新華社北京11月2日電

　　中國共產黨的優秀黨員，久經考驗的忠誠的共產主義戰士，傑出的無產階級革命家、政治家
，黨和國家的卓越領導人
，中國共產黨第十七屆
、十八屆

、十九屆中央政治局常委
，國務院原總理李克強同誌，因突發心髒病，經全力搶救無效，於2023年10月27日0時10分在上海逝世，享年68歲。

　　李克強同誌，安徽定遠人，1955年7月3日生於安徽合肥。1962年9月至1974年3月
，先後在合肥市南門小學、第八中學學習，1973年12月加入中國共產主義青年團。他從青少年時代起就熱愛黨
、熱愛祖國
、熱愛人民，刻苦學習，追求進步。1974年3月起
，在安徽省鳳陽縣大廟公社東陵大隊插隊
，1976年5月加入中國共產黨，1976年11月至1978年3月任安徽省鳳陽縣大廟公社大廟大隊黨支部書記。1978年3月至1982年2月，在北京大學法律係學習，曾任校學生會負責人。

　　1982年2月起，李克強同誌先後任北京大學團委書記，共青團中央常委
、共青團中央學校部部長兼全國學聯秘書長
，共青團中央書記處候補書記，共青團中央書記處書記兼全國青聯副主席
、全國少工委主任。1993年3月yue起qi，任ren共gong青qing團tuan中zhong央yang書shu記ji處chu第di一yi書shu記ji兼jian中zhong國guo青qing年nian政zheng治zhi學xue院yuan院yuan長chang，第di八ba屆jie全quan國guo人ren大da常chang委wei會hui委wei員yuan
，中zhong央yang社she會hui治zhi安an綜zong合he治zhi理li委wei員yuan會hui委wei員yuan，中zhong央yang精jing神shen文wen明ming建jian設she指zhi導dao委wei員yuan會hui委wei員yuan。他ta緊jin緊jin圍wei繞rao黨dang的de中zhong心xin任ren務wu來lai考kao慮lv和he安an排pai團tuan的de工gong作zuo，組zu織zhi開kai展zhan了le新xin時shi期qi我wo國guo青qing年nian工gong作zuo發fa展zhan戰zhan略lve
、中國青少年思想道德和文化狀況大調研，提出並推動實施跨世紀青年文明工程和跨世紀青年人才工程
，深入開展“希望工程”、“青年誌願者”、“青年文明號”
、“服務萬村脫貧致富奔小康行動”等工作
，有力推動團的工作服務黨和國家工作大局。

　　1998年6月起
，李克強同誌曆任河南省委副書記
、代省長、省長，省委書記、省長
，省委書記、省(sheng)人(ren)大(da)常(chang)委(wei)會(hui)主(zhu)任(ren)，其(qi)間(jian)兼(jian)任(ren)黃(huang)河(he)防(fang)汛(xun)總(zong)指(zhi)揮(hui)部(bu)總(zong)指(zhi)揮(hui)。他(ta)提(ti)出(chu)實(shi)現(xian)中(zhong)原(yuan)崛(jue)起(qi)的(de)奮(fen)鬥(dou)目(mu)標(biao)，在(zai)全(quan)省(sheng)上(shang)下(xia)形(xing)成(cheng)發(fa)展(zhan)共(gong)識(shi)。提(ti)出(chu)並(bing)實(shi)施(shi)向(xiang)東(dong)引(yin)進(jin)先(xian)進(jin)技(ji)術(shu)和(he)管(guan)理(li)經(jing)驗(yan)、向西開拓中西部市場的“東引西進”戰略
，為推進河南對外開放作出了積極努力。積極實施中心城市、中心城鎮帶動戰略
，形成在全國具有獨特優勢和重要影響的中原城市群經濟隆起帶。在大力推進工業化、城(cheng)鎮(zhen)化(hua)進(jin)程(cheng)的(de)同(tong)時(shi)
，加(jia)快(kuai)農(nong)業(ye)現(xian)代(dai)化(hua)建(jian)設(she)
，推(tui)動(dong)全(quan)省(sheng)農(nong)業(ye)勞(lao)動(dong)生(sheng)產(chan)率(lv)大(da)幅(fu)度(du)提(ti)高(gao)
，進(jin)一(yi)步(bu)鞏(gong)固(gu)了(le)河(he)南(nan)農(nong)業(ye)大(da)省(sheng)的(de)農(nong)業(ye)基(ji)礎(chu)地(di)位(wei)，推(tui)動(dong)河(he)南(nan)經(jing)濟(ji)社(she)會(hui)各(ge)項(xiang)事(shi)業(ye)取(qu)得(de)長(chang)足(zu)發(fa)展(zhan)

