一家領跑企業的行業大會，往往是觀察行業發展動態與趨勢的一麵鏡子。一年一度的Bentley軟件中國用戶大會“數據賦能，共生共贏——基礎設施周”於8月15-19日在線開啟。“數據價值”在為期一周五天的十多場活動中全程高燃。來自有關行業的協會領導、企業代表
、專家學者共同關注和討論了三大話題：如何讓工程設計、建造與運維全生命周期的數據創造價值；工程公司和業主、運營商如何從數據價值變現中實現業務增長；在雙碳目標
、綠色經濟等大背景下
，如何成就基礎設施的可持續發展。

　　2022年(nian)是(shi)國(guo)家(jia)十(shi)四(si)五(wu)規(gui)劃(hua)實(shi)施(shi)的(de)第(di)二(er)年(nian)，也(ye)是(shi)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)數(shu)字(zi)化(hua)建(jian)設(she)出(chu)成(cheng)果(guo)的(de)一(yi)年(nian)。數(shu)字(zi)孿(luan)生(sheng)技(ji)術(shu)驅(qu)動(dong)下(xia)的(de)工(gong)程(cheng)項(xiang)目(mu)全(quan)生(sheng)命(ming)周(zhou)期(qi)數(shu)據(ju)和(he)資(zi)產(chan)性(xing)能(neng)管(guan)理(li)
、數字化施工等領域的突破和進展成為大會焦點。大會包括了“技術賦能

、創贏無限”“數字賦能
、智慧軌交”“數字驅動、智慧交通”“四型機場、智慧園區”“智慧供水、科學排水”“科技引領

、智能石化”“數字電力、引領價值”“綠色能源

、共譜未來”“數字工廠、兩化融合”“智能煤礦、智慧轉型”等主題論壇


，與會者也為新基建
、交通強國
、智慧水利、能源革命、綠色經濟等中國重點發展領域給出了創新的數字化解決方案和最佳實踐。

　　Bentley軟件中國區域總經理杜鵬介紹說：“當下，行業加速數字化轉型

，更加注重數字化技術的發展和創新應用；另一方麵，為打造數字經濟
，也更加強調數據在互聯互通條件下賦能行業實體所帶來的價值。為此
，Bentley以四大技術升級行動——用戶終端技術升級、數字孿生技術體驗升級、數據互聯互通升級、新技術數據安全升級
，與生態夥伴們一起致力於成就一批標杆性基礎設施項目，也期待由此誕生一批來自中國的頂流國際性工程企業。”

　　​

　　為加速這一數字化藍圖的實現，Bentley不bu僅jin持chi續xu推tui出chu創chuang新xin的de國guo際ji化hua產chan品pin，還hai專zhuan門men組zu建jian了le中zhong國guo產chan品pin團tuan隊dui，與yu生sheng態tai合he作zuo夥huo伴ban一yi起qi創chuang新xin基ji於yu用yong戶hu場chang景jing需xu求qiu的de本ben土tu化hua解jie決jue方fang案an，一yi個ge雨yu林lin生sheng態tai正zheng在zai助zhu推tui一yi個ge行xing業ye的de欣xin欣xin向xiang榮rong。

　　Bentley全球副總裁李翔說：“用數字化技術為基礎設施行業創造價值是 Bentley創立以來始終如一的追求
，如今更以數字孿生賦能無限可能。在不變的本土化戰略中

，中國產品團隊已達50人規模。本次大會上發布的專為中國用戶打造的協同管理新平台ProjectWise Web China，就是一個典型的數據賦能neng例li證zheng，它ta可ke以yi讓rang項xiang目mu各ge階jie段duan的de所suo有you參can與yu者zhe利li用yong數shu字zi孿luan生sheng技ji術shu進jin入ru麵mian向xiang未wei來lai的de協xie同tong模mo式shi。同tong時shi，我wo們men的de二er次ci開kai發fa生sheng態tai夥huo伴ban規gui模mo日ri益yi擴kuo大da，成cheng果guo不bu斷duan上shang新xin，為wei助zhu力li中zhong國guo用yong戶hu的de成cheng功gong奠dian定ding了le更geng堅jian實shi的de基ji礎chu。”

