11月5日，第五屆中國國際進口博覽會將在上海隆重啟幕

，從2018年nian首shou屆jie舉ju辦ban至zhi今jin，進jin博bo會hui搭da建jian了le合he作zuo共gong贏ying的de平ping台tai

，切qie中zhong了le時shi代dai的de脈mai搏bo，推tui進jin了le世shi界jie的de發fa展zhan。麵mian對dui百bai年nian未wei有you之zhi大da變bian局ju，進jin博bo會hui當dang繼ji續xu努nu力li前qian行xing
，為wei構gou建jian人ren類lei命ming運yun共gong同tong體ti注zhu入ru新xin動dong能neng。進jin博bo會hui期qi間jian，《中國冶金報》記者就黑色金屬供應鏈的有關問題采訪了嘉吉金屬中國區總經理陳偉傑。

　　《中國冶金報》記者：今年是嘉吉第五次參與進博會
，嘉吉在本屆CIIE的展示主題是什麼？呼應這一主題，嘉吉金屬在中國有哪些戰略布局嗎
？

　　陳偉傑：致力於以安全
、負責任且可持續的方式滋養世界
，嘉吉是中國國際進口博覽會的老朋友，今年是第五次亮相進博會，“連接世界，共享可持續未來”是我們今年的展示主題。

　　全球鋼鐵行業正處於重要轉型期。嘉吉金屬既是鋼鐵生產原材料供應商，也是鋼材經銷商，作為黑色金屬供應鏈不同環節的“連接者”，我們一直著力於為客戶提供貫穿全球黑色金屬供應鏈的增值服務和解決方案
，業務遍及全球約40個國家及地區。服務中國黑色金屬市場超過25年
，一路見證了中國鋼鐵行業的不斷壯大與發展的同時

，我們相信當前行業的可持續發展轉型，既是一個挑戰，也是一個巨大的機遇。

　　與行業夥伴通力合作，推動綠色鋼鐵創新，幫助中國客戶一同應對低碳轉型的挑戰，打造更加兼顧利潤與可持續性、更負責任的黑色金屬供應鏈，是我們的重要戰略之一。

　　另一方麵，憑借嘉吉公司超過155年豐富的風險管理經驗，我們也願意與中國客戶分享我們在風險管理方麵的市場洞察
，基於鋼鐵行業新的供需情況
，持續和供應鏈中的（包括但不僅限於）鋼廠、獨立軋材廠
，選礦廠，廢鋼加工處理中心等各種類型實體企業，進行探討和實踐，輸出創新、個性化的風險管理方案，幫助我們的客戶實現更加可持續的業務管理與發展。

　　《中國冶金報》記者：去年嘉吉開辟出了一個“可持續發展”的展區。針對中國市場，嘉吉金屬帶來了哪些創新產品及解決方案，有哪些新亮點
？

　　陳偉傑：今年，我們將“未來已來！打造‘從礦山到終端應用’負責任和可持續的黑色金屬供應鏈，助力世界繁榮發展”的理念帶到了進博會。去年進博會上，我們展出了裝有Tacora®高品位鐵礦石精粉的“碳中和倒計時”沙漏，而今年，Tacora®高品位鐵礦石精粉從“碳中和倒計時”沙漏延伸到了風電設備塔筒、太陽能光伏支架的模型中，具象地展示了嘉吉金屬連接世界、連接產業鏈上下遊，共創可持續未來的願景及踐行。

　　陳偉傑：womenxiangxin

，weilaideheisejinshugongyinglian，meiyigehuanjie
，congkuangshandaochengpin，doujiangshikechixude。duiyugangchanglaishuo
，dangxiajiweilaijiangmianlindetiaozhanshi
，ruhequebaomanzuquanqiubutongdiqu、市場在可持續方麵不同期望的同時，保持價格競爭力。

