中國冶金報 中國鋼鐵新聞網 

　　記者 朱曉波 

    11月5日，第二屆中國國際進口博覽會（以下簡稱進博會）正(zheng)式(shi)開(kai)幕(mu)。巴(ba)西(xi)淡(dan)水(shui)河(he)穀(gu)作(zuo)為(wei)參(can)展(zhan)商(shang)參(can)加(jia)了(le)此(ci)次(ci)進(jin)口(kou)博(bo)覽(lan)會(hui)，同(tong)時(shi)設(she)置(zhi)了(le)展(zhan)位(wei)。這(zhe)是(shi)淡(dan)水(shui)河(he)穀(gu)第(di)二(er)次(ci)應(ying)邀(yao)成(cheng)為(wei)進(jin)博(bo)會(hui)參(can)展(zhan)商(shang)。淡(dan)水(shui)河(he)穀(gu)的(de)互(hu)動(dong)展(zhan)區(qu)位(wei)於(yu)1.1號館服務貿易區A7-10展位。

　　據悉，淡水河穀今年將向公眾展出9種礦產品，其中包括4種優質鐵礦石產品，它們具有鐵含量高
、雜質含量低的特點；以及5種(zhong)優(you)質(zhi)基(ji)本(ben)金(jin)屬(shu)產(chan)品(pin)
，它(ta)們(men)是(shi)新(xin)能(neng)源(yuan)汽(qi)車(che)電(dian)池(chi)製(zhi)造(zao)以(yi)及(ji)其(qi)他(ta)高(gao)附(fu)加(jia)值(zhi)應(ying)用(yong)必(bi)不(bu)可(ke)少(shao)的(de)原(yuan)材(cai)料(liao)。此(ci)外(wai)，淡(dan)水(shui)河(he)穀(gu)還(hai)將(jiang)向(xiang)公(gong)眾(zhong)再(zai)次(ci)展(zhan)出(chu)其(qi)全(quan)球(qiu)鐵(tie)礦(kuang)石(shi)供(gong)應(ying)鏈(lian)


，以(yi)及(ji)創(chuang)新(xin)綠(lv)色(se)貨(huo)輪(lun)Valemax。Valemax不僅是世界上最大的散貨運輸船
，也是世界上減排效率最高的船舶。

　　“淡水河穀是中國的長期合作夥伴，已與中國建立了長達46niandehezuohuobanguanxi。womenqidaizaikechixufazhandexinshidai，jinyibushenhuayuzhongguozhijiandehezuo。danshuihegujiangpingjiewomendelvsekuangchanpinhelvsewuliujiejuefangan，laolaobawozhongguoxinshidaidejiyu，weizhongguodekechixufazhanjinchengzuochuwomendegongxian。”淡水河穀中國區總裁艾森喬（Sergio Espeschit）說。

　　虛(xu)擬(ni)實(shi)境(jing)體(ti)驗(yan)區(qu)淡(dan)水(shui)河(he)穀(gu)展(zhan)位(wei)今(jin)年(nian)的(de)一(yi)大(da)亮(liang)點(dian)。在(zai)這(zhe)裏(li)
，參(can)觀(guan)者(zhe)將(jiang)被(bei)邀(yao)請(qing)戴(dai)上(shang)虛(xu)擬(ni)實(shi)境(jing)眼(yan)鏡(jing)
，體(ti)驗(yan)淡(dan)水(shui)河(he)穀(gu)從(cong)其(qi)位(wei)於(yu)巴(ba)西(xi)的(de)礦(kuang)山(shan)直(zhi)到(dao)其(qi)全(quan)球(qiu)最(zui)大(da)市(shi)場(chang)中(zhong)國(guo)的(de)全(quan)球(qiu)鐵(tie)礦(kuang)石(shi)供(gong)應(ying)鏈(lian)，其(qi)間(jian)，參(can)觀(guan)者(zhe)將(jiang)經(jing)曆(li)從(cong)采(cai)礦(kuang)、選礦、鐵路運輸、球團製造

、巴西港口裝船
、海上航運
、中國港口卸船直到港口混礦等各個階段，此外，參觀者還將體驗到無人駕駛自動卡車等創新技術。

　　“隨著工業4.0 時代的到來，淡水河穀正在部署數字化轉型，以期在提升財務業績與推動創新的同時，不斷提高生產效率
、運營效率和安全性。我們感謝進博會為我們提供了這個絕佳的平台
，向公眾展示我們的部分創新技術。”艾森喬表示。