Fluence Corporation Limited (FLC.AX)（澳大利亞證券交易所代碼：FLC）(OTCMKTS:EMFGF)（美國場外交易集團交易代碼：EMFGF）公告，公司已獲簽價值390萬歐元的合約，為客戶安賽樂米塔爾（ArcelorMittal）公司提供汙水處理和能源轉化係統。Fluence將為ArcelorMittal在比利時根特（Ghent）的煉鋼廠設計並建造這些係統
，用創新的厭氧消化技術從廢氣發酵副產品中生產沼氣。Fluence的係統將在18個月內送達、安裝並投入使用。ArcelorMittal是世界上最大的粗鋼生產商，每年生產9000萬噸的鋼。

　　- 將為世界領先的鋼生產企業ArcelorMittal量身設計、建造係統

　　- 先進的係統將從煉鋼廠副產品中生產沼氣

　　- Fluence在鋼鐵行業的第一個汙水能源轉化項目

　　這將是Fluenceweigangtiexingyetebieshejidediyigewushuihenengyuanzhuanhuaxitong。zhongsuozhongzhi，liangangchangfuchanpinjinanchulidaozhengfupaifangdejibieyaoqiu。caiyongxianjindeyanyangxiaohuajishu，Fluence團tuan隊dui有you能neng力li達da到dao客ke戶hu理li想xiang的de排pai放fang要yao求qiu。通tong過guo將jiang能neng源yuan轉zhuan化hua處chu理li添tian加jia到dao該gai係xi統tong中zhong，生sheng產chan的de沼zhao氣qi將jiang為wei煉lian鋼gang廠chang的de運yun行xing提ti供gong電dian能neng
，從cong而er將jiang降jiang低di總zong的de運yun營ying成cheng本ben。

　　Fluence的董事總經理兼首席執行官Henry Charrabé說："我(wo)們(men)極(ji)富(fu)經(jing)驗(yan)的(de)團(tuan)隊(dui)已(yi)將(jiang)我(wo)們(men)先(xian)進(jin)的(de)厭(yan)氧(yang)消(xiao)化(hua)技(ji)術(shu)根(gen)據(ju)此(ci)項(xiang)目(mu)做(zuo)了(le)調(tiao)整(zheng)，為(wei)客(ke)戶(hu)帶(dai)來(lai)更(geng)多(duo)的(de)價(jia)值(zhi)。我(wo)們(men)希(xi)望(wang)此(ci)裏(li)程(cheng)碑(bei)式(shi)的(de)項(xiang)目(mu)成(cheng)為(wei)世(shi)界(jie)此(ci)類(lei)煉(lian)鋼(gang)廠(chang)采(cai)納(na)Fluence技術的開端。作為我們全球產品戰略的一部分，許多經Fluence Italy開發的厭氧係統已銷往了歐洲和南美

，包括在禽類和魚類加工行業的應用。"

　　ArcelorMittal技術戰略副總裁Carl De Maré說："在幾年的研究和工程後，我們非常高興目前正在ArcelorMittal集ji團tuan推tui進jin此ci類lei型xing的de最zui大da規gui模mo項xiang目mu。這zhe是shi有you前qian景jing的de新xin業ye務wu的de第di一yi個ge應ying用yong，使shi碳tan的de大da規gui模mo再zai利li用yong成cheng為wei了le可ke能neng。我wo們men將jiang達da到dao大da幅fu度du減jian碳tan，希xi望wang這zhe將jiang使shi我wo們men步bu入ru一yi個ge更geng低di碳tan經jing濟ji。此ci項xiang新xin"碳智能"（Carbon Smart）技術表明了ArcelorMittal革新鋼材生產的諾言，也將進一步增強鋼在循環經濟中的地位

，特別是與諸如鋁等其它含碳較高的金屬相比較而言。"

　　關於安賽樂米塔爾（ArcelorMittal）(NYSE:MT)

　　ArcelorMittal是世界領先的鋼材和礦業公司，在60個國家設有分公司，工業足跡遍布18個國家。以生產安全、可持續的鋼為理念，作為領先的供應商，ArcelorMittal為全球主要的鋼市場提供優質鋼，包括汽車、建築、家用電器和包裝
，擁有世界級研究和開發能力，以及強大的分銷網絡。

　　2017年，ArcelorMittal的收入為$687億，粗鋼產量為9310萬噸，鐵礦石產量達5740萬噸。

　　ArcelorMittal在多個證交所上市，包括紐約證交所（MT）

、阿姆斯特丹證交所（MT）、巴黎證交所（MT）

、盧森堡證交所（MT）以及西班牙的巴塞羅那、畢爾巴鄂、馬德裏
、瓦倫西亞證交所（MTS）。