　　一、四大舉措推進數字化關鍵技術升級

　　Bentley麵向未來的數字化基礎設施構建，正在致力多項關鍵技術的升級。

　　1. 用戶終端技術的升級，帶來卓越的技術體驗——Bentley一方麵對麵向中國基礎設施土木工程、電氣工廠的專屬產品進行功能升級，紮實落地
，例如最新發布的BIM正向設計平台OpenRoads/OpenRail for China R2。另一方麵利用Bentley在全球範圍內的優勢對領先產品繼續進行收購，實現產品線寬度的持續擴展
，例如本月發布的通用有限元分析的標準軟件ADINA豐富了當下熱門的分析仿真軟件組合。

　　2. 數字孿生體驗的升級，讓數據賦能更廣闊的應用場景——基於iTwin平台相關功能
，發布ProjectWise Web China新平台，讓每個用戶都能體驗到數字孿生技術，並采用新平台快速構建自己的業務係統。

　　3. 數據互聯互通的升級，實現設計施工運維協同新模式——通過新技術實現跨項目的構件級協同
，助力用戶打造CDE的互連數據環境，讓用戶的項目建立唯一存在可信賴的數據源，並在不同項目的應用場景實現數據交換
、流轉和存儲。

　　4. 新技術數據安全升級，讓用戶絕對擁有數據“主權”——支持新技術的雲計算應用實現彈性的數據安全和存儲，讓用戶隨時隨地安全準確的使用數據。

　　二


、國際化與本土化產品組合發布

　　Bentley以自主創新
、全球收購、本土研發等組合拳策略
，繼續拓寬產品線，增強技術能力
，尤其以數字孿生賦能
，促進基礎設施領域的數字化技術生態體係得以不斷向上提升。

　　Bentley最新發布通用有限元分析的標準軟件ADINA就是Bentley通過收購與融合創新拓寬產品線的一個例證。Bentley現有仿真分析產品線包含五個專業產品線，能夠幫助用戶解決基礎設施領域中結構、海工、岩土以及管道與壓力容器的設計分析與校核問題。在2022年第二季度Bentley收購了ADINA
，除了繼續發揮ADINA在通用有限元模擬分析領域的強大功能，同時也與現有Bentley仿真分析產品進行集成，以滿足基礎設計領域用戶對於非線性以及高級分析模擬功能的需求
，還可結合Bentley數字孿生技術iTwin校核實現設計校審。

　　而同樣在本次大會上發布的協同管理ProjectWise Web China平台則體現了Bentley以本土化研發為中國
、服務中國的公司戰略。中國基礎設施領域的一大特點是誕生了眾多大項目，有著參與方眾多、跨區域協同任務重、數據格式多、數據體量大、工作流程複雜、私si有you化hua部bu署shu要yao求qiu高gao等deng特te點dian。工gong程cheng數shu據ju有you著zhe天tian然ran的de敏min感gan性xing和he保bao密mi要yao求qiu，短duan時shi間jian內nei，公gong有you雲yun不bu一yi定ding具ju備bei應ying用yong的de普pu遍bian性xing。對dui於yu中zhong國guo用yong戶hu而er言yan，即ji使shi保bao持chi數shu據ju版ban本ben統tong一yi這zhe樣yang的de小xiao事shi都dou成cheng為wei難nan題ti。為wei此ci，Bentley利用創新的數字孿生技術
，專為中國用戶打造了全新的ProjectWise Web China平台，有著部署靈活、數據安全
、協作便捷、管理精細、開放兼容
、開發友好等特征。現有 和 新購 ProjectWise CE 版本用戶借助該平台，既可以快速搭建一個統一的數據環境、即ji開kai即ji用yong
，也ye支zhi持chi全quan生sheng命ming周zhou期qi的de數shu據ju共gong生sheng和he高gao效xiao協xie同tong
，助zhu力li基ji礎chu設she施shi的de每mei個ge項xiang目mu成cheng為wei最zui佳jia。麵mian對dui用yong戶hu複fu雜za的de業ye務wu邏luo輯ji以yi及ji二er次ci開kai發fa的de需xu要yao，它ta有you極ji強qiang的de擴kuo展zhan性xing以yi支zhi持chi深shen入ru定ding製zhi。

