6月26日，第七屆中國中小企業投融資交易會暨金融服務民營企業成果交流展在北京開幕。工業和信息化部黨組成員、副部長王江平出席開幕式並致辭。

　　王wang江jiang平ping強qiang調tiao，中zhong小xiao企qi業ye是shi我wo國guo國guo民min經jing濟ji和he社she會hui發fa展zhan的de重zhong要yao力li量liang，促cu進jin中zhong小xiao企qi業ye發fa展zhan工gong作zuo是shi一yi項xiang利li國guo利li民min的de民min生sheng工gong程cheng。推tui動dong中zhong小xiao企qi業ye創chuang新xin發fa展zhan
，需xu要yao強qiang化hua部bu門men間jian的de聯lian動dong

，彙hui眾zhong智zhi、聚合力

、凝共識。工業和信息化部作為國務院負責中小企業促進工作綜合管理的部門
，認真貫徹落實好黨中央、國務院出台的各項政策，積極從營造良好發展環境、提升創新發展能力
、pojierongzinanrongziguiwentidengfangmiantuijinzhongxiaoqiyechuangxinfazhan。youqishizaipojierongzinanrongziguifangmian，ziqunianyilai，gongyehexinxihuabutongguotuidongkaizhandazhongxiaoqiyerongtongfazhanzhuanxiangxingdong
、積極推進小微企業應收賬款融資專項行動、著力減輕企業負擔、堅持不懈提升中小企業專業化能力和水平等，著力增強中小企業融資能力
，持續推動改善中小企業融資環境。同時，各地區、各部門也認真貫徹落實黨中央
、國務院決策部署
，密集出台了一係列扶持政策

，針對中小企業融資的關鍵領域和薄弱環節，精準發力、定向施策，取得了積極成效，中小企業融資環境日益優化。

　　wangjiangpingzhichu，xinyidaixinxijishuweijinronglingyudailaileqiansuoweiyoudegemingxingyingxiang，xinxingjishuzaijinronglingyudeheliyingyong
，youxiaojiejuelexiaoweiqiyejinrongfuwuzhongdenandianhetongdian
，tishenglepuhuijinrongdeshentoulvhegongzuoxiaolv。xiwangguangdajinrongjigou，yinshilidao，jijituidongxinjishuzaijinronglingyudeshenruyingyong，zaiyingduiyingyongzhongdailaidejianguanheanquanshangdejudatiaozhandetongshi
，weizhongxiaoqiye“量身定製”
，提供便捷
、高效、低成本的金融產品和服務，推動金融科技助力中小企業融資工作。

　　工業和信息化部中小企業局有關同誌參加開幕式。