從2008年的北京奧運會到2022年北京冬奧會
，北京成為奧林匹克曆史上第一個“雙奧之城”
，首鋼因兩次結緣奧運成為“雙奧之企”。14年，時代的車輪滾滾向前
，新首鋼因夏奧而生
、因冬奧而興，百年首鋼抓住奧運機遇，實現從“火”到“冰”的華麗轉身。

　　2023年2月4日，在北京2022年冬奧會成功舉辦一周年之際，“後冬奧時代”如何聚人氣、增流量，實現“廠區”“園區”向“社區”“街區”轉變
？如何將冬奧短期流量蛻變為長期經濟增量，讓冰雪“冷資源”拉動“熱經濟”

？首鋼積極謀劃後冬奧文章
，加速鳳凰涅槃，打造麵向未來
、麵向年輕人、麵向國際化的活力空間和發展熱土
，探索形成老工業區更新的“首鋼模式”
，在新時代首都發展中展現新形象、新作為。

　　2022年新年伊始
，習近平總書記再次來到首鋼園區視察，集團上下倍感溫暖
、倍感振奮
、倍感激勵。首鋼始終以習近平總書記關於冬奧籌辦舉辦的係列重要指示精神為根本遵循，胸懷“國之大者”，堅決落實北京市委市政府各項決策部署和冬奧組委各項工作要求，以高度的政治自覺
、思想自覺和行動自覺，保持“一刻也不能停

、一步也不能錯、一天也誤不起”的精神狀態，舉全集團之力，奮戰2000多個日夜，用責任和擔當交出了“雙奧之企”的優異答卷，展現了首鋼人“雷厲風行、行之必果，精益求精、嚴細苛求，勠力同心
、密切協作”的過硬作風。習近平總書記在2022年3月全國“兩會”期間高度評價首鋼滑雪大跳台，說“這是綠色轉型
，是鋼鐵產業轉型變成了體育產業”。

　　時間回到2015年7月31日，國際奧委會主席巴赫一聲“北京”，使冬奧夢想照亮了億萬中國人的現實，也是這一聲“北京”，點燃了首鋼身居首都百年的熊熊熱火
，首鋼人開啟了7年的“圓夢之旅”。

　　曾經存放煉鐵原料的筒倉、料倉被改造為冬奧組委辦公區
，內設冬奧主運行中心和交通指揮中心
，成為冬奧“大腦”；精煤車間、轉運站等大型廠房被改建成短道
、花滑、冰壺、冰球“四塊冰”，成為國家冬季運動訓練中心；百年電廠變身為香格裏拉酒店

，成為冬奧合作酒店；技術運行中心和電力運行中心建成投用，成為賽時技術支持和電力保障的“千裏眼”“順風耳”。特別是首鋼滑雪大跳台與冷卻塔等工業遺存融為一體

、交相輝映，獲得中國建設工程魯班獎，被國外媒體譽為“工業迪士尼”
，在冬奧會上大放異彩。通過利舊改造、綠色織補，深挖首鋼園工業遺存文化價值，積極融入奧運元素，在沒有先例可循的情況下，園區走出了一條具有“首鋼特色”的工業遺存再利用之路。

　　7年間，首鋼堅持優質高效
、善始善終，為冬奧組委提供物業服務
，為花滑
、短道
、冰壺等冰上項目國家隊提供製冰
、住宿、餐飲等駐訓服務，圓滿完成國際奧委會平昌冬奧會總結會、冬奧吉祥物發布會、冬奧誌願者全球招募啟動儀式等重大活動服務保障；製定集團冬奧運行保障工作方案和服務保障工作手冊，圓滿完成火炬接力
、造雪製冰、誌願服務等重要任務；240多名職工進入閉環工作

，為冬奧會順利舉辦作出重要貢獻
；首鋼滑雪大跳台成為中國隊“雙金福地”，從首鋼園冬訓中心走出的我國參賽隊伍勇奪3金1銀1銅。2022年4月8日
，在北京冬奧會
、冬殘奧會總結表彰大會上
，黨中央、國務院授予首鋼集團“北京冬奧會冬殘奧會突出貢獻集體”。

　　冬奧期間，海內外各大媒體對首鋼進行密集報道，盛讚首鋼之變
，從2022年2月4日冬奧會開幕到2月16日首鋼滑雪大跳台結束比賽的13天裏，海內外各大媒體對大跳台和首鋼園的各類報道累計達93000餘條；從2021年10月26日冬奧會倒計時100天到冬殘奧會結束
，累計各類媒體有關首鋼園的報道破紀錄地超過22萬條；首鋼園登榜“2022中國新時代100大建築”，首鋼滑雪大跳台和首鋼園成為“世界網紅地”。

