據了解
，2022年，英國鋼鐵公司在能源和脫碳方麵的消費增加了1.9億英鎊（約合2.36億美元）。由於運營成本的大幅增長、通貨膨脹的影響及改善環境績效的需要
，該公司決定采取有關行動，其中之一就是關閉其位於斯肯索普即將達到使用壽命的焦爐。

　　youyuzaiguanbijiaoludeguochengzhongbingmeiyouchuxianqiangzhicaiyuandexianxiang，zaigexiangguanbumenshenzhaguanbijiaoludetianhou，gaigongsigonghuibiaoshibufanduiguanbijiaolu。jiezhimuqian，guanyucishidezhengshixieshangchengxuyigaoyiduanluo。

　　英國鋼鐵公司相關負責人表示：“在zai接jie下xia來lai的de幾ji個ge月yue裏li，我wo們men將jiang推tui進jin焦jiao爐lu的de關guan閉bi工gong作zuo
，並bing為wei所suo有you受shou到dao焦jiao爐lu關guan閉bi影ying響xiang的de職zhi工gong提ti供gong其qi他ta崗gang位wei。我wo們men感gan謝xie所suo有you職zhi工gong和he工gong會hui在zai整zheng個ge過guo程cheng中zhong所suo表biao現xian出chu的de專zhuan業ye精jing神shen。”

　　斯肯索普焦爐的關閉將為英國鋼鐵公司帶來環境收益。2月份，英國鋼鐵公司表示其正在研究其他潛在的降本措施，並呼籲英國政府為其提供更多的幫助。

　　“為(wei)了(le)完(wan)成(cheng)此(ci)前(qian)製(zhi)訂(ding)的(de)脫(tuo)碳(tan)計(ji)劃(hua)
，我(wo)們(men)繪(hui)製(zhi)了(le)低(di)碳(tan)路(lu)線(xian)圖(tu)
，這(zhe)將(jiang)有(you)助(zhu)於(yu)英(ying)國(guo)鋼(gang)鐵(tie)行(xing)業(ye)進(jin)一(yi)步(bu)推(tui)動(dong)實(shi)現(xian)低(di)碳(tan)煉(lian)鋼(gang)。目(mu)前(qian)，我(wo)們(men)仍(reng)在(zai)等(deng)待(dai)英(ying)國(guo)政(zheng)府(fu)采(cai)取(qu)正(zheng)確(que)的(de)措(cuo)施(shi)
，以(yi)支(zhi)持(chi)我(wo)們(men)成(cheng)為(wei)一(yi)個(ge)清(qing)潔(jie)
、綠lv色se和he有you競jing爭zheng力li的de公gong司si。我wo們men的de主zhu要yao競jing爭zheng對dui手shou已yi在zai所suo在zai國guo家jia獲huo取qu了le有you關guan政zheng策ce支zhi持chi，我wo們men等deng待dai英ying國guo政zheng府fu實shi施shi這zhe些xie政zheng策ce的de時shi間jian越yue長chang，對dui我wo們men的de國guo際ji競jing爭zheng力li和he助zhu力li國guo家jia實shi現xian碳tan減jian排pai目mu標biao的de影ying響xiang就jiu越yue大da。我wo們men致zhi力li於yu與yu政zheng府fu合he作zuo，生sheng產chan更geng多duo優you質zhi鋼gang鐵tie。”英國鋼鐵公司相關負責人表示。 （藩毅）    

　　《中國冶金報》（2023年04月21日 06版六版）