回望來路憶黨情
，共話鋼鐵新時代。6月21日，全國鋼鐵行業慶祝建黨100周年座談會在北京召開。中國工程院院士，中共十六大代表、主席團成員，中共十七大代表
，第十二屆全國政協委員，國家新材料產業發展專家谘詢委員會主任，中國工程院原副院長幹勇；中國工程院院士，第十五屆、十六屆中央委員會候補委員
，第九屆
、十屆全國人大代表
，第十一屆全國政協委員，鞍山鋼鐵集團公司原黨委書記、總經理劉玠；第十七屆中央候補委員
，第十八屆中央紀委委員，第十一屆全國人大代表
，鞍鋼集團公司原黨委書記
、總經理張曉剛受邀參加會議並發言。

　　zaidangdelingdaoxia，gangtiexingyeduiquanguoshehuijingjidefazhanzuochulezhongdagongxian。zhongguogangtiexingyefazhandaojintianrucijudadetiliang，zuoweiyiminggangtieren，wogandaofeichangzihao。zhongguogangtierengandaganpin
，gandayingzhang，gongkeleyigegenanguan。zaishichangjingjidedachaozhong，gangtiexingyeshizuijuchongfenjingzhengdexingye。rujin，zhongguogangtiexingyechengxianchuyigequanmianfazhandegeju：民營鋼鐵企業體量增長
；大型國有鋼鐵企業依然保持青春活力，引領鋼鐵行業的發展方向。

　　進入新的發展階段
，綠色生態必須提上日程。我國已向全世界承諾，力爭在2030年前實現碳達峰、2060年實現碳中和。鋼鐵行業是第二大碳排放行業，要實現低碳發展

，需要融入新型信息技術。我國的新型半導體應用、5G技術、guangdianxinpiandengjishufazhanxunsu

，zouzaishijieqianlie。suiranwoguogangtiegongyemianlinzhuduoguoneiwaidekunnanhetiaozhan，danfazhanbuhuishouzu，woguogangtiegongyejiangjixujinxinglvsehua
、智能化、數字化發展。

　　我們充滿信心——完(wan)成(cheng)黨(dang)中(zhong)央(yang)交(jiao)給(gei)鋼(gang)鐵(tie)行(xing)業(ye)的(de)各(ge)項(xiang)任(ren)務(wu)，成(cheng)為(wei)名(ming)副(fu)其(qi)實(shi)的(de)鋼(gang)鐵(tie)強(qiang)國(guo)
，融(rong)入(ru)新(xin)型(xing)工(gong)業(ye)化(hua)革(ge)命(ming)，滿(man)足(zu)人(ren)民(min)對(dui)新(xin)的(de)生(sheng)活(huo)方(fang)式(shi)和(he)消(xiao)費(fei)方(fang)式(shi)的(de)需(xu)求(qiu)，引(yin)領(ling)世(shi)界(jie)冶(ye)金(jin)技(ji)術(shu)發(fa)展(zhan)！

　　中國鋼鐵工業的發展離不開黨的領導，離不開黨在各個重要時期對關鍵技術點的引導和突破。在黨的領導下，改革開放前後鋼鐵行業有2項重大進展影響深遠。1974年在武鋼建設“三廠一車間”，拉開了鋼鐵工業自動化的序幕
；1978年，信息化從寶鋼建設開始，逐步發展，完成了從生產過程的打通到生產管理的信息化。

　　目前，鋼鐵工業又進入到智能化的時代。習近平總書記多次強調，要用智能化改造傳統產業
，這對鋼鐵工業有巨大的指導意義。

　　woguojingjiyiyougaosuzengchangjieduanzhuanxianggaozhiliangfazhanjieduan。danggaozhiliangfazhandadaoyidingshuiping，zhongguojibenshixianxiandaihuadeshihou，zhengmingzhongguogangtiegongyegaozhiliangfazhanzhuanxingchenggongdebiaozhi
，shizhongguogangtiegongyenengbunengpeiyangchulaijige

、十幾個甚至幾十個站在全球產業鏈頂端的世界一流企業，這也是中國鋼鐵工業的使命和我們這一代鋼鐵人延續的追求。

　　未來10年，數字技術一定會改變中國鋼鐵行業
；未來30年，碳達峰、tanzhongheyidinghuigaibianzhongguogangtiexingye。daonageshihou
，shenmeyangdeqiyekeyidaibiaozhongguozouxiangshijie，daibiaozhongguozhizaoyehezhongguogangtiegongyezaishijiedediwei
，zheshiwomenxuyaotaolundeyigezhongyaowenti。

　　回顧我們過去的進步，看到我們未來的挑戰，明確我們努力的方向。中國鋼鐵行業還要再奮鬥，承擔起來下一個轉型的責任！

 

　　（中國冶金報社 實習記者 呂林 賈林海 楊珊山 陳永芳 整理）

　　來源：中國鋼鐵工業協會