為駐外員工家屬代表送上節日慰問和組織關懷
，向大家介紹項目建設及運營情況……中秋節前夕，南鋼開展印尼項目部中秋慰問活動
，向長期堅持奮戰在印尼一線的員工和默默付出的家屬表示誠摯的問候與祝福。

　　作為南京本土成長的骨幹鋼鐵企業，3年前，南鋼憑借自身的生產、技術
、服務優勢，積極響應“一帶一路”倡議“走出去”，推進企業全球化發展，在印尼打造首個海外產業項目。經過近1000個日日夜夜的拚搏，如今3座焦爐已拔地而起、順利投產，南鋼擘畫的海外產業藍圖正逐一化為現實，為推動“一帶一路”高質量發展貢獻了堅實力量。

　　“一期項目3座(zuo)焦(jiao)爐(lu)先(xian)後(hou)完(wan)成(cheng)投(tou)產(chan)，主(zhu)體(ti)工(gong)程(cheng)將(jiang)會(hui)在(zai)今(jin)年(nian)實(shi)現(xian)竣(jun)工(gong)。二(er)期(qi)項(xiang)目(mu)首(shou)座(zuo)焦(jiao)爐(lu)已(yi)開(kai)始(shi)點(dian)火(huo)烘(hong)爐(lu)
，年(nian)內(nei)將(jiang)會(hui)實(shi)現(xian)出(chu)焦(jiao)任(ren)務(wu)，第(di)二(er)座(zuo)焦(jiao)爐(lu)年(nian)內(nei)也(ye)將(jiang)進(jin)入(ru)點(dian)火(huo)烘(hong)爐(lu)階(jie)段(duan)。”

　　中秋慰問活動中
，南鋼相關負責人分享了印尼焦炭項目自破土動工以來所取得的點滴成績。

　　焦jiao炭tan是shi鋼gang鐵tie廠chang的de核he心xin原yuan料liao和he燃ran料liao之zhi一yi。沒mei有you焦jiao炭tan，就jiu煉lian不bu出chu鐵tie，沒mei有you鐵tie，就jiu煉lian不bu成cheng鋼gang。近jin年nian來lai，焦jiao炭tan價jia格ge上shang揚yang
，國guo內nei產chan能neng受shou限xian。為wei積ji極ji響xiang應ying“一帶一路”倡議，用好國內國際兩個市場兩種資源，2020年10月
，南鋼邁出全球化步伐，與青山集團等企業合資投資建設印尼金瑞焦炭項目——分兩期建設年產約650萬噸5.5米搗固焦爐10座，全力打造海外原材料的生產基地。

　　2022年8月13日，南鋼印尼金瑞新能源科技有限責任公司與AS鋼鐵的首個海外2萬噸焦炭訂單正式裝船。該訂單是南鋼印尼焦炭項目在海外焦炭市場的第一單

，實現“從0到1”的突破
，標誌著南鋼正式進入海外焦炭市場。

　　conghuangwuzhidijueqiyizuodaxinggongchang，duanduanliangnianduoshijian，nangangyinnixiangmubianshixiancongjianshejieduandaotishengguanlishuipinghebuduantigaojingyingxiaoyidejieduan。haiwaituozhan
，yerangyinnifangshouyiliangduo。yinnixiangmugeidangdijumindailailejiuyezengjia、技能提升和收入增長
，給印尼經濟社會發展帶來了實實在在的效益。

　　異國他鄉攻堅克難搶工期

　　從原始地貌到工廠園區
、從道路泥濘到幹淨整潔的硬化路麵

、從風餐露宿到臨時食堂、從臨時板房到現代化公寓
、從渾黃的生活水到幹淨清甜的飲用水……

　　南鋼副總裁萬華表示

，印尼項目目前取得的成就來之不易。2020年12月，來自南鋼的80多名員工分批次陸續奔赴5000公裏外的異國他鄉——印尼。他們的目標隻有一個：為“一帶一路”海外項目貢獻自己的力量。

　　起步
，是艱難的。南鋼印尼相關項目負責人王鑫海回憶
，當時項目周邊幾乎沒有建設所需的機械
、材(cai)料(liao)，全(quan)靠(kao)從(cong)中(zhong)國(guo)海(hai)運(yun)過(guo)去(qu)。當(dang)地(di)人(ren)不(bu)會(hui)說(shuo)中(zhong)文(wen)，也(ye)不(bu)會(hui)說(shuo)英(ying)文(wen)，在(zai)交(jiao)流(liu)上(shang)存(cun)在(zai)諸(zhu)多(duo)障(zhang)礙(ai)。印(yin)尼(ni)屬(shu)於(yu)典(dian)型(xing)的(de)熱(re)帶(dai)雨(yu)林(lin)氣(qi)候(hou)
，悶(men)熱(re)的(de)室(shi)外(wai)溫(wen)度(du)和(he)漫(man)長(chang)的(de)雨(yu)季(ji)給(gei)施(shi)工(gong)和(he)工(gong)期(qi)帶(dai)來(lai)巨(ju)大(da)影(ying)響(xiang)。