，城(cheng)鄉(xiang)麵(mian)貌(mao)發(fa)生(sheng)積(ji)極(ji)變(bian)化(hua)。

　　2004年12月起，李克強同誌曆任遼寧省委書記，省委書記、省人大常委會主任。他緊緊抓住東北振興和沿海開放的雙重機遇，著力深化國有企業改革
，構建“五點一線”沿海經濟帶，大力發展臨港工業和沿海經濟
，打造裝備製造業聚集區
，提出並組織實施集中連片棚戶區改造
、促進“零就業家庭”jiuyedengminshenggongcheng，dalifazhanxianyujingji，tongchouchengxiangfazhan
，quanshengzonghejingjishilimaishangxintaijie
，fazhanhoujinjinyibuzengqiang，renminshenghuoshuipingmingxiantigao

，chengxianchujingjijiakuaifazhan
、社會全麵進步的良好態勢，經濟建設、政治建設、文化建設

、社會建設和黨的建設等全麵推進，遼寧老工業基地振興取得顯著成績。

　　2007年10月
，李克強同誌在中共十七屆一中全會上當選為中央政治局委員

、常委。2008年3月
，李克強同誌任國務院副總理、黨組副書記
，負責國務院常務工作
，負責發展改革、財政、國土資源、環保、建設
、衛生方麵工作。其間
，兼任國務院三峽工程建設委員會主任
、國務院南水北調工程建設委員會主任
、國務院深化醫藥衛生體製改革領導小組組長、國務院食品安全委員會主任等。他協助做好應對國際金融危機
、加快經濟結構調整、深入實施區域協調發展戰略、推進節能減排和生態環境保護
、深化醫藥衛生體製改革、推進財稅體製改革等工作。他強調要切實有效地把基本醫療衛生製度作為公共產品向全民提供，把保基本、強基層、建機製作為醫改工作的重心
，深化醫改要抓住醫保、醫藥、醫療3個重點環節，實行“三輪驅動”。他(ta)著(zhe)力(li)推(tui)進(jin)保(bao)障(zhang)性(xing)安(an)居(ju)工(gong)程(cheng)
，強(qiang)化(hua)保(bao)障(zhang)性(xing)住(zhu)房(fang)公(gong)平(ping)分(fen)配(pei)，加(jia)快(kuai)發(fa)展(zhan)公(gong)共(gong)租(zu)賃(lin)住(zhu)房(fang)
，促(cu)進(jin)人(ren)民(min)群(qun)眾(zhong)安(an)居(ju)樂(le)業(ye)。他(ta)積(ji)極(ji)探(tan)索(suo)環(huan)境(jing)保(bao)護(hu)新(xin)道(dao)路(lu)，強(qiang)調(tiao)堅(jian)持(chi)在(zai)發(fa)展(zhan)中(zhong)保(bao)護(hu)
、在保護中發展，解決影響科學發展和損害群眾健康的突出環境問題。