　　三、基礎設施數字化生態體係正在形成

　　唯有中國用戶成功
，Bentley才能在中國成功。為此
，中國產品團隊持續進行本土性研發和季度性產chan品pin更geng新xin
，快kuai速su響xiang應ying用yong戶hu需xu求qiu，提ti升sheng用yong戶hu體ti驗yan。本ben次ci大da會hui不bu僅jin發fa布bu了le係xi列lie本ben土tu化hua產chan品pin，還hai推tui出chu了le本ben地di化hua產chan品pin用yong戶hu反fan饋kui互hu動dong平ping台tai
，方fang便bian用yong戶hu提ti出chu正zheng式shi需xu求qiu
，並bing且qie還hai有you投tou票piao功gong能neng，票piao數shu高gao的de將jiang有you更geng多duo機ji會hui成cheng為wei下xia一yi個ge版ban本ben的de新xin功gong能neng。

　　與此同時，隨著越來越多本土用戶
、夥伴參與本土化開發進程
，一個服務於中國基礎設施全生命周期數字化的雨林生態體係正在茁壯成長。中交第一公路勘測設計研究院、中國公路工程谘詢集團、中國鐵路BIM聯盟、中鐵工程設計谘詢集團
、民航機場規劃設計研究總院

、中交水運規劃設計院、中水珠江規劃勘測設計有限公司、甘肅省交通規劃勘察設計院股份有限公司、浙江數智交院科技股份有限公司（原浙江省交通規劃設計研究院）
、中國電建集團中南勘測設計研究院
、中國電建集團中南勘測設計研究院、三峽集團上海勘測設計研究院、中國市政工程西北設計研究院有限公司
、深shen圳zhen市shi市shi政zheng設she計ji研yan究jiu院yuan有you限xian公gong司si等deng都dou先xian後hou參can與yu發fa布bu了le或huo合he作zuo或huo獨du立li開kai發fa而er成cheng的de產chan品pin或huo係xi統tong，解jie決jue中zhong國guo區qu用yong戶hu亟ji待dai落luo實shi的de實shi際ji應ying用yong問wen題ti，真zhen正zheng為wei用yong戶hu創chuang造zao價jia值zhi。

　　本次大會介紹了係列本土化創新成果
，服務於市政交通、能源電力等諸多領域：

　　1. OpenRoads/OpenRail for China R2正式發布：這是一款平台型BIM正向設計產品，本地化團隊提供了CIM Platform平台，用戶基於該平台可以進行二次開發
，研發Civil領域的各類產品及擴展；另外對Civil SDK也進行了全麵增強。對於中國區客戶的需求
，已發布產品提供了11項本地化功能（20個工具），有效改善建模效率。

　　2. CNCCBIM Road正式發布：這款由生態開發合作夥伴中交一公院研發的產品，麵向公路
、市政道路工程三維BIM正向設計
、出圖及數字化交付的本地化應用程序。以OpenRoads中國版為基礎，根據行業深度應用需求
，深度定製並開發符合行業標準規範及使用習慣的專業化產品。該產品從本地化工作空間定製
、工程設計數據管理、參數化建模、BIM正向出圖出表、數字化交付等多方麵綜合提升產品功能，提供BIM設計及交付綜合解決方案。

　　3. OpenPlant for China正式發布：該產品是麵向OpenPlant中國區用戶的一套工具包
，是在現有產品OpenPlant CONNECT Edition基礎上
，根據中國區用戶現有行業規範及用戶使用習慣而研發出的適合本地用戶使用的產品。包含了多個功能，從數據管理、建模、出圖等多角度綜合提升產品功能性


，以解決中國區用戶亟待落實的實際應用問題
，提高工作效率，從而提升用戶滿意度。

　　4. 電纜敷設軟件Bentley Raceway and Cable Management(BRCM)產品更新：與中南勘測設計院、民航設計總院深度合作開發的電纜敷設軟件BRCM實現了參數化建模、參數化橋架、支吊架布置，並能根據土建條件調整設備
；二維出圖、敷設
、三維電纜展示等方麵做了大幅提升，可以基於web端展示三維電纜，以KKS編碼進行目錄樹展示，web端動態剖切橋架
，範圍內的三維電纜數動態調整
；基於多種敷設規則
，比如造價、長度
、規格等等計算項目成本
，從而選擇最優方案。