　　首shou鋼gang滑hua雪xue大da跳tiao台tai宛wan如ru飄piao在zai空kong中zhong的de彩cai帶dai，訴su說shuo著zhe冬dong奧ao精jing彩cai。如ru何he謀mou劃hua好hao後hou冬dong奧ao文wen章zhang
，組zu織zhi實shi施shi以yi新xin首shou鋼gang為wei核he心xin的de京jing西xi行xing動dong計ji劃hua，加jia速su鳳feng凰huang涅nie槃槃
，打da造zao麵mian向xiang未wei來lai、麵向年輕人、麵向國際化的活力空間和發展熱土


，成為“一起向未來”的城市複興新地標，在新時代首都發展中展現新形象、新作為成為首鋼園區麵對的新任務。

　　一年來
，首鋼抓住冬奧機遇，組織製定後冬奧時期產業複興、活力複興任務清單，組織實施京西轉型發展三年行動計劃，堅持開放合作
，走專業化

、市場化、國際化運營開發模式，積極引入新業態、新模式、新場景
，在重大項目落地、產業集聚、huolishifangdengfangmianjunqudejijichengxiao，yuanqufazhanzhongxinhegongzuofangxiangzhubucongkaifajiansheweizhuxiangzhaoshangyunyingweizhuzhuanbian，congrenwuxingqiyexiangxiaoyixingqiyezhuanbian，congfuwubaozhangdongaoxiangchangguansaihouliyongzhuanbian。

　　首鋼把服務保障冬奧作為推動園區轉型發展的重要抓手，圍繞謀劃冬奧遺產利用
，開展多業態
、多元化運營
，滿足多層次需求。冬奧會後，首鋼滑雪大跳台率先向社會開放，已有100萬人參觀了首鋼滑雪大跳台
；規劃建成滑雪大跳台展室，精彩展示大跳台區域的“前世今生”
，進一步弘揚北京冬奧精神和冬奧文化
；把大跳台納入北京市黨員教育培訓現場教學點建設，傳播冬奧知識
，突出冬奧特色；連續舉辦冰墩墩雪容融裸眼3D形象視頻首發

、“體總杯”3V3籃球賽、斯巴達勇士颶風賽、北京新年倒計時等活動。首鋼冰球館舉辦中國電視劇“飛天獎”“星光獎”頒獎盛典。通過挖掘冬奧遺產價值
，與工業遺存利用有機結合
，增加活動頻次、擴大活動規模，為園區發展注入新動能。始終堅持把冬奧資源轉化成惠及長遠發展、增進人民福祉的紅利
，轉化成推進產業複興

、活力複興的強勁力量。

　　首鋼園進入北京“兩區”重點園區序列
，重大項目陸續落地
，吸引力進一步提升。首鋼園區圍繞“科技+”和“體育+”產業，成為北京科幻產業的集聚區，同時也是Web3.0和人工智能等細分領域產業的集聚區
；服貿會
、科幻大會等落戶首鋼園區
，成功打造服貿會2.0版本，會展期間參觀人數達16.7萬人次；首鋼1號高爐·元宇宙樂園將落成，華夏銀行數字科技大廈項目開工
，中關村科幻產業創新中心正式運營，六工彙等商業空間開業運營
；舉辦首發首秀、全民體育賽事等活動40餘項，入園客流增長7倍以上。目前
，已有200多家相關領域企業和商戶入駐園區，形成集餐飲、酒店、零售
、展覽、體驗等多元場景於一體的特色消費生態，為北京建設國際消費中心城市貢獻首鋼力量。

　　首鋼園內的北京冬季奧林匹克公園

，鮮明的冬奧元素和體育元素隨處可見。首鋼滑雪大跳台
、四塊冰

、西十筒倉等一大批奧運設施和文化景觀成為最亮眼的冬奧遺產
，以續寫“冰與火”傳奇的姿態，讓百年首鋼的工業遺存煥發新生機。融入“飛天”元素，與冷卻塔等工業遺存融為一體的首鋼滑雪大跳台是中國傳統文化、工業文化和奧運文化有機融合的經典案例，是首鋼園“文化複興”的一個縮影
、一張文化金名片。三高爐、xiuchidenggongyeyicundezhuanxingzaixiangongyeyinji，chuanchenggongyewenming

，jihuoledutedewenhuameili。shougangyuanzhubufazhanchengweiyigangtiegongyewenhuayicunweitesedechanyeyuanqu。

　　如今的首鋼園已成為跨界融合的都市型產業社區，成為城市更新的成功範例
，昔日的“工業鏽帶”蝶變為城市“活力秀場”
，釋放出新時代首都城市發展的獨特魅力，成為京西獨特的城市風景線和網紅打卡地。

　　百年首鋼賦予了老工業區文化的厚度，“後冬奧”紅利帶來新活力。從山到海
、從火到冰、從廠到城，在京西永定河畔，百年老廠區之間，首鋼正用實際行動奮力書寫後冬奧時代的首鋼答卷，成為“一起向未來”的城市複興新地標。