　　為(wei)了(le)全(quan)力(li)奮(fen)戰(zhan)趕(gan)工(gong)期(qi)，南(nan)鋼(gang)一(yi)方(fang)麵(mian)加(jia)緊(jin)招(zhao)工(gong)，麵(mian)向(xiang)社(she)會(hui)招(zhao)聘(pin)成(cheng)熟(shu)操(cao)作(zuo)工(gong)人(ren)，同(tong)時(shi)在(zai)印(yin)尼(ni)聘(pin)用(yong)工(gong)人(ren)，保(bao)障(zhang)項(xiang)目(mu)推(tui)進(jin)和(he)人(ren)力(li)資(zi)源(yuan)建(jian)設(she)。另(ling)一(yi)方(fang)麵(mian)，與(yu)天(tian)氣(qi)抗(kang)衡(heng)
，在(zai)旱(han)季(ji)采(cai)用(yong)各(ge)班(ban)組(zu)輪(lun)流(liu)加(jia)班(ban)方(fang)式(shi)，追(zhui)趕(gan)工(gong)作(zuo)進(jin)度(du)；到了雨季，就安排人員24小時不間斷抽水排澇。當工期緊張時，給施工人員配備雨衣，堅持雨中施工。

　　據介紹
，南鋼印尼焦炭項目自2021年1月啟動建設以來
，按照極具挑戰的工期目標，全力組織推進“三通一平、焦爐砌築
、焦爐烘爐、設備調試”等現場施工，並於2022年5月7日成功實現印尼金瑞首座焦爐投產，投產當月盈利1324萬元。項目團隊贏得了業內一致好評，打響了南鋼在海外的知名度。

　　參建多個“一帶一路”合作項目

　　除了打造海外項目，基於在性能和質量上的雙重保障，南鋼產品也早已揚帆出海，遠銷世界30多個國家和地區，包括沙特、阿聯酋、韓國、越南、土耳其等“一帶一路”合作夥伴。隨著我國持續推動共建“一帶一路”高質量發展
，南鋼人的身影亦活躍在海外眾多大型重點工程建設最前線。

　　在中俄東線天然氣管道工程項目中，南鋼負責為黑河—長嶺段供應OD1422毫米×30.8毫米的X80超大口徑鋼材，用於製作約13公裏長的天然氣管線。據了解，這是目前國內應用在工程項目上厚度最大
、管徑最大、技術難度最高的管線鋼訂單。超大口徑的鋼管十分考驗生產工藝
，一般的鋼材最多能忍受-5℃的低溫

，但黑河—長嶺段的輸氣管道需要長期忍受-40℃的低溫。

　　weici，nangangtongguogaishanhanniegangdehejinbilihezhizuogongyi
，chenggongdadaolegaixianduanduigangcaideteshuyaoqiu。yucitongshi

，nangangpeihezhongshiyouzuzhikaizhanyixiliejishuzhuantiyanjiu，bingtongguoledakoujing、大壁厚
、高噸位鋼管連頭質量試驗，驗證了自主研製鋼管的安全可靠性。鋼材的質量穩定、性能優良，為對外基建項目的順利實施提供強大的物資保障。

　　近年來，南鋼還加快“一帶一路”沿線資源投入及服務體係建設，嵌入央企國企的技術服務、工程承包
、大型成套設備出口等項目合作業務鏈，積極參與“一帶一路”沿線橋梁
、港口、機場、風電
、水電

、石油管道等項目建設。

　　zibenzouchuqu，chanyeyinjinlai。muqian
，nangangshougoudeguokailegongsiyiluodinanjing。kailegongsizhuyaozhiliyuqicheqingxinghualingbujiandeshejihezhizao，shiyijiashijielingxiandegongsi。tongguoshougou，shuangfangxianghu“賦能”，凱勒借南鋼打通了進入中國市場的渠道，南鋼借收購深耕、引領新型材料發展
，將國際領先的汽車領域碳纖維及其他複合材料輕量化技術引入了中國。

　　在共建“一帶一路”過程中，南鋼還加強創新合作，在科技人文交流
、共建聯合實驗室、科技園區合作


、技術轉移等方麵，在全球範圍內展開智慧協同

，實現產業鏈強鏈補鏈延鏈。

　　相知無遠近，萬裏尚為鄰。“一帶一路”上，南鋼堅定前行。

（圖片由南京鋼鐵提供）