　　2012年11月
，李克強同誌在中共十八屆一中全會上再次當選為中央政治局委員、常委。2013年3月yue，在zai十shi二er屆jie全quan國guo人ren大da一yi次ci會hui議yi上shang
，他ta被bei任ren命ming為wei國guo務wu院yuan總zong理li
，同tong月yue起qi任ren國guo務wu院yuan黨dang組zu書shu記ji。麵mian對dui錯cuo綜zong複fu雜za的de國guo內nei外wai形xing勢shi，在zai以yi習xi近jin平ping同tong誌zhi為wei核he心xin的de黨dang中zhong央yang堅jian強qiang領ling導dao下xia，堅jian持chi穩wen中zhong求qiu進jin工gong作zuo總zong基ji調tiao，保bao持chi戰zhan略lve定ding力li，著zhe力li完wan善shan宏hong觀guan調tiao控kong
，注zhu重zhong預yu調tiao微wei調tiao
，注zhu重zhong定ding向xiang調tiao控kong，著zhe力li推tui進jin供gong給gei側ce結jie構gou性xing改gai革ge
，適shi度du擴kuo大da總zong需xu求qiu，推tui動dong實shi現xian更geng高gao層ceng次ci的de供gong需xu動dong態tai平ping衡heng。加jia快kuai新xin舊jiu動dong能neng轉zhuan換huan，大da力li發fa展zhan新xin興xing產chan業ye，改gai造zao提ti升sheng傳chuan統tong產chan業ye
，深shen入ru開kai展zhan“互聯網+”行動，推進製造強國建設
，實施工業強基、智能製造、綠lv色se製zhi造zao等deng重zhong大da工gong程cheng，促cu進jin經jing濟ji結jie構gou加jia快kuai優you化hua升sheng級ji。引yin導dao金jin融rong支zhi持chi實shi體ti經jing濟ji
，加jia強qiang普pu惠hui金jin融rong服fu務wu。堅jian持chi創chuang新xin引yin領ling發fa展zhan，實shi施shi創chuang新xin驅qu動dong發fa展zhan戰zhan略lve
，完wan善shan支zhi持chi政zheng策ce，營ying造zao鼓gu勵li創chuang業ye創chuang新xin的de良liang好hao環huan境jing，著zhe力li激ji發fa社she會hui創chuang造zao力li。堅jian持chi對dui外wai開kai放fang的de基ji本ben國guo策ce，在zai上shang海hai等deng省sheng市shi設she立li一yi批pi自zi由you貿mao易yi試shi驗yan區qu，紮zha實shi推tui進jin“一帶一路”jianshe，xianzhutishengkaifangxingjingjishuiping。shenrushishiquyuxietiaofazhanhexinxingchengzhenhuazhanlve，tuidongxindezengchangjizengchangdaijiakuaichengchang，tuidongquanmianshenhuanongcungaige，cujinnongcunyiersanchanyeronghefazhan
，zengqiangchengxiangquyufazhanxietiaoxing。jianchiyirenminweizhongxindefazhansixiang，zhelibaozhanghegaishanminsheng，tuijinjingzhunfupin
、精jing準zhun脫tuo貧pin，實shi施shi積ji極ji的de就jiu業ye政zheng策ce，堅jian持chi教jiao育yu優you先xian發fa展zhan，促cu進jin城cheng鄉xiang教jiao育yu均jun衡heng發fa展zhan，加jia快kuai推tui進jin分fen級ji診zhen療liao和he醫yi聯lian體ti建jian設she，建jian立li統tong一yi的de城cheng鄉xiang居ju民min基ji本ben養yang老lao、yiliaobaoxianzhidu，wanshanshehuijiuzhuzhidu
，jiakuaigoujianshehuibaozhanganquanwang，renminqunzhonghuodeganbuduanzengqiang。jianchirenyuziranhexiefazhan，zhelizhilihuanjingwuran，shengtaiwenmingjianshequdejijijinzhan。tuidongyifaquanmianlvxingzhengfuzhineng，luoshizhongyangbaxiangguidingjingshen
，jianchi“約法三章”
，努力建設人民滿意的法治政府、創新政府、廉潔政府和服務型政府。

　　2017年10月
，李克強同誌在中共十九屆一中全會上又一次當選為中央政治局委員、常委。2018年3月(yue)，在(zai)十(shi)三(san)屆(jie)全(quan)國(guo)人(ren)大(da)一(yi)次(ci)會(hui)議(yi)上(shang)，他(ta)再(zai)次(ci)被(bei)任(ren)命(ming)為(wei)國(guo)務(wu)院(yuan)總(zong)理(li)，並(bing)擔(dan)任(ren)國(guo)務(wu)院(yuan)黨(dang)組(zu)書(shu)記(ji)。在(zai)以(yi)習(xi)近(jin)平(ping)同(tong)誌(zhi)為(wei)核(he)心(xin)的(de)黨(dang)中(zhong)央(yang)堅(jian)強(qiang)領(ling)導(dao)下(xia)
，麵(mian)對(dui)世(shi)界(jie)變(bian)局(ju)加(jia)快(kuai)演(yan)進(jin)、新冠疫情衝擊、國內經濟下行等多重考驗，堅持穩中求進工作總基調，完整、準確、全麵貫徹新發展理念
，構建新發展格局，推動高質量發展

