本報訊 10月31日~11月2日，以“開拓高性能鋼鐵和非鐵金屬的未來”為主題的第五屆國際金屬與鋼鐵展覽會（SMK2018）在韓國舉辦。韓國浦項製鐵在此次展覽會上對其尖端鋼鐵產品進行了展示。

　　chaogaoqiangduganghechaoqinggangtiecailiaoshicicizhanlanhuidezhuyaoguanzhudianzhiyi。weimanzuquanqiufanweineixiaofeizheduiqicheriyitigaodeyaoqiu，baokuopuxiangzhitiehexiandaizhitiezaineidehanguozhuyaogangtieshengchanshangzhengzhiliyuyanfagaileigangtiecailiao。

　　浦項製鐵的展廳由3個主題組成
，分別是生態能源、超級城市和新機動性。

　　zaishengtainengyuanzhanqu，youkekeyitongguoxianjingangtiecailiaodefazhanyikuiweilaichengshidemianmao

，baokuoweilaichengshiduifengnenghetaiyangnengdenghuanbaoqingjienengyuandeyingyongdeng。liru，PosWIND是浦項製鐵的主要展品之一，由軸承鋼製成，具有高耐久性、抗腐蝕性和抗損壞性。此外，浦項製鐵超低溫韌性高錳鋼的錳含量在20%左右，從而能夠確保LNG（液化天然氣）在零下162攝氏度的超低溫度下儲存。與目前用於儲罐製造的鎳、鋁等現有合金鋼材料相比

，浦項製鐵超低溫韌性高錳鋼在超低溫度下的屈服強度和韌性方麵具有較好的性能和較強的成本競爭力。

　　在超級城市展區，遊客可以體驗到高性能的鋼鐵材料對人們未來生活的影響。高性能的熱軋鋼材被應用於摩天大樓建造，PosCable（浦項製鐵線纜）將被配備在超長橋梁和超級高鐵上。而得益於高強度輕型鋼鐵材料
，未來的交通工具最高速度可達到每小時1280千米。

　　在新機動性展區

，浦項製鐵展示了電動汽車驅動電機和“千兆鋼”（Giga Steel）。其中，浦項製鐵的“千兆鋼”以環保著稱
，在回收利用和減少二氧化碳排放等方麵表現出色。（劉陽）

　　（此文刊登於《中國冶金報》2018年11月9日2版）