　　5. 光伏電站設計軟件：Bentley與上海勘測設計院及多家用戶共同打造了這個產品，適用於大型山地光伏電站設計和分布式光伏電站設計。具有工程管理
、設備庫管理、氣象數據管理的管理功能模塊。同時可以對複雜的山地地形進行分析，並包含設備及電纜選型、組串自動排布、電纜自動敷設、集電線路設計、超配設she計ji等deng功gong能neng的de設she計ji模mo塊kuai。本ben產chan品pin利li用yong可ke視shi化hua模mo型xing和he參can數shu一yi體ti化hua的de優you勢shi，通tong過guo方fang案an比bi選xuan和he超chao配pei比bi優you化hua等deng手shou段duan
，實shi現xian光guang伏fu項xiang目mu最zui優you數shu字zi化hua設she計ji方fang案an，為wei工gong程cheng造zao價jia、采購
、施工等提供數據支撐，可大幅度提高成本預算的準確性，增強總承包管理的科學性。

　　6. Substation China產品更新：該服務於能源電力行業的主打產品繼續致力於提升用戶設計與交付效率。Bentley軟件與用戶緊密配合，陸續推出了快速編碼與檢測、GIM部件複製與拆分
、jiedihandiantongjidengyushengchanmiqiexiangguandeyouhua，jinyibubangzhuyonghukuaisujianmoyujiaofu。jinnian
，gaichanpinyeqianrulecanshuhuajianmogongju，zhichitiaozhengguanjianchicunkuaisuhuodexiangguanmoxing，qiemoxingzhichiGIM交付。Substation China還可支持即將發布的國網行標
，保證行標發布後工程項目的正常移交。

　　Bentley積極推進設計、施工、運維一體化，既可以更好地讓工程數據為業主、運營商創造價值，也支持了設計與工程企業的業務增長。包括SYNCHRO施工進度管理的施工數字孿生深受歡迎，工程總承包EPC數字化管理平台帶來全新Web端係統和全新可視化平台。ProjectWise Web Chinapingtaikeyijianggongchengshujucongshejijieduantuijindaoshigongjieduan
，chongfenrongheshigongguochengdangzhongdejinduguanli。shuzihuajiaofujiejuefanganhenhaodijiejueleshujuxinxibuwanzheng
、質量不合格的問題
，而資產與運維服務平台AssetWise帶來了更強大的功能——資產信息管理、資產可靠性管理以及與其他信息係統的互聯模塊

，幫助業主

、運營商確保資產在整個使用壽命期間安全
、可靠及高效，並降低高昂的維護成本，提升財務收益。

　　四
、助力中國工程公司乘雲出海和基礎設施可持續發展

　　杜鵬說：“Bentley不僅專注技術卓越
，更重視用戶成功，致力於更宏大使命的達成。我們希望助力一批優秀的中國工程企業成為頂流的國際性工程企業，為中國基礎設施的可持續發展貢獻一份力。”

　　一年一度的Bentley用戶大會都見證著越來越多用戶成功的經典案例。本次大會也帶來了眾多最佳實踐的分享
，其中包括了四型機場鄂州花湖機ji場chang。該gai項xiang目mu進jin行xing了le全quan專zhuan業ye建jian模mo，形xing成cheng數shu字zi孿luan生sheng模mo型xing
，並bing按an模mo施shi工gong，推tui進jin了le數shu字zi化hua交jiao付fu，而er且qie帶dai來lai了le數shu以yi十shi億yi計ji的de工gong程cheng造zao價jia節jie約yue，目mu前qian正zheng著zhe手shou基ji於yu數shu字zi孿luan生sheng模mo型xing的de運yun維wei研yan究jiu。

　　為進一步助力用戶成功，Bentley已經在全球範圍內發布了新的E365計劃，這項計劃的主旨是支持用戶最佳實踐和提升用戶體驗

，已經在包括雅各布工程集團、賀氏工程谘詢、英國鐵路公司
、殼牌等多家全球500強公司成功采用
，接下來Bentley也將對中國企業級用戶提供這項計劃
，實現與全球工程公司一致的用戶實踐和體驗，助力中國企業運籌本土、決勝全球的目標。

　　另一方麵
，Bentley在2021年專門成立了ES(D)G團隊，全力支持社會、環境和基礎設施項目的可持續發展。建設風光電一體化解決方案，支持大型清潔能源基地建設

，推進能源革命
；強化優化水利解決方案，對引調水工程、供水灌溉工程
、防洪減災工程提供數字化技術的支持；升級和賦能公路、鐵路
、水運、機場物流解決方案，支持建設現代化綜合交通運輸體係
，支持交通強國建設
；通過新技術賦能，支持鋼鐵

、石化、煤炭



、建材等行業的綠色化改造，支持綠色轉型與綠色經濟的發展。