，統籌發展和安全

，持續做好“六穩”
、“六保”工作
，統籌推進穩增長、促改革
、調結構
、惠民生
、防風險
、保穩定各項工作。創新宏觀調控方式，統籌運用財政貨幣等政策，立足超大規模市場優勢，堅持實施擴大內需戰略
，圍繞補短板、調結構、增後勁擴大有效投資

，支持交通
、水利、nengyuandengjichusheshiheminshenggongchengjianshe，duocuobingjucujinxiaofei，baochijingjiyunxingzaiheliqujian。jiadaduishitijingjideyouxiaozhichi，zongheshicejiangdiqiyejingyingchengben，jishibangzhujingyingzhutiyingduichongji、渡du過guo難nan關guan。深shen入ru實shi施shi創chuang新xin驅qu動dong發fa展zhan戰zhan略lve，推tui動dong產chan業ye結jie構gou優you化hua升sheng級ji，緊jin緊jin依yi靠kao創chuang新xin提ti升sheng實shi體ti經jing濟ji發fa展zhan水shui平ping，促cu進jin數shu字zi經jing濟ji和he實shi體ti經jing濟ji深shen度du融rong合he，不bu斷duan培pei育yu壯zhuang大da發fa展zhan新xin動dong能neng，有you效xiao應ying對dui外wai部bu打da壓ya遏e製zhi。推tui進jin區qu域yu協xie調tiao發fa展zhan和he新xin型xing城cheng鎮zhen化hua，擴kuo大da保bao障zhang性xing住zhu房fang供gong給gei，推tui進jin城cheng鎮zhen老lao舊jiu小xiao區qu改gai造zao，增zeng強qiang區qu域yu發fa展zhan平ping衡heng性xing協xie調tiao性xing
，培pei育yu更geng多duo經jing濟ji增zeng長chang動dong力li源yuan。完wan善shan強qiang農nong惠hui農nong政zheng策ce，實shi施shi鄉xiang村cun振zhen興xing戰zhan略lve，加jia快kuai推tui進jin農nong業ye農nong村cun現xian代dai化hua
，穩wen步bu推tui進jin多duo種zhong形xing式shi適shi度du規gui模mo經jing營ying

，切qie實shi保bao障zhang國guo家jia糧liang食shi安an全quan。貫guan徹che以yi人ren民min為wei中zhong心xin的de發fa展zhan思si想xiang
，著zhe力li保bao基ji本ben、兜底線、cugongping，qianghuajiuyeyouxianzhengcedaoxiang，jiadaduiqiyewengangkuogangzhichilidu
，cujinjiaoyugongpinghezhiliangtisheng
，shenhuayiliaoweishengtizhigaige，tishengyiliaoweishengfuwunengli，jiaqiangshehuibaozhanghefuwu。zhelituijintuopingongjian，jiaqiangyidibanqianhouxufuchi，gonggutuozhantuopingongjianchengguo。luoshilvshuiqingshanjiushijinshanyinshandelinian
，jiaqiangshengtaihuanjingbaohu，cujinlvseditanfazhan
，tuidongshengtaiwenmingjianshequdemingxianchengxiao。

　　擔任國務院總理後

，李克強同誌還先後兼任國務院振興東北地區等老工業基地領導小組組長、國務院西部地區開發領導小組組長

、國家科技教育領導小組組長、國家科技領導小組組長、國家應對氣候變化及節能減排工作領導小組組長、國家能源委員會主任等
，在科技、教育
、生態環保和東北全麵振興、西xi部bu大da開kai發fa等deng領ling域yu傾qing注zhu了le大da量liang心xin血xue。新xin冠guan疫yi情qing發fa生sheng後hou，李li克ke強qiang同tong誌zhi擔dan任ren中zhong央yang應ying對dui疫yi情qing工gong作zuo領ling導dao小xiao組zu組zu長chang
，在zai以yi習xi近jin平ping同tong誌zhi為wei核he心xin的de黨dang中zhong央yang堅jian強qiang領ling導dao下xia，堅jian持chi人ren民min至zhi上shang、生命至上
，強化醫療資源和物資保障，全力救治患者，因時因勢優化調整防控政策措施，及時有效促進複工複產
、加強保供穩價
，最大限度保護人民生命安全和身體健康，推動統籌疫情防控和經濟社會發展取得重大積極成果。