　　2022年“精彩、非凡

、卓越的奧運盛會”已經畫上圓滿句號。2023年，冬奧遺產賦予的冰雪經濟，成為冬天裏的“一把火”，在“後冬奧時代”的首鋼園燃燒正旺。

　　冬dong奧ao會hui後hou，首shou鋼gang園yuan區qu全quan麵mian向xiang社she會hui開kai放fang。鋼gang鐵tie與yu冰bing雪xue結jie緣yuan，古gu老lao與yu現xian代dai融rong合he，工gong業ye與yu體ti育yu交jiao融rong
，活huo化hua利li用yong工gong業ye遺yi存cun使shi首shou鋼gang北bei京jing園yuan區qu成cheng為wei首shou都dou北bei京jing的de網wang紅hong打da卡ka地di，一yi個ge規gui劃hua清qing晰xi
、布局完善、基礎穩固、目標宏大、措施有力
、服務到位的首鋼園新形象和美好未來，正展現在世人麵前。

　　冰bing雪xue鬧nao新xin春chun，首shou鋼gang過guo大da年nian。在zai剛gang剛gang過guo去qu的de春chun節jie假jia期qi，首shou鋼gang園yuan各ge種zhong冰bing雪xue運yun動dong廣guang泛fan開kai展zhan，新xin春chun活huo動dong多duo種zhong多duo樣yang
，使shi廣guang大da市shi民min盡jin享xiang冰bing上shang新xin春chun喜xi慶qing，呈cheng現xian了le在zai首shou鋼gang園yuan過guo年nian獨du有you的de感gan受shou，這zhe不bu僅jin是shi對dui北bei京jing冬dong奧ao文wen化hua的de傳chuan承cheng與yu弘hong揚yang，更geng是shi鞏gong固gu擴kuo大da“三億人參與冰雪運動”的成果。首鋼滑雪大跳台化身為大眾冰雪樂園
，20000平方米超大規模雪場可容納千餘人
，使冬奧遺產可持續利用，冰雪熱度不斷延續

；首鋼園最新打造的秀池“秀冰場”
，麵積約32000平方米，可同時容納近500人的冰上活動。除此之外，冷卻塔新春主題光影秀，六工彙迎新春市集、民俗表演
、趣味遊園

，香格裏拉酒店多種新春娛樂活動等豐富多彩的春節活動吸引了大量市民來首鋼園過年。據統計，1月21日（除夕）至27日（初六），首鋼園總入園人流量達20.6萬人次，總銷售額達960.9萬元
，其中初一入園流量達到最高峰

，人流量達4.3萬人次。央視新聞頻道新聞直播間
、《工人日報》《北京日報》《北京青年報》、北京新聞廣播等各大主流媒體紛紛報道首鋼園裏過大年的熱鬧景象。

　　首鋼借助後冬奧時代引流，發揮自身特色為北京市民的消夏生活帶來多種體驗，助燃京城“煙火氣”“夜經濟”。盛夏時節，首鋼園升騰的煙火氣漫入人心

，首鋼大食堂、香格裏拉的露天餐位陣陣飄香；利用服貿會場館建成的籃球館

、羽毛球館場地全滿；瞭倉藝術館的工“夜”微度假包括展覽夜賞、非遺夜遊、音樂夜聽、書香夜讀、美食夜享等精彩內容，餐廳、商場、體育館、藝術館、書店等都開啟“夜間模式”，點燃城市“煙火氣”
，推動“夜經濟”持續升溫，為“夜京城”特色消費地標增添了濃濃鋼鐵氣息。

　　——如今，這裏是“未來園區”

　　首鋼利用冬奧品牌效應，積極培育“體育+”，與科技、文化、傳媒等融合發展。園區內穿梭的無人駕駛汽車、充滿鋼鐵工業風的餐廳啤酒屋、各種論壇活動及首發首秀首展……從鋼花飛濺的重工業基地
，到個性新潮的網紅打卡地，從冬奧“雙金福地”到數字賦能、科幻產業集聚，首鋼正加快“廠區”“園區”向“社區”“街區”轉變
，首鋼園區正用創新理念勾畫著工業遺存的全新圖景。

　　歲序更替，華章日新，百年首鋼老廠區
，在經曆了“鳳凰涅槃”般ban史shi無wu前qian例li的de轉zhuan型xing後hou煥huan發fa出chu勃bo勃bo生sheng機ji，城cheng市shi更geng新xin的de奇qi跡ji，正zheng由you首shou鋼gang人ren不bu斷duan創chuang造zao。站zhan在zai新xin的de曆li史shi起qi點dian
，麵mian向xiang新xin時shi代dai新xin使shi命ming
，首shou鋼gang人ren將jiang以yi更geng加jia奮fen發fa有you為wei的de姿zi態tai打da造zao“一起向未來”的城市複興新地標，繼續用實幹與奮鬥書寫後冬奧時代“冰與火”新傳奇。