　　通(tong)過(guo)投(tou)資(zi)不(bu)斷(duan)深(shen)化(hua)和(he)加(jia)強(qiang)我(wo)們(men)在(zai)行(xing)業(ye)專(zhuan)業(ye)領(ling)域(yu)的(de)優(you)勢(shi)，我(wo)們(men)希(xi)望(wang)為(wei)中(zhong)國(guo)黑(hei)色(se)金(jin)屬(shu)行(xing)業(ye)發(fa)展(zhan)提(ti)供(gong)更(geng)多(duo)可(ke)持(chi)續(xu)創(chuang)新(xin)的(de)洞(dong)見(jian)
，幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)在(zai)理(li)解(jie)當(dang)前(qian)市(shi)場(chang)環(huan)境(jing)的(de)同(tong)時(shi)
，應(ying)對(dui)未(wei)來(lai)的(de)挑(tiao)戰(zhan)。

　　a.在供應鏈的源頭，通過在與像Tacora公司及挪威鐵礦石開采商Rana Gruber這(zhe)樣(yang)的(de)高(gao)品(pin)位(wei)鐵(tie)礦(kuang)石(shi)開(kai)采(cai)商(shang)展(zhan)開(kai)合(he)作(zuo)，投(tou)資(zi)開(kai)發(fa)新(xin)礦(kuang)產(chan)及(ji)原(yuan)材(cai)料(liao)
，提(ti)高(gao)現(xian)有(you)礦(kuang)山(shan)產(chan)品(pin)質(zhi)量(liang)以(yi)及(ji)探(tan)索(suo)生(sheng)產(chan)高(gao)品(pin)位(wei)球(qiu)礦(kuang)作(zuo)為(wei)綠(lv)鋼(gang)生(sheng)產(chan)原(yuan)材(cai)料(liao)的(de)可(ke)能(neng)性(xing)等(deng)方(fang)式(shi)，我(wo)們(men)希(xi)望(wang)為(wei)行(xing)業(ye)提(ti)供(gong)滿(man)足(zu)綠(lv)鋼(gang)生(sheng)產(chan)需(xu)要(yao)的(de)原(yuan)材(cai)料(liao)；

　　b.在中遊，嘉吉金屬也在攜手嘉吉海洋運輸業務
，為鋼鐵行業最大的碳排放源之一——鐵礦石和鋼鐵的運輸提供創新的解決方案
，如將風帆安裝在貨輪上
，以及使用創新的環保燃料，幫助嘉吉的客戶以更負責任、可持續的方式將產品運往世界各地；

　　c.在終端應用中
，新能源技術是實現雙碳目標的重要路徑之一，而鋼材是風電塔筒
、太陽能光伏支架不可或缺的製造原材料
，綠色鋼鐵在賦能新能源技術更具可持續性方麵扮演了重要角色。

　　d.借助進博會這一平台，我們也希望與行業客戶展開探討，為鋼鐵行業企業提供創新的、kexuedeqiegengjuzhuisuxingdeyizhanshikechixujiejuefangan
，jianshaokehucongyuancailiaodaochengpinjiyunshuzhengtigongyinglianshangdetanzuji
，bingweiqiyeliangshenzhidingfuheqiyekechixufazhandetanzichanguanlifangan，bangzhukehushixianjiantanmubiao。

　　e.此(ci)外(wai)，鐵(tie)礦(kuang)石(shi)與(yu)鋼(gang)材(cai)作(zuo)為(wei)大(da)宗(zong)商(shang)品(pin)，市(shi)場(chang)的(de)波(bo)動(dong)對(dui)鋼(gang)鐵(tie)行(xing)業(ye)用(yong)戶(hu)的(de)影(ying)響(xiang)深(shen)遠(yuan)。嘉(jia)吉(ji)金(jin)屬(shu)在(zai)風(feng)險(xian)管(guan)理(li)方(fang)麵(mian)也(ye)能(neng)夠(gou)為(wei)客(ke)戶(hu)定(ding)製(zhi)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)
，幫(bang)助(zhu)他(ta)們(men)優(you)化(hua)企(qi)業(ye)運(yun)營(ying)，實(shi)現(xian)長(chang)效(xiao)發(fa)展(zhan)。