　　likeqiangtongzhirenzhenguanchedangzhongyangjuecebushu，jianchicongzhongguoguoqingchufa
，jianchihewanshanshehuizhuyijibenjingjizhidu，chixutuidongjingjitizhigaige，jianchishehuizhuyishichangjingjigaigefangxiang

，chulihaozhengfuheshichangdeguanxi，shishichangzaiziyuanpeizhizhongqijuedingxingzuoyong，genghaofahuizhengfuzuoyong，tuidongyouxiaoshichangheyouweizhengfugenghaojiehe。tachixutuijinzhengfuzhinengzhuanbianhexingzhengtizhigaige，zhashituijinyifaxingzheng，tigaoxingzhengxiaoneng，zengqiangzhengfugongxinlihezhixingli
，zhelidazaoshichanghua
、法治化
、國際化營商環境。他堅持“兩個毫不動搖”，積極促進多種所有製經濟共同發展，推動國企聚焦主責主業優化重組、tizhizengxiao，cujinminyingqiyejiankangfazhan。tashenrutuijincaishuitizhigaige，shenhuayusuanguanlitizhigaige
，tuijinzhongyangyudifangcaizhengshiquanhezhichuzerenhuafengaige，shishishuishouzhengguangaige，shenhuajinrongtizhigaige，tigaojinrongfuwushitijingjixiaolv，zhelijiejuerongzinanrongziguiwenti。tajijituidongshenhuakejitizhigaige
，gaigekeyanxiangmuhejingfeiguanlizhidu
，fuyukeyandanweihekeyanrenyuangengdazizhuquan，tongguoshichanghuajizhijiliqiyechuangxin，youxiaozengqiangkejichuangxinyinlingzuoyong。tajianjueguancheduiwaikaifangzhengce
，shixinggengjiajijizhudongdekaifangzhanlve，shishigengdafanwei、更寬領域、gengshencengciduiwaikaifang，zhudongduijieguojigaobiaozhunjingmaoguize

，nulijianshegaoshuipingziyoumaoyishiyanqu
，cujinmaoyihetouziziyouhuabianlihua，shenhuahuligongyingdeguojijingmaohezuo，yigaoshuipingkaifanggengyoulicugaigecufazhan。

　　李克強同誌對人民群眾飽含感情，一切以人民利益為重，著力解決人民群眾急難愁盼問題。他經常深入企業、廠礦、田間地頭、基層一線，仔細傾聽群眾呼聲，實地了解群眾安危冷暖，注重解民憂

、紓民困。他反複強調，要在發展的基礎上多辦利民實事
、多解民生難事

，著力解決好群眾就業

、教育、住房
、醫療、養老等方麵的突出困難，兜牢民生底線，不斷提升人民群眾的獲得感、幸福感、安全感。

　　李克強同誌作風深入紮實，積極倡導講實話
、辦實事的工作作風
，帶頭反對形式主義、官僚主義。他提出，做好經濟社會發展工作

，沒有捷徑
，實幹為要。要幹字當頭，真抓實幹、埋頭苦幹
、結合實際創造性地幹。要充分發揮中央和地方兩個積極性，鼓勵地方因地製宜、大膽探索，競相推動高質量發展。要強化督查問責，嚴厲整肅庸政懶政怠政行為
，堅決治理政務失信。以改革的辦法
、鍥而不舍的精神解難題、激活力，給幹事者鼓勁，為擔當者撐腰，以實幹推動發展，以實幹贏得未來。

