歐盟2月1日升級其貿易救濟措施
，宣布對26類進口鋼鐵產品實施最終保障措施。

　　據歐盟委員會當日發布的公告
，2月2日起，最終保障措施將以關稅配額的方式實施。一旦“榜上有名”的進口鋼鐵產品超出配額
，歐盟將加征25%的保障措施關稅。

　　baozhangcuoshixishimaozuzhimaoyijiujifangshizhiyi，fenweilinshibaozhangcuoshihezuizhongbaozhangcuoshi，yizaibimianmouxiangchanpinjinkoushuliangjizeng，yanzhongsunhaihuoweijijinkouguoxiangguanchanye。

　　去年3月23日美國對進口鋼鐵產品加征25%的關稅後，歐盟於3月26日對進口鋼鐵產品發起保障措施調查
；去年7月19日

，歐盟開始對23類進口鋼鐵產品實施臨時保障措施。

　　對於以最終保障措施替代臨時保障措施，2月1日的公告援引歐盟調查結果稱，由於美國對其鋼鐵市場設限，鋼鐵產品轉而湧入歐盟市場，致使歐盟鋼鐵產品進口激增

，“嚴重危及歐盟鋼鐵製造商”。

　　公告稱，2月2日開始實施的最終保障措施為期三年
，期間可根據情況變化進行複審。

　　qijinchushishibaozhangcuoshi，oumenghaicaiqulingwailiangxiangcuoshiyingduimeiguojiazhenggangtieguanshui，yishiduimeiguoshuouchanpinjiazhengbaofuxingguanshui

，ershijiangmeiguocijusuzhushimaozuzhizhengduanjiejuejizhi。