安裝都采用了中國標準，95%以上設備為中國製造，極大推動了中國冶金技術
、標準和設備走向海外。

　　上海寶冶集團自去年承接馬來西亞東鋼項目建設任務以來，深感責任重大和使命光榮，克服了時間緊、任務重
、場地小等諸多客觀因素，特別是在業主管理團隊的帶領下，共同應對春節用工荒、新冠肺炎疫情等重重困難，工程建設總體穩步紮實推進，並順利投產。上海寶冶將繼續發揚“超越自我、敢為人先”的寶冶精神
，為馬來西亞東鋼譜寫壯麗篇章貢獻力量
，願攜手兄弟單位共繪馬來西亞東鋼發展宏偉藍圖！

　　近幾年，中國對鋼鐵行業實施全球最嚴格的環保超低排放標準
，鼓勵企業走綠色化、低碳化
、數字化、智能化的發展道路。中國鋼鐵企業在綠色低碳

、智能製造等方麵積累了豐富的經驗，基本具備了“走出去”項目實現經濟效益、社會效益、環保效益相統一的競爭優勢。

　　馬來西亞東鋼作為建龍集團在海外的第一個項目
，是建龍集團積極響應國家“一帶一路”倡議，實施“走出去”戰略的典型案例。2018nian，womenduidonggangjituanjinxingzhongzheng
，jinyongbannianshijianjiuhuifuleshengchan，rujinerqixiangmudequanmiantouchangengtishenglemalaixiyadonggangdejingzhengli
，yeweimalaixiyagangtiechanyedegaozhiliangfazhandiandinglejichu。

　　未來，建龍集團將積極響應國家“一帶一路”倡議，加強國際產能合作

，著眼全球資源優化配置，以綠色化、低碳化、數字化、智能化
、高效化、可ke持chi續xu為wei目mu標biao

，將jiang馬ma來lai西xi亞ya東dong鋼gang建jian設she成cheng為wei馬ma來lai西xi亞ya首shou屈qu一yi指zhi的de大da型xing鋼gang鐵tie聯lian合he企qi業ye，為wei用yong戶hu提ti供gong優you質zhi高gao端duan產chan品pin和he便bian捷jie的de服fu務wu，為wei馬ma來lai西xi亞ya鋼gang鐵tie產chan業ye升sheng級ji提ti供gong強qiang有you力li支zhi撐cheng。

　　馬來西亞東鋼二期項目的全麵投產，不僅是企業取得的階段性成功
，也是對馬來西亞鋼鐵行業的一大貢獻！馬來西亞東鋼一直將自己定位於綠色
、高效、創新的鋼鐵企業。我們不斷提升企業自身能力，建立了智慧生產係統
，培養專業人才，並采取多項環保措施，包括建設8公裏的封閉式輸送帶等。

　　今天是一個嶄新的起點，將為馬來西亞的鋼鐵業帶來新的機遇，創造更多的就業機會，促進地方經濟的繁榮。我們將繼續堅守“品牌東鋼、綠色東鋼
、智慧東鋼、美好東鋼、創新東鋼”的發展方向，不忘初心，穩步前行！為馬來西亞工業發展做出貢獻
，為中馬友好合作添磚加瓦!

　　中冶京誠工程技術有限公司榮獲馬來西亞東鋼集團二期工程設計金獎；上海寶冶集團
、中國二十二冶集團有限公司
、浙江省工業設備安裝集團、福建省工業設備安裝有限公司、湖北千禧建設工程有限公司榮獲馬來西亞東鋼集團二期工程施工金獎。 

　　據了解，馬來西亞東鋼二期項目的全麵投產打通了該國鋼鐵行業全產業鏈
，填補了馬來西亞在建築
、家電
、汽車等領域的產業鏈空白。產品將銷往馬來西亞

、日本
、韓國、歐洲、美洲、非洲等國家和地區，出口比例將達到80%以上。

　　馬來西亞東鋼項目不僅是建龍集團積極響應並踐行中國“一帶一路”政(zheng)策(ce)號(hao)召(zhao)的(de)典(dian)範(fan)

，也(ye)與(yu)馬(ma)來(lai)西(xi)亞(ya)政(zheng)府(fu)引(yin)進(jin)外(wai)資(zi)的(de)計(ji)劃(hua)完(wan)美(mei)契(qi)合(he)。這(zhe)一(yi)項(xiang)目(mu)的(de)成(cheng)功(gong)實(shi)施(shi)，在(zai)進(jin)一(yi)步(bu)鞏(gong)固(gu)中(zhong)馬(ma)兩(liang)國(guo)在(zai)鋼(gang)鐵(tie)領(ling)域(yu)的(de)合(he)作(zuo)關(guan)係(xi)的(de)同(tong)時(shi)
，也(ye)為(wei)中(zhong)馬(ma)兩(liang)國(guo)的(de)友(you)好(hao)合(he)作(zuo)關(guan)係(xi)注(zhu)入(ru)新(xin)的(de)內(nei)涵(han)，將(jiang)為(wei)兩(liang)國(guo)經(jing)濟(ji)共(gong)同(tong)發(fa)展(zhan)作(zuo)出(chu)更(geng)大(da)的(de)貢(gong)獻(xian)。