　　2023年3月(yue)
，李(li)克(ke)強(qiang)同(tong)誌(zhi)不(bu)再(zai)擔(dan)任(ren)國(guo)務(wu)院(yuan)總(zong)理(li)職(zhi)務(wu)。從(cong)領(ling)導(dao)崗(gang)位(wei)上(shang)退(tui)下(xia)來(lai)後(hou)，他(ta)堅(jian)決(jue)擁(yong)護(hu)和(he)支(zhi)持(chi)以(yi)習(xi)近(jin)平(ping)同(tong)誌(zhi)為(wei)核(he)心(xin)的(de)黨(dang)中(zhong)央(yang)領(ling)導(dao)，關(guan)心(xin)黨(dang)和(he)國(guo)家(jia)事(shi)業(ye)的(de)發(fa)展(zhan)，堅(jian)定(ding)支(zhi)持(chi)黨(dang)風(feng)廉(lian)政(zheng)建(jian)設(she)和(he)反(fan)腐(fu)敗(bai)鬥(dou)爭(zheng)。

　　李克強同誌是中共第十五屆

、十六屆、十七屆

、十八屆、十九屆中央委員，第十七屆、十八屆
、十九屆中央政治局委員、常委，第八屆全國人大常委會委員。

　　李克強同誌對共產主義崇高理想堅貞不渝
，對黨和人民無限忠誠
，矢誌不移為黨和人民事業而奮鬥。他認真學習馬克思列寧主義
、毛澤東思想、鄧小平理論
、“三個代表”重要思想、科學發展觀、習近平新時代中國特色社會主義思想，始終在思想上政治上行動上同黨中央保持高度一致。他牢固樹立政治意識、大局意識、核心意識、看齊意識，堅決維護習近平總書記黨中央的核心、全黨的核心地位，堅決維護黨中央權威和集中統一領導。他具有堅強的黨性原則，講政治


、顧大局
，把黨的事業和人民的利益放在首位，切實做到對黨忠誠、為黨分憂、為黨盡職
、為民造福。他堅持一切從實際出發，理論聯係實際，注重運用馬克思主義的立場觀點方法分析問題、解決問題、指導實踐、tuidonggongzuo。tajianchiminzhujizhongzhiyuanze
，jianchidangdejitilingdao，miqielianxiqunzhong，shanyuqingtingbutongyijian
，tiaodonghefahuigefangmianjijixing。taguangmingleiluo，qinqinkenken，renlaorenyuan。taqianxujinshen，pingyijinren，yanyulvji
，qingzhenglianjie，shenghuojianpu，duijiashuheshenbiangongzuorenyuanyangeyaoqiu
，shizhongbaochilegongchandangrendezhengzhibensehegaoshangdedaodeqingcao。

　　李克強同誌的一生，是革命的一生
、奮鬥的一生、光(guang)輝(hui)的(de)一(yi)生(sheng)


，是(shi)全(quan)心(xin)全(quan)意(yi)為(wei)人(ren)民(min)服(fu)務(wu)的(de)一(yi)生(sheng)
，是(shi)獻(xian)身(shen)於(yu)共(gong)產(chan)主(zhu)義(yi)事(shi)業(ye)的(de)一(yi)生(sheng)。他(ta)的(de)逝(shi)世(shi)，是(shi)黨(dang)和(he)國(guo)家(jia)的(de)重(zhong)大(da)損(sun)失(shi)。我(wo)們(men)要(yao)化(hua)悲(bei)痛(tong)為(wei)力(li)量(liang)
，學(xue)習(xi)他(ta)的(de)革(ge)命(ming)精(jing)神(shen)、崇chong高gao品pin德de和he優you良liang作zuo風feng，更geng加jia緊jin密mi地di團tuan結jie在zai以yi習xi近jin平ping同tong誌zhi為wei核he心xin的de黨dang中zhong央yang周zhou圍wei
，高gao舉ju中zhong國guo特te色se社she會hui主zhu義yi偉wei大da旗qi幟zhi，全quan麵mian貫guan徹che習xi近jin平ping新xin時shi代dai中zhong國guo特te色se社she會hui主zhu義yi思si想xiang
，深shen刻ke領ling悟wu“兩個確立”的決定性意義
，增強“四個意識”、堅定“四個自信”、做到“兩個維護”，堅定信心
、同心同德

，踔厲奮發
、勇毅前行，為以中國式現代化全麵推進強國建設、民族複興偉業而團結奮鬥。

　　李克強同誌永垂不朽！