河鋼集團董事長於勇出席簽約儀式。河鋼集團副總經理李毅仁，西門子股份公司艾聞達業務集團（以下簡稱西門子艾聞達）解決方案全球總裁丹尼爾·魯伊·費利西奧（Daniel Rui Felicio）分別代表雙方簽約。西門子（中國）有限公司高級副總裁、西門子艾聞達中國區總經理江崇龍出席儀式。

　　於勇表示
，西門子是河鋼重要的全球戰略合作夥伴。雙方在增材製造、智能工廠、數字化生產線、工業物聯網等領域合作打造了多項行業領先的示範項目。他希望通過此次合作，依托河鋼塞鋼實施數字化工廠、智慧能源管控
、ESG（環境
、社會、治理）體係建設等項目，把河鋼塞鋼打造成為歐洲領先的綠色、低碳、智能鋼鐵企業。

　　dannierbiaoshi，hegangshiquanqiugangtiecailiaozhizaojizonghefuwuxingyedelingpaozhe，yeshiquanqiuhuazuichenggongdezhongguoqiyezhiyi。ximenzizuoweiquanqiulingxiankejiqiye
，zhiliyutongguoxianjindeshuzihuajishulaituidongqiyezhinenghuazhuanxinghelvseditanfazhan。ciciqianyuejinyibutuozhanleshuangfangdezhanlvehezuoguanxi，ximenziyouxinxinyuhegangyiqishixiandazaolvse、低碳、智能鋼鐵企業的目標。

　　根據協議，雙方將依托各自在數字化、綠(lv)色(se)化(hua)等(deng)領(ling)域(yu)的(de)先(xian)進(jin)技(ji)術(shu)及(ji)成(cheng)功(gong)經(jing)驗(yan)，以(yi)河(he)鋼(gang)戰(zhan)略(lve)規(gui)劃(hua)為(wei)指(zhi)引(yin)


，充(chong)分(fen)發(fa)揮(hui)西(xi)門(men)子(zi)在(zai)工(gong)業(ye)領(ling)域(yu)的(de)研(yan)發(fa)能(neng)力(li)，結(jie)合(he)河(he)鋼(gang)在(zai)冶(ye)金(jin)行(xing)業(ye)的(de)技(ji)術(shu)優(you)勢(shi)，通(tong)過(guo)對(dui)河(he)鋼(gang)塞(sai)鋼(gang)進(jin)行(xing)數(shu)字(zi)化(hua)工(gong)廠(chang)頂(ding)層(ceng)設(she)計(ji)、全流程能效提升優化及ESG體係建設，推進河鋼塞鋼工廠數字化提升改造、chanxiannengyuanguankongyouhuajijienengjianpai
，gongtongdazaoouzhouzuijujingzhenglidequanliuchenglvsezhinenghuagangchang。shuangfanghaijianggongtongjianlilianhegongzuoxiangmuzu

，bingyiciweizaiti
，jiaqiangzaigangtiexingyeshuzihuagongchang

、能源優化、綠色低碳生產與服務等領域的合作。 （蔣雄偉）      

　　《中國冶金報》（2024年04月26日 01版一版）